APTER 42' ActuatorsA pneumatic actu

APTER 4
2' Actuators
A pneumatic actuator is used to convert the energy of the compressed air into mechanical
work. There are three types of pneumatic acmators:
• Linear - a cylinder ..
• Rotary (continuous) - a motor , ,,
• Rotary (limited angle of rotation) - a semi-rotary acmator. :•,(,;
4.1 Pneumatic cylinders ^
These can be divided into three categories:
• Single rod
• Double or through rod
• Rodless.
All these categories can be single acting (powered by compressed air in one direction and
remrned by an internal spring or an external force) or double acting (pneumatically
powered in both directions).
4.1.1 Single-rod single-acting cylinders
One design of this type of cylinder is shown in Fig. 4.1. The piston is extended by the
air supply and retracted by a light spring. It is possible to obtain a single-acting cylinder
Rear end cap Piston seal Barrel Front end cap Piston rod

Kết quả (Việt) 1:

APTER 42' xi-lanhThiết bị truyền động bằng khí nén được sử dụng để chuyển đổi năng lượng khí nén vào cơ khílàm việc. Đó là ba loại khí nén acmators:• Tuyến tính - một hình trụ...• Quay (liên tục) - một động cơ,,,• Quay (hạn chế góc quay) - acmator bán máy. :•,(,;4.1 xi lanh khí nén ^Đây có thể được chia thành ba loại:• Cây gậy đơn• Đôi hoặc thông qua các cây gậy• Xi.Tất cả các loại này có thể là duy nhất hoạt động (được hỗ trợ bằng khí nén theo một hướng vàremrned bởi một mùa xuân nội bộ hoặc một lực lượng bên ngoài) hoặc hành động đôi (pneumaticallyđược tài trợ trong cả hai hướng).4.1.1 đơn-cây gậy hành động đơn xi lanhMột trong những thiết kế của các loại hình trụ được thể hiện trong hình 4.1. Động cơ piston được mở rộng bởi cácmáy cung cấp và rút lại bởi một mùa xuân nhẹ. Nó có thể để có được một hình trụ duy nhất, hành độngCuối phía sau nắp động cơ Piston seal thùng Front end cap Piston rod

Kết quả (Việt) 2:

APTER 4
2 'bị truyền động
Một thiết bị truyền động khí nén được sử dụng để chuyển đổi năng lượng của không khí nén vào cơ khí
làm việc. Có ba loại acmators khí nén:
• Tuyến tính - một xi lanh ..
• Rotary (liên tục) - một động cơ, ,,
• Rotary (góc hạn chế quay) - một acmator bán quay. : • (,;
4.1 Xi lanh khí nén ^
Đây có thể được chia thành ba loại:
• que đơn
• Đôi hoặc thông qua thanh
• rodless.
Tất cả các loại này có thể được duy nhất hành động (được hỗ trợ bởi khí nén trong một hướng và
remrned bởi một mùa xuân nội hoặc một lực lượng bên ngoài) hoặc tác động kép (khí nén
cung cấp ở cả hai chiều).
4.1.1 single-rod đơn Xi lanh
một thiết kế của loại xi lanh được hiển thị trong hình. 4.1. các piston được mở rộng bởi
không khí cung cấp và rút lại bởi một lò xo nhẹ. Nó có thể có được một xi lanh đơn vị diễn
cuối phía sau nắp Piston niêm phong thùng Mặt trận cuối nắp piston