3.1.1 Product Positioning Statement

3.1.1 Product Positioning Statement. AHR, with input from the Owner, shall prepare and present a positioning statement and business plan for the Project. This positioning statement will set clear guidelines on the site master planning, operating concepts, architectural design, market positioning, and operating philosophy of the Resort ("Positioning Statement"). Such guidelines will respect the advanced state of current design work and construction. The Positioning Statement will include an initial projection of 10 years, with the following information:
(a) estimated resort revenues;
(b) departmental profit and undistributed expense forecasts;
(c) non-operating cash and non-cash expense forecasts;
(d) cash flow forecast; and
(e) various investment calculations and ratios.

Kết quả (Việt) 1:

3.1.1 bản tuyên bố vị trí sản phẩm. AHR, với các đầu vào từ các chủ sở hữu, phải chuẩn bị và trình bày một kế hoạch kinh doanh và tuyên bố định vị cho dự án. Tuyên bố định vị này sẽ thiết lập nguyên tắc rõ ràng trên trang web tổng thể quy hoạch, điều hành các khái niệm, thiết kế kiến trúc, thị trường vị trí, điều hành và triết lý của khu nghỉ mát ("định vị tuyên bố"). Nguyên tắc như vậy sẽ tôn trọng nhà nước tiên tiến hiện nay việc thiết kế và xây dựng. Tuyên bố định vị sẽ bao gồm một chiếu đầu tiên trong 10 năm qua, với các thông tin sau:(a) khu nghỉ mát ước tính doanh thu;(b) khoa lợi nhuận và dự báo chi phí undistributed;(c) không vận hành bằng tiền mặt và dự báo-tiền chi phí;(d) dòng tiền thời; và(e) các tính toán đầu tư và các tỷ lệ.

Kết quả (Việt) 2:

3.1.1 Định vị sản phẩm Trữ. AHR, với đầu vào từ các chủ sở hữu, sẽ chuẩn bị và trình bày một tuyên bố định vị và kế hoạch kinh doanh cho các dự án. Tuyên bố định vị này sẽ thiết lập các hướng dẫn rõ ràng về quy hoạch chủ trang web, khái niệm điều hành, thiết kế kiến trúc, định vị thị trường, và triết lý hoạt động của các khu nghỉ dưỡng ( "Tuyên ngôn định vị"). Hướng dẫn như vậy sẽ tôn trọng nhà nước tiên tiến trong công việc thiết kế hiện tại và xây dựng. Các Tuyên ngôn định vị sẽ bao gồm một chiếu ban đầu là 10 năm, với các thông tin sau:
(a) ước tính doanh thu khu nghỉ mát;
(b) Lợi nhuận các phòng ban và chi phí chưa phân phối dự báo;
(c) không vận hành bằng tiền mặt và chi phí không bằng tiền mặt dự báo;
(d ) dự báo dòng tiền mặt; và
(e) tính toán đầu tư khác nhau và tỷ lệ.