In 2011 the total apparel market in

In 2011 the total apparel market in the US represented a value of €525 billion. Nike Inc. is the clear market leader with 4.4 per cent market share. Adidas is number four (after GAP Inc. and Wal-Mart Stores Inc.) with a market share of 2.6 per cent.
Over the last five years Adidas has been able to increase its market share in the US market by focusing on the most dynamic parts of its market there, including running and training, and increasingly basketball. historically, the Adidas and Reebok brands have lagged behind Nike in the NBA; however, Adidas has increased its spending on basketball sponsorship, providing uniforms for the teams, as well as tying up stars such as Derrick Rose to sponsorship deals.
Distribution strategy has also been crucial to brand growth for the Adidas portfolio; as in other geographies, it seeks to control its portfolio via a tightened grip on retail. Where possible, it has sought to expand retail operations into high-quality malls and sporting goods stores; e-commerce is also a key part of its regional sales. As such, North America has been designated one of its key attack markets for the future, despite a CAGR of only 0.7 per cent forecast for the region between 2011 and 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2011 trường tất cả quần áo, Hoa Kỳ đại diện cho một giá trị của €525 tỷ đồng. Nike Inc. là lãnh đạo thị trường rõ ràng với 4,4 phần trăm thị phần. Adidas là số bốn (sau GAP Inc. và Wal-Mart Mua sắm Inc) với một thị phần của 2,6 phần trăm.Trong năm năm qua Adidas đã có thể để tăng thị phần của nó vào thị trường Hoa Kỳ bằng cách tập trung vào phần năng động nhất của thị trường của mình, bao gồm cả chạy và đào tạo, và ngày càng bóng rổ. trong lịch sử, những thương hiệu Adidas và Reebok có lagged phía sau Nike tại NBA; Tuy nhiên, Adidas đã tăng chi tiêu của nó về tài trợ bóng rổ, cung cấp đồng phục cho các đội bóng, cũng như kiểu gõ lên ngôi sao như Derrick Rose để thỏa thuận tài trợ.Chiến lược phân phối cũng đã được quan trọng đối với sự phát triển thương hiệu cho danh mục đầu tư Adidas; như trong vùng địa lý khác, nó tìm kiếm để kiểm soát các danh mục đầu tư của mình thông qua một va li thắt chặt vào bán lẻ. Nếu có thể, nó đã tìm cách để mở rộng hoạt động bán lẻ vào Trung tâm mua sắm cao cấp và thể thao hàng hoá mua sắm; thương mại điện tử cũng là một phần quan trọng của khu vực bán hàng của mình. Như vậy, Bắc Mỹ đã được xác định một trong những thị trường trọng điểm tấn công của nó cho tương lai, mặc dù một bình quân hàng năm chỉ 0,7 phần trăm dự đoán cho các khu vực giữa năm 2011 và năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2011, tổng thị trường may mặc ở Mỹ đại diện cho một giá trị 525 tỷ €. Nike là nhà lãnh đạo thị trường rõ ràng với 4,4 phần trăm thị phần. Adidas là số bốn (sau GAP Inc và Wal-Mart Stores Inc.) với thị phần 2,6 phần trăm.
Trong năm năm qua Adidas đã có thể tăng thị phần của mình tại thị trường Mỹ bằng cách tập trung vào các động nhất các bộ phận của thị trường đó, bao gồm cả hoạt động đào tạo, và bóng rổ ngày càng. lịch sử, những thương hiệu Adidas và Reebok đã tụt lại phía sau Nike tại NBA; Tuy nhiên, Adidas đã tăng chi tiêu của mình trên tài trợ bóng rổ, cung cấp đồng phục cho các đội, cũng như buộc các ngôi sao như Derrick Rose để đồng tài trợ.
Chiến lược phân phối cũng đã được rất quan trọng đối với tăng trưởng thương hiệu cho các danh mục đầu tư Adidas; như trong khu vực địa lý khác, nó tìm cách kiểm soát danh mục đầu tư của mình thông qua một va li thắt chặt về bán lẻ. Nếu có thể, nó đã tìm cách mở rộng hoạt động bán lẻ vào trung tâm chất lượng cao và các cửa hàng đồ thể thao; thương mại điện tử cũng là một phần quan trọng của khu vực bán hàng của mình. Như vậy, Bắc Mỹ đã được chỉ định một trong những thị trường tấn công quan trọng của nó trong tương lai, mặc dù tốc độ CAGR là chỉ 0,7 cent dự báo cho khu vực từ năm 2011 đến năm 2016.