Ames test. The particles were well

Ames test. The particles were well tolerated by rabbit eyes with nosigns ofinflammationor reddeningeven after multiple dosing. The observations about tolerability have been similar in a more recent study evaluating the ocular tolerability of cyclophosphamide-loaded PBCA nanoparticles (23). The cyto- toxicity of nanoparticles of poly(alkyl cyanoacrylate) with dif- ferent alkyl chain lengths was evaluated by Lherm et al. (70) using cultured fibroblasts. These studies indicated that the toxicity was the most with ethyl and isobutyl derivatives, intermediate with the methyl derivative, and the lowest with isohexyl derivative. In fact, the cytotoxicity correlated well with the velocity of the polymer degradation (70).

Kết quả (Việt) 1:

Ames test. Các hạt đã được dung nạp tốt bởi thỏ mắt với nosigns ofinflammationor reddeningeven sau khi dùng thuốc nhiều. Các quan sát về dung nạp đã được tương tự như trong một nghiên cứu gần đây, việc đánh giá dung nạp mắt của hạt nano PBCA cyclophosphamide nạp (23). Cyto độc tính của các hạt nano của poly (alkyl cyanoacrylate) với c-ferent alkyl chuỗi dài được đánh giá bởi Lherm et al. (70) bằng cách sử dụng văn hóa fibroblasts. Các nghiên cứu chỉ ra rằng độc tính đã là hầu hết với ethyl và isobutyl derivatives, Trung cấp với hàm methyl, và thấp nhất với isohexyl đạo hàm. Trong thực tế, cytotoxicity tương quan với vận tốc của suy thoái polymer (70).

Kết quả (Việt) 2:

Thử nghiệm Ames. Các hạt được dung nạp tốt bởi đôi mắt thỏ với nosigns ofin fl ammationor reddeningeven sau khi dùng nhiều lần. Các quan sát về khả năng dung nạp đã được tương tự trong một nghiên cứu gần đây đánh giá khả năng dung nạp mắt của cyclophosphamide nạp hạt nano PBCA (23). Độc tính cyto- của các hạt nano của poly (alkyl cyanoacrylate) với độ dài chuỗi ferent alkyl nhau đã được đánh giá bởi Lherm et al. (70) sử dụng broblasts fi nuôi. Những nghiên cứu này chỉ ra rằng các độc tính là nhiều nhất với ethyl và isobutyl dẫn xuất, trung cấp với methyl phái sinh, và thấp nhất với isohexyl phái sinh. Trong thực tế, gây độc tế bào tương quan tốt với vận tốc của sự suy thoái polime (70).