Kirishima's unshaken demeanor could

Kirishima's unshaken demeanor could only mean one thing – this wasn't the worse punishment Asami sama had meted out.

"Toru," the crime lord greeted coolly.

Sensing his boss's fury, Toru immediately stepped forward and knelt in front of Asami. He didn't show any expression, didn't dare to open his mouth, knowing that uttering an apology wouldn't save him from punishment. While he was driving to The Fixer, he was contemplating to run away but his pride as a former army wouldn't let him attempt such act of cowardice. No army should behave in such disgraceful manner; he would face the consequences of his own negligence.

"Toru," Asami began again. "Do you have anything to say?"

Still looking at Asami's feet, Toru answered, "No, Asami sama. I am prepared to face the consequences."

Asami leaned back and sat comfortably on the couch. "You will, but I am more amazed with the fact that Akihito went out to bat for you." Asami sipped his brandy.

Toru's head shot up to look at his boss, confused. Surely he didn't think…?

"So much so that he agreed to sit on my lap, something that he detested, just to make sure I won't give you – what was the word Akihito used again? Ah – grief." Asami placed the brandy on the table.

"Asami sama, I assure you. My relationship with Takaba sama is nothing but that of a mere bodyguard and his master."

Toru searched for reassurance in Asami's face but he found none. "I swear on my life Asami sama. I don't know why Takaba sama would go through lengths to plead for my leniency but I assure you he was merely treating me as a friend."

Asami scrutinized the bodyguard, searching for traces of lies and found none. "I shall take your word for it, for now."

Toru almost breathed out in relief when Asami spoke again, "So Toru, what do you think I should do with you since you failed to carry out your duties?"

"I am prepared for any punishment, Asami sama."

Asami unlocked his gun from his shoulder holster and dumped it in front of Toru.

Toru's eyes widened. "Asami sama?"

"Since you're my employee, I'll give you a chance to pull the trigger yourself. If you can't, I'll get Suoh to do it."

Toru felt numb; he half expected Asami to fire him after breaking his limbs but he hadn't anticipated this – a gun to end his own life. His hands trembled as he reached out to grip the gun. The guard unlocked the safety pin and raised it to the side of his head, looking at Kirishima and Suoh for one last time.

"Asami sama," Kirishima began and shut up almost immediately when his boss gave him a stern stare as warning.

Toru closed his eyes, took a deep breath as he braved himself to pull the trigger. He wondered how it would felt; would it hurt? He hoped not; let his death be quick—Toru thought and pulled the trigger. He heard a click but nothing happened. Opening his eyes, he stared at the gun in confusion. Then, he directed his gaze at Asami who merely sat on the long couch with a satisfied smirk.

"Asami sama? I don't understand."

Asami retrieved six bullets from his pockets. "You exceeded my expectations, Toru. Most people would have tried to escape but I'm impressed you had the guts to do it."

Kirishima took the gun gently from Toru's hands and helped him on his feet.

"Asami sama, I – "

"Since you dared to pull the trigger, I'll let you off this time." Asami said as he cleaned his gun with a cleaning cloth.

"Thank you, Asami sama." Toru bowed deeply.

"Do not think you'd escape using the same method. The next time I throw a gun at you, it'll be loaded."

"Yes, Asami sama, thank you." Toru bowed again.

"And Toru?"

Toru stood still. "I'm sure you know who Akihito belongs to?"

"Perfectly, Asami sama. Not once I have thought otherwise. My relationship with Takaba sama is purely professional."

Asami nodded approvingly at Toru's answer. "Good. I'm expecting a guest any moment. Go outside and escort him in."

"Understood, Asami sama."

Satisfied with the outcome of both events, Asami slipped into his coat as he readied himself for the finale. He looked at the younger Inoue, who was lying on the floor, unconscious.

"Kirishima, how many containers of firearms are we expecting?"

Kirishima poured a fresh glass of brandy and offered it to Asami. "Two; the man dealing with them said the containers will arrive at about three in the morning. The ship scheduled to Middle East only leaves two days later so we need to store them somewhere near the port to avoid unnecessary attention."

Asami savored the strong taste of the brandy before answering. "Contact our associates in the Middle East tomorrow morning. Tell them the shipment will be as scheduled and have them transfer the money before the containers leave the port." Asami paused at the sound of main entrance opening.

Like his son, Inoue Daichi was protesting about his maltreatment when he entered the club with his bodyguards. All three men, including Inoue were body searched and stripped off of their guns before they were allowed to proceed.

"DAIKI!" The stocky man rushed in at the sight of his son on the floor, bleeding.

Kết quả (Việt) 2:

Thái độ vững bền của Kirishima chỉ có thể có nghĩa là một điều -. Đây không phải là sự trừng phạt nặng hơn Asami sama đã ban ra . "Toru," lãnh chúa tội phạm chào đón lạnh lùng Cảm nhận được cơn giận dữ ông chủ mình, Toru ngay lập tức bước tới và quỳ xuống trước mặt Asami. Ông không có biểu hiện nào, không dám mở miệng, biết rằng thốt ra một lời xin lỗi sẽ không cứu anh ta khỏi sự trừng phạt. Trong khi anh đang lái xe tới The Fixer, ông đã dự tính bỏ chạy, nhưng niềm tự hào của mình như là một quân đội trước đây sẽ không để cho anh ta cố gắng hành động như vậy của sự hèn nhát. Không có quân đội nên cư xử theo cách đáng xấu hổ như vậy; ông sẽ phải đối mặt với những hậu quả của sự cẩu thả của chính mình. "Toru," Asami bắt đầu một lần nữa. "Bạn có điều gì muốn nói?" Vẫn nhìn vào chân của Asami, Toru đã trả lời, "Không, Asami sama. Tôi đã sẵn sàng để đối mặt với những hậu quả." Asami dựa lưng và ngồi thoải mái trên chiếc ghế dài. "Bạn sẽ làm, nhưng tôi ngạc nhiên hơn với thực tế là Akihito đã đi ra ngoài để dơi cho bạn." Asami nhấm nháp ly rượu của mình. Toru đầu vọt lên nhìn ông chủ của mình, bối rối. Chắc chắn ông không nghĩ ...? "Vì vậy, nhiều như vậy mà ông đồng ý ngồi vào lòng tôi, một cái gì đó mà anh ghét cay ghét đắng, chỉ để chắc chắn rằng tôi sẽ không cung cấp cho bạn - là những gì từ Akihito sử dụng lại Ah - đau buồn." Asami đặt rượu trên bàn. "Asami sama, tôi đảm bảo với bạn. Mối quan hệ của tôi với Takaba sama là gì, nhưng là của một vệ sĩ chỉ và chủ nhân của mình." Toru tìm kiếm sự bảo đảm trong khuôn mặt của Asami nhưng ông thấy không. "Tôi thề trên cuộc sống Asami sama của tôi. Tôi không biết tại sao Takaba sama sẽ đi qua độ dài để cầu xin khoan hồng của tôi, nhưng tôi đảm bảo với bạn anh ta chỉ đơn thuần là đối xử với tôi như một người bạn." Asami xem xét kỹ lưỡng các vệ sĩ, tìm kiếm dấu vết của sự dối trá mà không thấy. "Tôi phải dùng từ ngữ của bạn cho nó, cho bây giờ." Toru gần như thở ra nhẹ nhõm khi Asami lại nói, "Vì vậy, Toru, điều gì làm bạn nghĩ rằng tôi nên làm gì với bạn vì bạn thất bại trong việc thực hiện nhiệm vụ của bạn?" "Tôi chuẩn bị sẵn sàng cho bất kỳ sự trừng phạt, Asami sama. " Asami mở khóa súng của mình từ bao da vai của mình và đổ nó ở phía trước của Toru. Toru mắt mở to. "Asami sama?" "Vì cậu là nhân viên của tôi, tôi sẽ cung cấp cho bạn một cơ hội để kéo kích hoạt mình Nếu bạn không thể, tôi sẽ nhận được Suoh để làm điều đó".. Toru cảm thấy tê liệt; ông một nửa dự kiến Asami phải đuổi việc sau khi chia tay chân của ông nhưng ông đã không dự đoán này - một khẩu súng để kết thúc cuộc sống của riêng mình. Bàn tay anh run lên khi anh đưa tay ra để cầm súng. Nhân viên bảo vệ mở khóa chốt an toàn và đưa nó lên phía trên đầu chàng, nhìn Kirishima và Suoh cho một lần cuối cùng. "Asami sama," Kirishima bắt đầu và đóng cửa gần như ngay lập tức khi ông chủ của mình cho ông một cái nhìn nghiêm khắc cảnh cáo. Toru nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu như ông bất chấp mình để kéo kích hoạt. Anh tự hỏi nó sẽ cảm thấy như thế nào; nó sẽ làm tổn thương? Ông hy vọng không; để cho cái chết của ông được nhanh chóng-Toru nghĩ và bóp cò. Anh nghe thấy một nhấp chuột nhưng không có gì xảy ra. Mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào khẩu súng trong sự nhầm lẫn. Sau đó, ông đạo ánh mắt của anh tại Asami người chỉ ngồi trên chiếc ghế dài với một nụ cười hài lòng. "Asami sama? Tôi không hiểu." Asami lấy sáu viên đạn từ túi của mình. ". Bạn đã vượt quá mong đợi của tôi, Toru Hầu hết mọi người sẽ cố gắng trốn thoát nhưng tôi rất ấn tượng bạn có can đảm để làm điều đó." Kirishima lấy khẩu súng nhẹ nhàng từ tay Toru và giúp anh ta trên đôi chân của mình. "Asami sama, I - " "Vì bạn dám bóp cò, tôi sẽ cho em ra khỏi thời gian này." Asami nói khi làm sạch súng của mình với một miếng vải sạch. "Cảm ơn bạn, Asami sama." Toru cúi sâu sắc. "Đừng nghĩ rằng bạn muốn thoát ra bằng cách sử dụng cùng một phương pháp. Thời gian tới, tôi ném súng vào bạn, nó sẽ được nạp." "Vâng, Asami sama, cảm ơn bạn." Toru cúi chào một lần nữa. "Và Toru?" Toru đứng giá. "Tôi chắc rằng bạn biết ai Akihito thuộc về?" "Hoàn hảo, Asami sama. Chưa một lần tôi đã nghĩ khác. Mối quan hệ của tôi với Takaba sama là hoàn toàn chuyên nghiệp." Asami gật đầu tán vào câu trả lời của Toru. "Tốt. Tôi đang mong đợi một khách bất cứ lúc nào. Đi ra ngoài và hộ tống anh ta vào." "Hiểu, Asami sama." Hài lòng với kết quả của cả hai sự kiện, Asami trượt vào áo khoác của anh khi anh chuẩn bị sẵn sàng cho đêm chung kết. Anh nhìn vào Inoue trẻ, những người đang nằm trên sàn nhà, bất tỉnh. "Kirishima, bao nhiêu container của vũ khí được chúng ta mong đợi?" Kirishima rót một ly tươi brandy và cung cấp nó cho Asami. "Hai; người đàn ông đối xử với họ cho biết các container sẽ đến vào khoảng ba giờ sáng Con tàu dự kiến đến Trung Đông chỉ còn hai ngày sau đó vì vậy chúng tôi cần phải lưu trữ chúng ở đâu đó gần cảng để tránh sự chú ý không cần thiết.." Asami thưởng thức các hương vị mạnh mẽ của các loại rượu mạnh trước khi trả lời. "Liên hệ với công ty liên kết của chúng tôi trong buổi sáng Trung Đông vào ngày mai. Hãy nói với họ những lô hàng sẽ được theo kế hoạch và có họ chuyển tiền trước khi container rời cảng." Asami dừng lại khi nghe tiếng mở cửa chính. Giống con trai mình, Inoue Daichi đã phản đối về sự ngược đãi của ông khi ông bước vào câu lạc bộ với vệ sĩ của ông. Tất cả ba người đàn ông, trong đó có Inoue được cơ thể tìm kiếm và cởi súng của họ trước khi họ được phép tiến hành. "Daiki!" Người đàn ông chắc nịch vội vã trong khi nhìn thấy con trai của mình trên sàn nhà, chảy máu.