4.3 Tensile propertes may provide u

4.3 Tensile propertes may provide useful data for plastics engineering design puroses. Bowever, because of the high degree of sensitivity e bitedby many plastics to rate of straining and environme tal conditions, data obtained by ths test method canot be considered valid for applications involving load-time scales or environments widely different from those of ths test method. In cases of such dissimilarty, reliable estiation of the limit of usefulness can be made for most plastics. Ths sensitivity to rate of straining and environment necessitates testig over a broad load-time scale (including impact and creep) and range of environmental conditions tensile properties are to suffce for engineering design purposes.
NOTE 5-Since the existence of a tre elastic limit in plastics (as in many other organc materials and in many metas) is debatable, the propriety of applying the term "elastic modulus" in its quoted, generaly accepted definition to describe the "stiess" or "rigidity" of a plastic has been seriously questioned. The exact stress-strain characteristics of plastic materials are highly dependent on such factors as rate of application of stress, temperatue, previous history of specimen, etc. However, stressstrai cures for plastics,. determed as described in ths test method almost always show a liear region at low stresses, and a straight line drawn tangent to this porton of the cure permts calculation of an elastic modulus of the usualy defined type. Such a constant is useful if its arbitrar nature and dependence on time, temperatue, and simlar factors are realized.

Kết quả (Việt) 1:

4.3 độ bền kéo propertes có thể cung cấp dữ liệu hữu ích cho nhựa kỹ thuật thiết kế puroses. Bowever, bởi vì mức độ cao của sự nhạy cảm e bitedby nhựa nhiều đến mức căng thẳng và environme tal tiết, dữ liệu thu được bởi ths thử nghiệm phương pháp canot được coi là hợp lệ cho các ứng dụng liên quan đến thời gian tải vảy hoặc môi trường rộng rãi khác nhau từ những người của ths thử nghiệm phương pháp. Trong trường hợp như vậy dissimilarty, đáng tin cậy estiation giới hạn hữu ích có thể được thực hiện cho hầu hết nhựa. ThS nhạy cảm với tỷ lệ của căng thẳng và môi trường đòi testig trên một quy mô thời gian tải rộng (bao gồm cả những tác động và leo) và phạm vi của điều kiện môi trường độ bền kéo thuộc tính là để suffce cho mục đích thiết kế kỹ thuật.Lưu ý 5-vì sự tồn tại của một giới hạn đàn hồi tre trong chất dẻo (như trong rất nhiều các tài liệu khác của organc và trong nhiều metas) là gây tranh cãi, đắn của việc áp dụng thuật ngữ "môđun đàn hồi" trong trích dẫn, phái được chấp nhận định nghĩa của nó để mô tả "stiess" hoặc "cứng" của một nhựa đã được nghiêm túc đặt câu hỏi. Các đặc tính chính xác stress-căng thẳng của vật liệu nhựa phụ thuộc nhiều vào các yếu tố là tỷ lệ của các ứng dụng của sự căng thẳng, temperatue, lịch sử trước đó của mẫu vật, vv. Tuy nhiên, stressstrai chữa trị cho nhựa. determed như mô tả trong ths thử nghiệm phương thức hầu như luôn luôn hiển thị một vùng liear căng thẳng thấp, và một đường thẳng vẽ ốp vào này porton tính chữa bệnh permts một mô đun đàn hồi của thường xác định loại. Một hằng số là hữu ích nếu arbitrar thiên nhiên và sự phụ thuộc vào các yếu tố thời gian, temperatue, và simlar của nó được nhận ra.

Kết quả (Việt) 2:

4.3 thoại Properties kéo có thể cung cấp dữ liệu hữu ích cho puroses thiết kế nhựa kỹ thuật. Bowever, vì mức độ cao của sự nhạy cảm e bitedby nhiều nhựa để tốc độ căng thẳng và điều kiện tal environme, dữ liệu thu được bằng phương pháp ths nghiệm canot được coi là hợp lệ cho các ứng dụng liên quan đến quy mô thời gian nạp hoặc môi trường khác nhau rộng rãi từ những ths phương pháp thử nghiệm. Trong trường hợp của dissimilarty như vậy, estiation đáng tin cậy của các giới hạn của tính hữu dụng có thể được thực hiện cho hầu hết các loại nhựa. Ths nhạy cảm với tốc độ căng thẳng và môi trường đòi testig trên một quy mô thời gian nạp rộng (bao gồm cả tác động và leo) và phạm vi của điều kiện môi trường đặc tính bền kéo là để suffce cho mục đích thiết kế kỹ thuật.
Chú ý 5 Kể từ khi sự tồn tại của một giới hạn đàn hồi tre trong nhựa (như trong nhiều vật liệu organc khác và trong nhiều METAS) là gây tranh cãi, tính đúng đắn của việc áp dụng thuật ngữ "đàn hồi mô đun" trong trích dẫn, định nghĩa generaly chấp nhận nó để mô tả "stiess" hoặc "độ cứng" của một nhựa đã được đặt câu hỏi nghiêm túc . Các đặc tính ứng suất biến dạng chính xác của vật liệu nhựa phụ thuộc rất nhiều vào các yếu tố như tốc độ của ứng dụng của stress, temperatue, lịch sử trước đó của mẫu vật, vv Tuy nhiên, phương pháp chữa trị stressstrai cho nhựa ,. determed như mô tả trong ths phương pháp thử nghiệm gần như luôn luôn hiển thị một vùng liear dưới các ứng suất thấp, và một đường thẳng được vẽ tiếp tuyến Porton này của tính permts chữa bệnh của một mô đun đàn hồi của thường là định nghĩa kiểu. Một hằng số như vậy là hữu ích nếu chất arbitrar của nó và sự phụ thuộc vào thời gian, temperatue, và các yếu tố simlar được thực hiện.