This Agreement shall be governed by

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws, Rules and Regulations of the ICC, Paris, France, and Hong Kong, Swiss, English, Canadian, and USA laws. Both parties agree that the laws, Rules and Regulations of the ICC, Paris, France, and Hong Kong, Swiss, English, Canadian, and USA courts are to have jurisdiction to settle any disputes or claims, which may arise out of or in connection with this Agreement. It is further expressly agreed and understood by both Party A and Party B and their respective representatives that they shall, to the best of their ability, ensure and be responsible that strict confidentiality and secrecy is observed at all times in respect to this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệp định này sẽ được điều chỉnh bởi và giải thích phù hợp với pháp luật, quy tắc và quy định của ICC, Paris, Pháp và Hồng Kông, Thụy Sĩ, Anh, Canada, và luật pháp Hoa Kỳ. Cả hai bên đồng ý rằng các luật, quy tắc và quy định của ICC, Paris, Pháp và Hồng Kông, Thụy Sĩ, Anh, Canada và sân Mỹ là có thẩm quyền giải quyết bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại, trong đó có thể phát sinh từ hoặc liên quan với Hiệp định này. Đó là tiếp tục rõ ràng đồng ý và hiểu bởi cả hai Bên A và Bên B và đại diện tương ứng của họ rằng họ có trách nhiệm, để tốt nhất khả năng của mình, đảm bảo và chịu trách nhiệm mà bảo mật nghiêm ngặt và bí mật là quan sát bất cứ lúc nào đối với Hiệp định này.

Kết quả (Việt) 2:

Có thể thay đổi các bộ phận đầy màu trắng

Kết quả (Việt) 3:

Thống chế và hiểu biết theo luật pháp, luật lệ và quy định của ICC, Paris, Pháp, và Hong Kong, Thụy Sĩ, Anh Quốc, Canada và Mỹ.Hai bên đều đồng ý rằng các luật pháp, luật lệ và quy định của ICC, Paris, Pháp, và Hong Kong, Thụy Sĩ, Anh Quốc, Canada và Mỹ phải có thẩm quyền xử lý bất cứ bất cứ bất cứ vấn đề nào có thể do hay liên quan tới hiệp định này.Cả bên A và bên B và bên họ đều đồng ý rõ ràng và hiểu rõ hơn là họ phải đảm bảo và có trách nhiệm giám sát bí mật nghiêm ngặt trong mọi thời gian đối với hiệp định này.