2. The second issue of some importa

2. The second issue of some importance relates to the exchange rate adjustment numbers you see on the screen just under each decision entry box. Exchange rate adjustments result from the fact that the company assembles, ships, and sells cameras in Taiwan (where the local currency is Taiwan dollars) to retailers in other parts of the world (where local currencies are different).
o The net revenues the company receives from sales to retailers in North America are adjusted up or down for the size of actual real world exchange rate changes between the U.S. dollar and the Taiwan dollar that have occurred since your decisions for the preceding year.
The exchange rate adjustments shown on the screen for shipments to North America each quarter indicate whether the net revenue adjustment for the effect of exchange rate fluctuations is upward or favorable (+) or downward or unfavorable (-). Favorable exchange rate adjustments enhance the profitability of shipments to North America by the indicated amount of the exchange rate adjustment; unfavorable exchange rate adjustments reduce your company’s profit margins on shipments to North America by the indicated amount of the exchange rate adjustment.
o The net revenues the company receives from sales to retailers in Europe-Africa are adjusted up or down for the size of actual real world exchange rate changes between the euro and the Taiwan dollar that have occurred since your decisions for the preceding year.
The exchange rate adjustments shown on the screen for shipments to Europe-Africa each quarter indicate whether the net revenue adjustment for the effect of exchange rate fluctuations is upward or favorable (+) or downward or unfavorable (-). Favorable exchange rate adjustments enhance the profitability of shipments to Europe-Africa by the indicated amount of the exchange rate adjustment; unfavorable exchange rate
adjustments reduce your company’s profit margins on shipments to Europe-Africa by the indicated amount of the exchange rate adjustment.
o The net revenues the company receives from sales to retailers in Asia-Pacific are adjusted up or down for the size of actual real world exchange rate changes between the Singapore dollar and the Taiwan dollar that have occurred since your decisions for the preceding year.
The exchange rate adjustments shown on the screen for shipments to Asia-Pacific retailers each quarter indicate whether the net revenue adjustment for the effect of exchange rate fluctuations is upward or favorable (+) or downward or unfavorable (-). Favorable exchange rate adjustments enhance the profitability of shipments to Asia- Pacific by the indicated amount of the exchange rate adjustment; unfavorable exchange rate adjustments reduce your company’s profit margins on entry-level shipments to Asia-Pacific by the indicated amount of the exchange rate adjustment.

Kết quả (Việt) 1:

2. vấn đề thứ hai của một số tầm quan trọng liên quan đến những con số điều chỉnh tỷ giá bạn thấy trên màn hình ngay dưới mỗi hộp nhập quyết định. Tỷ giá điều chỉnh kết quả từ một thực tế rằng các công ty lắp ráp, tàu và bán máy ảnh tại Đài Loan (các loại tiền tệ địa phương là nơi đô la Đài Loan) để bán lẻ ở các phần khác của thế giới (trong đó tiền địa phương có khác nhau).o doanh thu ròng công ty nhận được từ việc bán hàng để bán lẻ ở Bắc Mỹ được điều chỉnh lên hoặc xuống để kích thước của thế giới thực thực tế tỷ giá thay đổi giữa đồng đô la Mỹ và đồng đô la Đài Loan đã xảy ra kể từ khi quyết định của bạn cho năm trước.Điều chỉnh tỷ giá hối đoái Hiển thị trên màn hình cho lô hàng đến Bắc Mỹ mỗi học kỳ cho biết dù việc điều chỉnh doanh thu thuần cho ảnh hưởng của biến động tỷ giá hối đoái là trở lên hoặc thuận lợi (+) hoặc xuống hoặc bất lợi (-). Điều chỉnh tỷ giá hối đoái thuận lợi nâng cao lợi nhuận của các lô hàng đến Bắc Mỹ bằng số lượng được chỉ định việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái; điều chỉnh tỷ giá hối đoái không thuận lợi làm giảm lợi nhuận của công ty bạn ngày lô hàng đến Bắc Mỹ bằng số lượng được chỉ định việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái.o doanh thu ròng công ty nhận được từ bán hàng cho nhà bán lẻ ở châu Phi Europe được điều chỉnh lên hoặc xuống để kích thước của thế giới thực thực tế tỷ giá thay đổi giữa đồng euro và đồng đô la Đài Loan đã xảy ra kể từ khi quyết định của bạn cho năm trước.Điều chỉnh tỷ giá hối đoái Hiển thị trên màn hình cho lô hàng để Europe-Châu Phi mỗi học kỳ cho biết dù việc điều chỉnh doanh thu thuần cho ảnh hưởng của biến động tỷ giá hối đoái là trở lên hoặc thuận lợi (+) hoặc xuống hoặc bất lợi (-). Điều chỉnh tỷ giá hối đoái thuận lợi nâng cao lợi nhuận của lô hàng để Europe-Châu Phi bởi số lượng được chỉ định việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái; tỷ giá hối đoái không thuận lợiđiều chỉnh làm giảm lợi nhuận của công ty bạn ngày lô hàng để Europe-Châu Phi bởi số lượng được chỉ định việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái.o doanh thu ròng công ty nhận được từ bán hàng để bán lẻ ở Châu á-Thái bình được điều chỉnh lên hoặc xuống để kích thước của thế giới thực thực tế tỷ giá thay đổi giữa đồng đô la Singapore và đồng đô la Đài Loan đã xảy ra kể từ khi quyết định của bạn cho năm trước.Điều chỉnh tỷ giá hối đoái Hiển thị trên màn hình cho các lô hàng cho nhà bán lẻ Châu á-Thái bình mỗi quý chỉ ra liệu việc điều chỉnh doanh thu thuần cho ảnh hưởng của biến động tỷ giá hối đoái là trở lên hoặc thuận lợi (+) hoặc xuống hoặc bất lợi (-). Điều chỉnh tỷ giá hối đoái thuận lợi nâng cao lợi nhuận của lô hàng để Asia - Pacific bởi số lượng được chỉ định việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái; điều chỉnh tỷ giá hối đoái không thuận lợi làm giảm lợi nhuận của công ty bạn trên các lô hàng nhập đến Châu á-Thái bình với số tiền chỉ định của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái.

Kết quả (Việt) 2:

2. Vấn đề thứ hai của một số quan trọng liên quan đến các con số điều chỉnh tỷ giá hối đoái mà bạn nhìn thấy trên màn hình chỉ dưới mỗi hộp nhập quyết định. Điều chỉnh tỷ giá hối đoái do thực tế là các công ty lắp ráp, tàu, và bán máy ảnh ở Đài Loan (nơi đồng nội tệ là đôla Đài Loan) để các nhà bán lẻ trong các phần khác của thế giới (trong đó tiền tệ địa phương là khác nhau).
O Các doanh thu thuần của công ty nhận được từ bán hàng cho các nhà bán lẻ ở Bắc Mỹ được điều chỉnh lên hoặc xuống cho kích thước của thay đổi tỷ giá hối đoái thực tế thực tế giữa đồng đô la Mỹ và đồng đô la Đài Loan đã xảy ra kể từ khi quyết định của mình trong năm trước đó.
việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái được hiển thị trên màn hình cho các lô hàng đến Bắc Mỹ mỗi quý cho biết việc điều chỉnh doanh thu thuần cho ảnh hưởng của biến động tỷ giá hối đoái là đi lên hay thuận lợi (+) hoặc giảm hoặc không thuận lợi (-). Thuận lợi điều chỉnh tỷ giá hối đoái tăng cường khả năng sinh lời của các chuyến hàng đến Bắc Mỹ bởi số lượng chỉ định của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái; không thuận lợi điều chỉnh tỷ giá hối đoái giảm lợi nhuận của công ty bạn với các chuyến hàng đến Bắc Mỹ bởi số lượng chỉ định của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái.
o Các doanh thu thuần của công ty nhận được từ bán hàng cho các nhà bán lẻ ở châu Âu-Châu Phi được điều chỉnh lên hoặc xuống cho kích thước của thực tế thực thay đổi tỷ giá hối đoái trên thế giới giữa đồng euro và đồng đô la Đài Loan đã xảy ra kể từ khi quyết định của mình trong năm trước đó.
việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái được hiển thị trên màn hình cho các lô hàng đến châu Âu-châu Phi mỗi quý cho biết việc điều chỉnh doanh thu thuần cho ảnh hưởng của tỷ giá hối đoái biến động là tăng hay thuận lợi (+) hoặc giảm hoặc không thuận lợi (-). Thuận lợi điều chỉnh tỷ giá hối đoái tăng cường khả năng sinh lời của các chuyến hàng đến châu Âu-Châu Phi bằng số tiền ghi của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái; không thuận lợi tỷ giá
điều chỉnh giảm lợi nhuận của công ty bạn với các chuyến hàng đến châu Âu-Châu Phi bằng số tiền ghi của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái.
o Các doanh thu thuần của công ty nhận được từ bán hàng cho các nhà bán lẻ ở châu Á-Thái Bình Dương được điều chỉnh lên hoặc xuống cho kích thước của thực tế thế giới thực sự thay đổi tỷ giá hối đoái giữa đồng đô la Singapore và đồng đô la Đài Loan đã xảy ra kể từ khi quyết định của mình trong năm trước đó.
việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái được hiển thị trên màn hình cho các chuyến hàng đến các nhà bán lẻ châu Á-Thái Bình Dương mỗi quý cho biết việc điều chỉnh doanh thu thuần cho hiệu quả biến động tỷ giá là tăng hay thuận lợi (+) hoặc giảm hoặc không thuận lợi (-). Thuận lợi điều chỉnh tỷ giá hối đoái tăng cường khả năng sinh lời của các chuyến hàng đến châu Á-Thái Bình Dương bằng số tiền ghi của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái; không thuận lợi điều chỉnh tỷ giá hối đoái giảm lợi nhuận của công ty bạn với các chuyến hàng nhập cảnh cấp cho khu vực châu Á-Thái Bình Dương bởi số lượng chỉ định của việc điều chỉnh tỷ giá hối đoái.