Dear Phu,Further to our meeting ear

Dear Phu,
Further to our meeting earlier this week, I have listed below the consultants that we discussed and attached a scope of works for each consultant along with a consultants list.
· Interior Designer - Starwood approval required

· Fire Life Safety Consultant - Starwood approval required

· Landscape Consultant - Vo Trong Nghia Architects is already appointed

· Kitchen and Laundry consultant

· Lighting Consultant

· Spa Consultant

· IT consultant

· AV Consultant

· Security Consultant

· Signage Consultant

· Acoustic consultant


I have also attached a copy of the following documents
· Starwood Fire Protection and Life Safety Design Requirements

· Synopsis of Starwood Fire and Life Safety Requirements

· Starwood Fire Alarm System Requirements Summary

· Synopsis of Mechanical and Electrical Systems


My colleagues in our Singapore Divisional Office will be sending you a full set of design documents and standards shortly.

Please let me know if I can be of any further assistance.

Best regards,
Greg

Kết quả (Việt) 1:

Phú thân mến,Xa hơn về cuộc gặp đầu tuần này, tôi đã liệt kê dưới đây chuyên gia tư vấn chúng tôi thảo luận và kèm theo một phạm vi của công trình cho mỗi tư vấn cùng với một danh sách tư vấn.· Thiết kế nội thất - Starwood chấp thuận yêu cầu· Lửa cuộc sống an toàn tư vấn - Starwood chấp thuận yêu cầu· Tư vấn phong cảnh - võ trọng nghĩa kiến trúc sư đã được chỉ định· Tư vấn nhà bếp và Giặt ủi· Tư vấn chiếu sáng· Trung tâm Spa tư vấn· Tư vấn CNTT· Tư vấn AV· Tư vấn an ninh· Biển báo tư vấn· Tư vấn âm thanh Tôi cũng có kèm theo một bản sao của các tài liệu sau đây· Starwood lửa bảo vệ và yêu cầu thiết kế của cuộc sống an toàn· Tóm tắt của Starwood cháy và yêu cầu an toàn cuộc sống· Tóm tắt yêu cầu hệ thống Starwood Trung tâm báo cháy· Tóm tắt của hệ thống cơ khí và điện Đồng nghiệp của tôi trong văn phòng phụ trách các ban Singapore của chúng tôi sẽ gửi cho bạn một tập các tài liệu thiết kế và các tiêu chuẩn một thời gian ngắn. Xin vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể thêm bất kỳ sự trợ giúp. Kính thưGreg

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Phú,
tiếp đến cuộc họp của chúng tôi hồi đầu tuần này, tôi đã được liệt kê dưới đây các chuyên gia tư vấn rằng chúng tôi đã thảo luận và kèm theo một phạm vi công việc cho mỗi chuyên gia tư vấn cùng với một danh sách chuyên gia tư vấn.
· Thiết kế nội thất - Starwood chính yêu cầu Tư vấn · cháy Cuộc sống an toàn - Starwood chính yêu cầu · Cảnh Tư vấn - Võ Trọng Nghĩa Architects đã được bổ nhiệm làm · nhà bếp và tư vấn giặt · Ánh sáng Tư vấn · Tư vấn Spa · tư vấn IT · Tư vấn AV · Tư vấn An ninh · Signage Tư vấn · tư vấn Acoustic tôi cũng kèm theo một bản sao của các tài liệu sau · Starwood Phòng cháy chữa cháy và thiết kế cuộc sống an toàn Yêu cầu · Yêu cầu Nội dung của Starwood lửa và cuộc sống an toàn · Starwood lửa Yêu cầu hệ thống báo động Tóm tắt · Nội dung của cơ khí và các hệ thống điện đồng nghiệp của tôi trong Office Divisional Singapore của chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bộ đầy đủ các tài liệu thiết kế và tiêu chuẩn trong thời gian ngắn . Xin vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể được hỗ trợ thêm. Trân trọng, Greg