As you are no doubt fully aware the

As you are no doubt fully aware the low cost of fossil fuel has had effect on all levels of the energy markets. In particular the price of wood pellets in the EU, South Korea and elsewhere has suffered as a result. Furthermore, growing stock-piles of imported wood pellets in the EU are making trade of wood pellets difficult in existing markets.

Additionally IBFM directors, who have remained close to the internal operations of ADM Germany, have had growing concern regarding ADM Germany re-structuring its operations giving less consideration to its former interest in bio-fuels.

While IBFM directors have tried to formerly ascertain ADM's position to determine the on-going value of the MOU between ADM and its clients, they have been disappointed with ADM's lack of response.

IBFM directors have continued to monitor these events and as policy, had established an advanced contingency plan on behalf of its clients.

Due to the continued fall in prices worldwide and lack of response from ADM Germany this well prepared contingency plan was activated mid-2016. At this point it had become clear over-supply now existed in the EU and pellet prices were at an all time low. Additionally notice regarding the failure of one of the EU's largest pellet suppliers, German Pellet, likely triggered ADM's decision to cease trading wood pellets.

The contingency plan was aligned to the fact that IBFM had been networking the relatively small Japanese market in the belief Japan was set to rapidly expand once a Feed in Tariff was approved by Japan's Energy Ministry, METI.

I am confident IBFM has read the market well and by utilizing its 35 years experience in Japanese business operations, has created secure long term opportunity for its clients. Four of the largest Japanese trading companies have engaged in three rounds of negotiations with IBFM over the last six months...well in advance of most others. IBFM working on behalf of its clients is set to be "first cab off the rank".


I understand the market status world-wide will be of a concern to you. However as managing director of IBFM I have prepared this short summary to provide some assurance that despite these problems, IBFM directors, along with highly experienced personnel including Mr. Martin Flaig, now part of the IBFM team, are working hard to of secure viable, long term contracts with more that one of the worlds larges trading companies. We are also working to secure bridging sales that will be required prior to commencing the long term contracts.

I want to assure you that by working together we can secure fair and equitable trade relations with-in Japan. Our Japanese associates will be in Vietnam to inspect the first class facilities you have built. I feel sure they will be satisfied with your progress and as a result contracts can be established.


Yours sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Khi bạn đang không có nghi ngờ nhận thức đầy đủ các chi phí thấp của nhiên liệu hóa thạch đã có hiệu lực trên tất cả các cấp năng lượng thị trường. Đặc biệt giá dạng viên gỗ tại EU, Hàn Quốc và những nơi khác đã bị như vậy. Hơn nữa, ngày càng tăng cổ phiếu-piles bánh nhập khẩu gỗ tại EU đang làm cho thương mại gỗ bánh khó khăn trong thị trường hiện tại.Ngoài ra, giám đốc IBFM, những người vẫn gần gũi với các hoạt động nội bộ của nước Đức ADM, đã có mối quan tâm ngày càng tăng về ADM Đức tái cơ cấu hoạt động của mình cho việc xem xét ít đến lãi suất trước đây của nó trong nhiên liệu sinh học.Trong khi IBFM giám đốc đã cố gắng trước đây là xác định vị trí của ADM để xác định giá trị vào-ra của biên bản ghi NHỚ giữa ADM và khách hàng của mình, họ đã thất vọng với ADM của thiếu của phản ứng.IBFM giám đốc có thể tiếp tục theo dõi các sự kiện và chính sách, đã thành lập một kế hoạch nâng cao dự thay mặt cho khách hàng của mình.Do sự tiếp tục rơi trong giá cả trên toàn cầu và thiếu các phản ứng từ ADM Đức chuẩn bị tốt kế hoạch phòng hờ này đã được kích hoạt giữa năm 2016. Tại thời điểm này nó đã trở nên rõ ràng hơn cung cấp bây giờ tồn tại trong EU và miếng giá đã tại một thời gian thấp tất cả. Ngoài ra, thông báo liên quan đến sự thất bại của một trong những cung cấp miếng lớn nhất của EU, Đức viên, có khả năng kích hoạt ADM quyết định chấm dứt kinh doanh gỗ dạng viên.Kế hoạch phòng hờ liên kết đến một thực tế rằng IBFM đã mạng thị trường Nhật bản tương đối nhỏ trong niềm tin Nhật bản đã được thiết lập để nhanh chóng mở rộng sau khi một nguồn cấp dữ liệu vào thuế quan đã được phê duyệt của Nhật bản năng lượng bộ, ĐẠT.Tôi tự tin IBFM đã đọc các thị trường tốt và bằng cách sử dụng 35 năm kinh nghiệm trong hoạt động kinh doanh Nhật bản, đã tạo ra cơ hội lâu dài an toàn cho khách hàng của mình. Bốn trong số lớn nhất Nhật bản công ty kinh doanh có tham gia trong ba vòng đàm phán với IBFM trong sáu tháng qua... tốt trước hầu hết những người khác. IBFM làm việc thay mặt cho khách hàng của mình được thiết lập để là "đầu tiên cab ra xếp hạng". Tôi hiểu thị trường trạng thái trên toàn thế giới sẽ có một quan tâm đến bạn. Tuy nhiên như giám đốc của IBFM, tôi đã chuẩn bị bản tóm tắt ngắn này để cung cấp một số bảo đảm rằng mặc dù những vấn đề này, giám đốc IBFM, cùng với cao có kinh nghiệm nhân sự bao gồm cả ông Martin Flaig, bây giờ thành viên của đội IBFM, làm việc chăm chỉ để an toàn khả thi, dài hạn hợp đồng với hơn rằng một trong larges thế giới thương mại. Chúng tôi cũng đang làm việc để đảm bảo doanh số chuyển tiếp sẽ được yêu cầu trước khi bắt đầu hợp đồng dài hạn.Tôi muốn đảm bảo với bạn rằng bằng cách làm việc cùng nhau, chúng tôi có thể đảm bảo công bằng và công bằng thương mại quan hệ với-ở Nhật bản. Đối tác Nhật bản chúng tôi sẽ ở Việt Nam để kiểm tra các cơ sở đầu tiên của lớp bạn đã xây dựng. Tôi cảm thấy chắc chắn rằng họ sẽ được hài lòng với sự tiến bộ của bạn và kết quả là hợp đồng có thể được thành lập.Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Khi bạn là không có nghi ngờ nhận thức đầy đủ các chi phí thấp của nhiên liệu hóa thạch đã có hiệu lực trên tất cả các cấp độ của thị trường năng lượng. Đặc biệt giá của hạt gỗ ở EU, Hàn Quốc và các nơi khác đã phải chịu hậu quả. Hơn nữa, ngày càng chứng khoán-đống hạt gỗ nhập khẩu vào EU đang khiến thương mại của hạt gỗ khó khăn tại các thị trường hiện có.

Ngoài ra giám đốc IBFM, người vẫn gần với hoạt động nội bộ của ADM Đức, đã có mối quan tâm ngày càng tăng về ADM Đức tái cơ cấu hoạt động của mình cho ít xem xét đến lợi ích vốn có của nó trong nhiên liệu sinh học.

trong khi giám đốc IBFM đã cố gắng trước đây là xác định vị trí ADM để xác định trên-đi giá trị của bản ghi nhớ giữa ADM và các khách hàng của mình, họ đã bị thất vọng với sự thiếu ADM của phản ứng.

IBFM đạo diễn đã tiếp tục theo dõi các sự kiện và như chính sách, đã thiết lập một kế hoạch dự phòng tiên tiến đại diện cho khách hàng của mình.

Do sự sụp đổ tiếp giá trên toàn thế giới và thiếu phản ứng từ ADM Đức kế hoạch dự phòng chuẩn bị tốt này đã được kích hoạt giữa năm 2016. Tại thời điểm này nó đã trở nên rõ ràng hơn, nguồn cung hiện nay tồn tại EU và giá thức ăn viên được ở tất cả các thời gian thấp. Ngoài việc thông báo liên quan đến sự thất bại của một trong những nhà cung cấp thức ăn viên lớn nhất của EU, Đức Pellet, có khả năng kích hoạt quyết định ADM ngừng giao dịch hạt gỗ.

Các kế hoạch dự phòng được sắp xếp thẳng vào thực tế là IBFM đã được kết nối mạng trên thị trường tương đối nhỏ của Nhật Bản trong niềm tin Nhật Bản thiết lập để nhanh chóng mở rộng một lần một thức ăn trong Biểu thuế đã được phê duyệt bởi Bộ năng lượng của Nhật Bản, METI.

tôi tin tưởng IBFM đã đọc thị trường tốt và bằng cách sử dụng 35 năm kinh nghiệm trong hoạt động kinh doanh của Nhật Bản, đã tạo ra cơ hội an toàn lâu dài cho khách hàng của mình. Bốn trong số các công ty thương mại lớn nhất của Nhật Bản đã tham gia vào ba vòng đàm phán với IBFM trong sáu tháng cuối cùng ... cũng trước của hầu hết những người khác. IBFM làm việc thay mặt khách hàng của nó được thiết lập là "taxi đầu tiên ra khỏi cấp bậc".


Tôi hiểu tình trạng thị trường trên toàn thế giới sẽ là một mối quan tâm đến bạn. Tuy nhiên giám đốc quản lý của IBFM tôi đã chuẩn bị bản tóm tắt ngắn này để cung cấp một số bảo đảm rằng bất chấp những vấn đề, giám đốc IBFM, cùng với nhân viên giàu kinh nghiệm trong đó có ông Martin Flaig, nay là một phần của đội IBFM, đang làm việc chăm chỉ để các an toàn khả thi, hợp đồng dài hạn với hơn một trong những thế giới larges công ty thương mại. Chúng tôi cũng đang làm việc để đảm bảo bán hàng bắc cầu đó sẽ được yêu cầu trước khi bắt đầu hợp đồng dài hạn.

Tôi muốn đảm bảo với bạn rằng bằng cách làm việc cùng nhau chúng ta có thể đảm bảo mối quan hệ thương mại bình đẳng và công bằng với-Nhật Bản. Cộng sự Nhật Bản của chúng tôi sẽ được ở Việt Nam để kiểm tra các cơ sở đầu tiên của lớp bạn đã xây dựng. Tôi cảm thấy chắc chắn họ sẽ hài lòng với sự tiến bộ của bạn và như một hợp đồng kết quả có thể được thiết lập.


Trân trọng