a. Starting from September 25, 2008

a. Starting from September 25, 2008, the reserve ratio for the small- and medium-sized financial institutions is set 1–2 percentage points lower than that for the big financial institutions. In the figure, the ratio for the big financial institutions is reported. b. The discount rate is an interest rate at which the PBC lends to commercial banks with a maturity of 20 days; the benchmark lending rate (with a maturity of 1 year) is an interest rates set by the PBC as a benchmark for banks to follow. Gray shaded areas are marked as contractionary episodes, which will be elaborated in the following section. Source: The minimum required reserve ratios are author's compilation based on the “Chronology” of various issues of the PBC's Annual Report. The interest rates are from IMF International Financial Statistics.

Kết quả (Việt) 1:

a. bắt đầu từ 25 tháng 9 năm 2008, tỷ lệ dự trữ cho các nhỏ-vừa và tổ chức tài chính được đặt thành 1-2 phần trăm thấp hơn mà cho các tổ chức tài chính lớn. Trong hình, tỉ lệ cho các tổ chức tài chính lớn được báo cáo. sinh tỷ lệ giảm giá là một tỷ lệ lãi suất mà tại đó PBC vay cho các ngân hàng thương mại với một sự trưởng thành của 20 ngày; mức điểm chuẩn cho vay (với một sự trưởng thành của 1 năm) là một mức lãi suất đặt bởi PBC là một điểm chuẩn cho các ngân hàng để làm theo. Khu vực bóng mờ màu xám được đánh dấu là tập contractionary, mà sẽ được xây dựng trong phần sau. Nguồn: Tối thiểu yêu cầu tỷ lệ dự trữ là biên soạn của tác giả dựa trên thứ tự"" của các vấn đề khác nhau của báo cáo thường niên của PBC. Các mức lãi suất là từ IMF quốc tế tài chính thống kê.

Kết quả (Việt) 2:

a. Bắt đầu từ ngày 25 tháng chín năm 2008, tỷ lệ dự trữ cho các tổ chức tài chính quy mô nhỏ và vừa được thiết lập 1-2 điểm phần trăm thấp hơn so với các tổ chức tài chính lớn. Trong hình, tỷ lệ cho các tổ chức tài chính lớn được báo cáo. b. Lãi suất chiết khấu là lãi suất mà tại đó các PBC vay cho các ngân hàng thương mại với kỳ hạn 20 ngày; lãi suất cho vay chuẩn (với kỳ hạn 1 năm) là một mức lãi suất theo quy định của PBC là một chuẩn mực cho các ngân hàng để làm theo. Khu vực bóng mờ màu xám được đánh dấu là tập phim hẹp, mà sẽ được làm rõ trong phần sau. Nguồn: Tỷ lệ dự trữ bắt buộc tối thiểu là biên soạn của tác giả dựa trên "Niên đại" về các vấn đề khác nhau của Báo cáo thường niên của PBC. Các mức lãi suất là từ IMF Thống kê tài chính quốc tế.