governments, international organiza

governments, international organizations, civil society and corporate investors must ensure
that large-scale investments in agriculture are socially beneficial
and environmentally sustainable. large-scale investments, including by foreign corporations and sovereign investors, may offer opportunities
for employment and technology transfer in agriculture but may also pose risks to the livelihoods of local populations, especially in cases of unclear property rights. governance of these investments must be improved by promoting transparency, accountability and inclusive partnership models that do not involve transfer of land and allow local populations to benefit.

Kết quả (Việt) 1:

chính phủ, tổ chức quốc tế, xã hội dân sự và các nhà đầu tư công ty phải đảm bảoCác đầu tư quy mô lớn trong nông nghiệp là mang lại lợi ích xã hộivà môi trường bền vững. đầu tư quy mô lớn, bao gồm cả bởi tập đoàn nước ngoài và nhà đầu tư có chủ quyền, có thể cung cấp cơ hộicho việc làm và công nghệ chuyển trong nông nghiệp nhưng cũng có thể gây rủi ro đối với sinh kế của người dân địa phương, đặc biệt là trong trường hợp của quyền sở hữu không rõ ràng. quản trị của các khoản đầu tư phải được cải thiện bằng cách thúc đẩy tính minh bạch, trách nhiệm và quan hệ đối tác bao gồm các mô hình mà không liên quan đến chuyển đất và cho phép các cư dân địa phương được hưởng lợi.

Kết quả (Việt) 2:

các chính phủ, các tổ chức quốc tế, tổ chức xã hội và các nhà đầu tư phải đảm bảo
rằng các khoản đầu tư quy mô lớn trong nông nghiệp công ích xã hội
và môi trường bền vững. đầu tư quy mô lớn, bao gồm cả các tập đoàn nước ngoài và nhà đầu tư có chủ quyền, có thể cung cấp cơ hội
việc làm và chuyển giao công nghệ trong nông nghiệp mà còn có thể gây ra rủi ro đối với sinh kế của người dân địa phương, đặc biệt là trong trường hợp quyền sở hữu không rõ ràng. quản trị của các khoản đầu tư phải được cải thiện bằng cách thúc đẩy tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và mô hình quan hệ đối tác toàn diện mà không liên quan đến chuyển giao đất và cho phép người dân địa phương được hưởng lợi.