Update on Indian MonsoonAug 22, 201

Update on Indian Monsoon
Aug 22, 2016
India received 1% below rainfall during the week ended August 21, 2016. While the Central and North west regions received 9% and 6% above normal rain respectively, the North east and the Southern regions received 17% and 12% below normal rain respectively, according to Bloomberg citing the Indian Meteorological Department (IMD).
The monsoon rains are crucial for the planting and development of the Kharif rice and other crops. Planting for India's 2016-17 Kharif (main) rice crop (June - December) as of August 19, 2016, reportedly stands at around 34.638 million hectares, up about 4% from around 33.426 million hectares during the same period last year.
The IMD predicts a normal rainfall for India this year. Last year, rainfall in the country was 14% below-average and 12% below-average in 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Cập Nhật về Ấn độ gió mùa22 tháng 8 năm 2016Ấn Độ nhận được 1% dưới mưa trong tuần kết thúc ngày 21 tháng 8 năm 2016. Trong khi các vùng phía tây miền trung và phía bắc nhận được 9% và 6% trên nước mưa bình thường tương ứng, phía đông bắc và vùng phía Nam đã nhận 17% và 12% dưới mưa bình thường, theo Bloomberg trích dẫn các vùng khí tượng Ấn Độ (IMD).Mưa gió mùa là rất quan trọng cho việc trồng và phát triển Kharif gạo và các loại cây trồng khác. Trồng cho 2016-17 Kharif (chính) gạo thu hoạch (tháng sáu - tháng mười hai) theo 19 tháng 8 năm 2016, Ấn Độ được báo cáo là khoảng 34.638 triệu ha, tăng khoảng 4% từ khoảng 33.426 triệu héc-ta trong cùng kỳ năm ngoái.IMD dự đoán một lượng mưa bình thường đối với Ấn Độ năm nay. Cuối năm, lượng mưa trong nước là 14% dưới mức trung bình và 12% dưới mức trung bình trong năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Cập nhật về Ấn Độ Monsoon
22 Tháng 8 2016
Ấn Độ đã nhận được 1% so với lượng mưa trong tuần kết thúc vào ngày 21 tháng 8 năm 2016. Trong khi các tỉnh miền Trung và Bắc Tây nhận được 9% và 6% trên mưa bình thường tương ứng, Đông Bắc và miền Nam đã nhận được 17 % và 12% dưới mưa bình thường tương ứng, theo hãng tin Bloomberg dẫn lời Cục Khí tượng Ấn Độ (IMD).
những cơn mưa gió mùa rất quan trọng cho việc trồng và phát triển của cây lúa Kharif và các cây trồng khác. Trồng cho Ấn Độ 2016-17 Kharif (chính) lúa (tháng sáu-Tháng mười hai) như của ngày 19 tháng 8 năm 2016, báo cáo ở mức khoảng 34.638.000 ha, tăng khoảng 4% so với khoảng 33.426.000 ha trong cùng kỳ năm ngoái.
Các IMD dự đoán lượng mưa bình thường đối với Ấn Độ trong năm nay. Năm ngoái, lượng mưa trong cả nước là 14% dưới mức trung bình và 12% dưới mức trung bình trong năm 2014.