ARTICLE 8: BONDS8.1 In exchange for

ARTICLE 8: BONDS
8.1 In exchange for the last payment under Article 6.1.3 (Terms of Payment) hereof,
CONTRACTOR shall provide VKPC with a Warranty Bond substantially in the form
attached hereto as Annex 4 (Form of Warranty Bond) to be issued by a first class bank
acceptable to VKPC in the amount of ten percent (10%) of the contract price, that is
**********. The Warranty bond shall remain in full force and effect until expiry of the
warranty period, for a period of twenty four (24) months from the Take Over Date of
the Plant.
8.2 Bank charges in relation to the Advance Payment Bond and the Warranty Bond shall be
borne by CONTRACTOR

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 8: TRÁI PHIẾU8.1 để trao đổi với các khoản thanh toán cuối cùng dưới điều 6.1.3 (điều khoản thanh toán) hereof, Nhà thầu sẽ cung cấp cho VKPC với một trái phiếu bảo hành đáng kể trong các hình thức gắn hereto phụ lục 4 (hình thức của bảo hành Bond) được ban hành bởi một ngân hàng đầu tiên của lớp chấp nhận được để VKPC với số tiền mười phần trăm (10%) của hợp đồng giá, đó là **********. Trái phiếu bảo hành thì vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực cho đến khi hết hạn của các thời hạn bảo hành, cho một khoảng thời gian hai mươi bốn (24) tháng từ đi qua ngày thực vật. 8.2 ngân hàng chi phí liên quan đến các trái phiếu thanh toán tạm ứng và trái phiếu bảo hành phải do nhà thầu

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 8: TRÁI
8.1 Trong trao đổi cho việc thanh toán trước theo Điều 6.1.3 (điều khoản thanh toán) của Thông tư này,
THẦU phải cung cấp VKPC với một Bond Bảo hành tại theo mẫu
đính kèm Phụ lục 4 (Hình thức bảo hành Bond) sẽ được ban hành một ngân hàng hạng nhất
chấp nhận được để VKPC với số tiền là mười phần trăm (10%) của giá hợp đồng, đó là
**********. Các trái phiếu bảo hành phải còn hiệu lực cho đến khi hết thời
hạn bảo hành, trong thời hạn hai mươi bốn (24) tháng kể từ ngày Take Over của
Nhà máy.
8.2 Phí ngân hàng liên quan đến trái phiếu thanh toán tạm ứng và các Bond Bảo hành được
sinh ra bởi THẦU