Passive coatings can b e developed

Passive coatings can b e developed on steel surfaces by chemical methods. The treatment of a clean steel surface with a solution of phosphoric acid, zinc phosphate and maganese phosphate will produce a thin passive phosphate film. Frequently, the phosphate treatment is not used on its own but as the basis for painting. The paint layer will key in well to a phosphate coating. Another type of chemical treatment is the addition of passifying agents and inhibitors to corrosive fluids. This method is widely used in cooling systems where cooling water is recirculated. Chromate salts are often used as inhibitors in car radiator systems and, when corrosion starts, an insoluble iron chromate is formed which is deposited on the steel surface, restricting further corrosion.

Kết quả (Việt) 1:

Thụ động lớp phủ có thể b e phát triển trên bề mặt thép bằng phương pháp hóa học. Việc điều trị của một bề mặt thép sạch với một dung dịch axit photphoric, phosphate kẽm và maganese phosphate sẽ sản xuất một bộ phim mỏng phosphate thụ động. Thường xuyên, điều trị photphat không được sử dụng ngày của riêng mình, nhưng làm cơ sở cho bức tranh. Lớp sơn sẽ key bằng tốt để một lớp photphat. Một loại điều trị hóa chất là việc bổ sung các đại lý passifying và ức chế các chất lỏng ăn mòn. Phương pháp này sử dụng rộng rãi trong hệ thống làm mát mà làm mát nước tái. Cromat muối thường được sử dụng như là chất ức chế trong hệ thống tản nhiệt của xe, và khi bắt đầu ăn mòn, một Cromat không hòa tan sắt được hình thành đó được lắng đọng trên bề mặt thép, hạn chế ăn mòn nữa.

Kết quả (Việt) 2:

lớp phủ thụ động có thể được phát triển trên bề mặt thép bằng phương pháp hóa học. Việc xử lý bề mặt thép sạch bằng dung dịch axit phosphoric, kẽm phosphat và phosphate maganese sẽ sản xuất một bộ phim phosphate thụ động mỏng. Thông thường, điều trị phosphate không được sử dụng ngày của riêng mình nhưng làm cơ sở cho hội họa. Các lớp sơn sẽ trọng trong cũng một lớp phủ phosphate. Một loại hóa chất xử lý là sự bổ sung của passifying đại lý và các chất ức chế để các chất lỏng ăn mòn. Phương pháp này được sử dụng rộng rãi trong các hệ thống làm mát, nơi nước làm mát được tái tuần hoàn. muối cromat thường được sử dụng như là chất ức chế trong hệ thống xe tản nhiệt, và khi ăn mòn bắt đầu, một cromat sắt không hòa tan được hình thành mà được lắng đọng trên bề mặt thép, hạn chế ăn mòn hơn nữa.