Areas of work of the interviewee 

Areas of work of the interviewee
 Which kind of work do you carry out in the factory?
 Which kind of products do you produce?
 How exhausting is your work?
 What are your working hours?

Working conditions
 What can you tell me about the formal working conditions (contract of employment etc.)?
 Which criteria does the factory consider when employing workers?
 Please describe the pressure experienced in the factory while working.
 Is the work pressure particularly high at certain times? What role do foreign
companies/companies producing working clothes play in this regard?
 How is the treatment from the supervisors?
 How are extra hours handled?
 Are the social insurance contributions paid in accordance with the regulations?
 How do you categorize the security situation and the hygienic conditions in the factory?
 Do the foreign companies carry out social audits in the factory? What can you tell me about
those social audits?

Personal and family circumstances
 Do you have a family? How do you live?
 How much do you earn monthly?
 Is your wage sufficient to provide your family appropriately?
 How much would you have to earn to provide your family appropriately?
 How does your family handle this situation?

Responsibilities and demands
 Do you form part of a trade union/ do you fight for an improvement of the situation in your
factory?
 What do you/would you demand from your company if you could express yourself without fear?
 Who do you believe responsible for carrying out working condition improvements?
 What is your opinion about public organizations in Germany that buy products on a large scale
that have been manufactured under violation of fundamental labour and human rights?

Kết quả (Việt) 1:

Các khu vực của công việc của phỏng vấn  loại công việc nào bạn thực hiện trong nhà máy? Những loại sản phẩm do you sản xuất? làm thế nào hết là công việc của bạn? thời gian làm việc của bạn là gì? Điều kiện làm việc  những gì có thể bạn cho tôi biết về các điều kiện làm việc chính thức (hợp đồng công ăn việc làm vv.)?  tiêu chuẩn mà có nhà máy cân nhắc khi sử dụng lao động? Hãy mô tả áp lực có kinh nghiệm trong nhà máy trong khi làm việc. Là áp lực công việc cao đặc biệt là tại thời điểm nhất định? Vai trò gì làm nước ngoài công ty/công ty sản xuất quần áo chơi trong lĩnh vực này? làm thế nào là điều trị từ những người giám sát? làm thế nào là phụ giờ xử lý?  Có sự đóng góp xã hội bảo hiểm thanh toán phù hợp với các quy định không? làm thế nào bạn phân loại tình hình an ninh và các điều kiện vệ sinh trong nhà máy? Làm nước ngoài các công ty thực hiện các kiểm toán xã hội trong nhà máy? Những gì có thể bạn cho tôi biết về những kiểm toán xã hội? Hoàn cảnh cá nhân và gia đình bạn có một gia đình? Làm thế nào để bạn sống?  Bao nhiêu bạn kiếm được hàng tháng? Là mức lương của bạn đủ để cung cấp cho gia đình của bạn một cách thích hợp? Bao nhiêu nào bạn phải kiếm được để cung cấp cho gia đình của bạn một cách thích hợp? Cách nào gia đình của bạn xử lý tình trạng này? Trách nhiệm và nhu cầu  Thì bạn tạo thành một phần của một liên minh thương mại / bạn có chiến đấu cho một sự cải tiến của tình hình ở của bạn nhà máy? điều gì làm bạn / nào bạn yêu cầu từ công ty của bạn nếu bạn có thể thể hiện chính mình mà không sợ? Người làm bạn tin rằng trách nhiệm thực hiện cải tiến điều kiện làm việc? ý kiến của bạn về tổ chức công cộng ở Đức mà mua sản phẩm trên quy mô lớn là gì mà đã được sản xuất theo các vi phạm của lao động cơ bản và quyền con người?

Kết quả (Việt) 2:

Lĩnh vực công tác của người được phỏng vấn
 Những loại công việc nào bạn thực hiện tại nhà máy?
 Những loại sản phẩm để bạn tạo ra?
 Làm thế nào mệt mỏi là công việc của bạn?
 giờ làm việc của bạn là gì? Điều kiện làm việc  Những gì bạn có thể cho tôi biết về các điều kiện làm việc chính thức (hợp đồng lao động, vv)?  Những tiêu chí nào nhà máy xem xét khi sử dụng lao động?  Hãy mô tả các áp lực kinh nghiệm trong các nhà máy trong khi làm việc.  là áp lực công việc rất cao, tới thời điểm nhất định? Vai trò gì ngoài các công ty / công ty sản xuất quần áo làm việc chơi trong vấn đề này?  Làm thế nào là điều trị từ các giám sát?  Làm thế nào được thêm giờ xử lý?  Các khoản đóng góp bảo hiểm xã hội thanh toán theo quy định?  Làm thế nào để bạn phân loại các tình hình an ninh và các điều kiện vệ sinh trong nhà máy?  Làm các công ty nước ngoài thực hiện kiểm toán xã hội trong các nhà máy? Những gì bạn có thể cho tôi biết về những kiểm toán xã hội? hoàn cảnh cá nhân và gia đình  Bạn có một gia đình? Làm thế nào để bạn sống?  Bao nhiêu bạn kiếm được hàng tháng không?  là lương của bạn đủ để cung cấp cho gia đình của bạn một cách thích hợp?  Bao nhiêu bạn sẽ phải kiếm được để cung cấp cho gia đình của bạn một cách thích hợp?  Làm thế nào để gia đình bạn xử lý tình trạng này? Trách nhiệm và nhu cầu  Bạn có tạo thành một phần của một công đoàn / làm bạn chiến đấu cho một sự cải thiện của tình hình trong bạn nhà máy?  gì làm bạn / bạn sẽ yêu cầu từ công ty của bạn nếu bạn có thể thể hiện chính mình mà không sợ?  Ai làm bạn tin rằng trách nhiệm thực hiện ra làm việc cải thiện điều kiện?  ý kiến của bạn về các tổ chức công cộng ở Đức mà mua sản phẩm trên thang điểm lớn là gì mà đã được sản xuất dưới sự vi phạm của lao động cơ bản và các quyền con người?