• Pump ON/OFFWhen the user connects

• Pump ON/OFF
When the user connects pump output signal, the pump control is carried out according to the description in this section. (Refer to Wiring Diagram for connection)
1. Cond. Water Pump ON/OFF
® When the unit ON command is input, or the pump forced ON is set to valid, the ON signal will be ON.
© When the unit OFF command is input, or the pump forced ON is set to invalid, the ON signal will be OFF.
2. Evap. Water Pump ON/OFF
(D When the unit ON command is input, or the pump forced ON is set to valid, or the antifreeze protection is activated, the ON signal will be ON.
© When the unit OFF command is input (but in antifreeze protection, it is needed to wait until the antifreeze protection is reset), or the pump forced ON is set to invalid, or the antifreeze protection is reset, the ON signal will be OFF.
3. Pump Interlock and Water Switch Interlock
(D The unit cannot be started until the pump interlock circuit is connected.
(2) The unit is under standby status in the period after it is started until the interlock signal ON is detected.
® The unit enters into alarm OFF status if no interlock signal ON is detected within 3 minutes after the unit is started.

Kết quả (Việt) 1:

• Máy bơm ON/OFFKhi người dùng kết nối máy bơm đầu ra tín hiệu, điều khiển bơm được thực hiện theo mô tả trong phần này. (Hãy tham khảo sơ đồ hệ thống dây điện cho kết nối)1. cond. nước bơm ON/OFF® Khi lệnh ON đơn vị đầu vào, hoặc bơm buộc ON được thiết lập đến hợp lệ, tín hiệu ON sẽ ON.© Khi lệnh OFF đơn vị đầu vào, hoặc bơm buộc ON được thiết lập để không hợp lệ, tín hiệu ON sẽ là tắt.2. evap. nước bơm ON/OFF(D khi lệnh ON đơn vị đầu vào, hoặc bơm buộc ON được thiết lập để hợp lệ, hoặc bảo vệ chất chống đông được kích hoạt, các tín hiệu ON sẽ ON.© Khi lệnh đơn vị OFF đầu vào (nhưng trong việc bảo vệ chất chống đông, nó cần thiết để chờ đợi cho đến khi bảo vệ chất chống đông được đặt lại), hoặc máy bơm buộc ON được thiết lập để không hợp lệ, hoặc chất chống đông bảo vệ được đặt lại, tín hiệu ON sẽ là tắt.3. bơm Interlock và nước chuyển đổi cừ(D các đơn vị không thể khởi động cho đến khi các máy bơm khóa liên động mạch được kết nối.(2) các đơn vị đang chờ trạng thái trong giai đoạn sau khi nó được bắt đầu cho đến khi lắp tín hiệu trên được phát hiện.® Các đơn vị nhập vào tình trạng OFF báo động nếu không có tín hiệu cừ ON được phát hiện trong vòng 3 phút sau khi các đơn vị bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

• Máy bơm ON / OFF
Khi người dùng kết nối bơm tín hiệu đầu ra, điều khiển bơm được thực hiện theo mô tả trong phần này. (Tham khảo Wiring Diagram cho kết nối)
1. Cond. Bơm nước ON / OFF
® Khi đơn vị lệnh ON là đầu vào, hoặc bơm ép ON được thiết lập để hợp lệ, tín hiệu ON sẽ được ON.
© Khi đơn vị OFF lệnh là đầu vào, hoặc bơm ép ON được thiết lập để không hợp lệ, các tín hiệu ON sẽ hết.
2. Evap. Bơm nước ON / OFF
(D Khi đơn vị lệnh ON là đầu vào, hoặc bơm ép ON được thiết lập để hợp lệ, hoặc bảo vệ chống đông được kích hoạt, các tín hiệu ON sẽ được ON.
© Khi đơn vị OFF lệnh là đầu vào (nhưng trong bảo vệ chất chống đông, nó là cần thiết để chờ cho đến khi bảo vệ chống đông là reset), hoặc bơm ép ON được thiết lập để không hợp lệ, hoặc bảo vệ chống đông được thiết lập lại, tín hiệu ON sẽ hết.
3. Bơm Interlock và Switch nước Interlock
(D Các đơn vị không thể bắt đầu cho đến khi mạch bơm khóa liên động được kết nối.
(2) Các đơn vị là dưới trạng thái standby trong giai đoạn sau khi nó được bắt đầu cho đến khi bật tín hiệu liên động được phát hiện.
® Các đơn vị có hiệu báo động OFF tình trạng nếu không có tín hiệu liên động ON được phát hiện trong vòng 3 phút sau khi đơn vị được bắt đầu.