These “next-generation” fiscal rule

These “next-generation” fiscal rules explicitly combine the sustainability objective with
more flexibility to accommodate economic shocks. Following the examples of earlier
adopted rules in Chile14, Germany, and Switzerland, many of the new rules set budget targets
in cyclically adjusted terms (e.g.,
Austria, Colombia, Portugal, Spain,
United Kingdom) or account for the
cycle in other ways (e.g., Panama,
Serbia) (Figure 11). Some also correct
automatically for past deviations with
a view to avoiding the “ratcheting up”
effects of debt (e.g., Serbia, and the
“debt brakes” in Germany and
Switzerland). Others combine new
expenditure rules with new or existing
debt rules thereby providing
operational guidance as well as a link
to debt sustainability—by operating
the rules in unison one of these
criteria would be missing (e.g., Israel,
Poland).

Kết quả (Việt) 1:

Những quy tắc tài chính "next-generation" một cách rõ ràng kết hợp mục tiêu phát triển bền vững vớilinh hoạt hơn để phù hợp với những chấn động kinh tế. Sau những ví dụ về trước đóáp dụng các quy tắc trong Chile14, Đức, và Thụy sĩ, nhiều người trong số các mục tiêu thiết lập ngân sách quy tắc mớitrong cyclically điều chỉnh điều khoản (ví dụ:Áo, Colombia, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha,Vương Quốc Anh) hoặc tài khoản cho cácchu kỳ theo những cách khác (ví dụ như, Panama,Serbia) (hình 11). Một số cũng đúngtự động cho các độ lệch trong quá khứ vớimột cái nhìn để tránh "ratcheting lên"ảnh hưởng của nợ (ví dụ như, Serbia, và các"nợ phanh" ở Đức vàThụy sĩ). Những người khác kết hợp mớichi tiêu quy tắc mới hoặc hiện tạinợ quy tắc do đó cung cấphoạt động hướng dẫn cũng như một liên kếtđể phát triển bền vững nợ — bằng cách điều hànhCác quy tắc trong unison một trong nhữngtiêu chuẩn sẽ mất tích (ví dụ như, Israel,Ba Lan).

Kết quả (Việt) 2:

Những quy tắc tài chính "thế hệ tiếp theo" kết hợp một cách rõ ràng các mục tiêu phát triển bền vững với
sự linh hoạt hơn để chứa những cú sốc kinh tế. Sau những ví dụ về trước
quy tắc áp dụng trong Chile14, Đức và Thụy Sĩ, nhiều quy định mới đặt mục tiêu ngân sách
trong các điều khoản điều chỉnh theo chu kỳ (ví dụ như,
Áo, Colombia, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha,
Vương quốc Anh) hoặc tài khoản cho các
chu kỳ theo những cách khác ( ví dụ, Panama,
Serbia) (Hình 11). Một số cũng đúng
tự động cho độ lệch quá khứ với
một cái nhìn để tránh việc "siết up"
ảnh hưởng của nợ (ví dụ, Serbia, và
"phanh nợ" ở Đức và
Thụy Sĩ). Những người khác kết hợp mới
quy tắc chi tiêu với mới hoặc hiện
quy tắc nợ qua đó cung cấp
hướng dẫn hoạt động cũng như một liên kết
để phát triển bền vững nợ theo hành
các quy tắc trong unison một trong những
tiêu chí sẽ được lỗi (ví dụ, Israel,
Ba Lan).