The following descriptions are impo

The following descriptions are important for using your Walkman. Be sure to follow the instructions below.
Charging time differs depending on battery usage conditions.
If the battery life is reduced to about half of its normal life even if sufficiently charged, it has probably worn out. Please contact your nearest Sony dealer.
Do not touch the rechargeable battery with bare hands if it is leaking. Consult your nearest Sony dealer if the battery has leaked as battery liquid may remain in your Walkman. If the liquid gets into your eyes, do not rub your eyes as this may lead to blindness. Wash out your eyes with clean water and consult a doctor.
If the liquid gets onto your body or clothes, wash it off immediately. Failure to do so may cause burns or injury. Consult a doctor if you are burned or injured by the liquid from the battery.
Heat may build up in your Walkman while charging if it is used for an extended period of time.
Note that condensation may form temporarily in cases such as when your Walkman is moved quickly from a low-temperature environment to a high-temperature environment, or used in a room where a heater has just been turned on. Condensation is a phenomenon where moisture in the air adheres to surfaces such as metal panels and then changes to liquid. If condensation forms in the Walkman, leave it turned off until the condensation disappears. If you use the Walkman with condensation present, a malfunction may result.
If your Walkman causes interference to radio or television reception, turn the Walkman off and move it away from the radio or television.
Mild tingling may be felt on your ears in particularly dry air conditions. This is a result of static electricity accumulated in the body, and it is not a malfunction of your Walkman.
This effect can be minimized by wearing clothes made from natural materials.
Refrain from using your Walkman as is requested by in-flight announcements during takeoff or landing in an aircraft.
If you see lightning or hear thunder, take off the headphones immediately and refrain from using your Walkman.
Never use your Walkman where it will be subjected to extreme light, temperatures, humidity or vibration. For example, never leave the Walkman in a car parked in the sun or in direct sunlight. It may become discolored, distorted or damaged.

Do not leave your Walkman in a place subject to excessive dust.
Do not leave your Walkman on an unstable surface or in an inclined position.
Be sure to follow the precautions below when using your Walkman. Failure to do so may warp the casing or cause the Walkman to malfunction.
Do not sit down with your Walkman in your back pocket.

If tanning oil or sunscreen gets onto your Walkman, wash it off using lukewarm water. Otherwise, it may cause discoloration or damage such as cracks to occur.
Sample data is pre-installed on your Walkman.
Sample data is not installed in some countries/regions.
If you delete the sample data, you cannot restore it, and we will not supply any replacement data.
Sony is not responsible for incomplete recording/downloading or damaged data due to problems with your Walkman or computer.

Kết quả (Việt) 1:

Các mô tả là quan trọng cho việc sử dụng Walkman của mình. Hãy chắc chắn để làm theo hướng dẫn dưới đây.Thời gian sạc khác nhau tùy thuộc vào điều kiện sử dụng pin.Nếu tuổi thọ pin là giảm khoảng một nửa của mình cuộc sống bình thường ngay cả khi đủ tính, nó có thể mòn. Xin vui lòng liên hệ với đại lý gần nhất Sony của bạn.Không nên chạm pin sạc với bàn tay trần, nếu nó là rò rỉ. Tham khảo ý kiến của bạn đại lý gần nhất của Sony nếu pin đã rò rỉ như pin chất lỏng có thể vẫn còn trong Walkman của mình. Nếu chất lỏng được vào mắt của bạn, không chà mắt của bạn vì điều này có thể dẫn đến mù. Rửa ra mắt với nước sạch và tham khảo ý kiến một bác sĩ.Nếu chất lỏng được vào cơ thể hoặc quần áo của bạn, rửa sạch ngay lập tức. Không làm như vậy có thể gây bỏng hoặc chấn thương. Tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn đang bị đốt cháy hoặc bị thương do các chất lỏng từ pin.Nhiệt độ có thể xây dựng trong Walkman của bạn trong khi sạc nếu nó được sử dụng cho một khoảng thời gian dài.Chú ý ngưng tụ có thể hình thành tạm thời trong trường hợp như khi Walkman của bạn di chuyển một cách nhanh chóng từ một môi trường nhiệt độ thấp đến một môi trường nhiệt độ cao hoặc được sử dụng trong một căn phòng nơi một nóng đã chỉ được bật. Ngưng tụ là một hiện tượng mà độ ẩm trong không khí tuân thủ các bề mặt như tấm kim loại và sau đó thay đổi trong chất lỏng. Nếu ngưng tụ hình thành ở Walkman, để nó được tắt cho đến khi ngưng tụ biến mất. Nếu bạn sử dụng Walkman với ngưng tụ xuất hiện, xảy ra sự cố có thể gây ra.Nếu Walkman của bạn gây ra sự can thiệp của đài phát thanh hay truyền hình tiếp nhận, tắt Walkman và di chuyển nó ra khỏi các đài phát thanh hay truyền hình.Ngứa ran nhẹ có thể được cảm nhận trên đôi tai của bạn trong điều kiện đặc biệt khô không khí. Đây là kết quả của tĩnh điện tích lũy trong cơ thể, và nó không phải là một sự cố của Walkman của mình.Hiệu ứng này có thể được giảm thiểu bằng cách mặc quần áo làm từ chất liệu tự nhiên.Không sử dụng Walkman của bạn như yêu cầu của thông báo chuyến bay cất cánh hoặc hạ cánh máy bay.Nếu bạn thấy sét hoặc nghe sấm sét, cất cánh tai nghe ngay lập tức và ngưng sử dụng Walkman của mình.Không bao giờ sử dụng Walkman của bạn nơi mà nó sẽ có thể phải chịu cực ánh sáng, nhiệt độ, độ ẩm hoặc rung. Ví dụ, không bao giờ rời khỏi Walkman trong một chiếc xe đậu trong ánh mặt trời hoặc ánh sáng mặt trời trực tiếp. Nó có thể trở thành đổi màu, bị bóp méo hoặc bị hư hỏng.Đừng để Walkman của bạn ở một nơi chịu quá nhiều bụi.Không rời khỏi Walkman của bạn trên một bề mặt không ổn định hoặc ở một vị trí nghiêng.Hãy chắc chắn để làm theo các biện pháp phòng ngừa dưới đây khi sử dụng Walkman của mình. Không làm như vậy có thể cong vỏ hoặc gây Walkman để hỏng.Không ngồi xuống với Walkman của bạn trong túi của bạn trở lại.Nếu thuộc da dầu hoặc kem chống nắng được lên Walkman của bạn, rửa sạch bằng nước ấm. Nếu không, nó có thể gây ra sự đổi màu hoặc thiệt hại như các vết nứt xảy ra.Dữ liệu mẫu được cài đặt sẵn trên Walkman của mình.Dữ liệu mẫu không được cài đặt trong một số quốc gia/khu vực.Nếu bạn xóa các dữ liệu mẫu, bạn không thể khôi phục lại nó, và chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ dữ liệu thay thế.Sony không phải là trách nhiệm chưa hoàn chỉnh quay/tải về hoặc hư hỏng dữ liệu do vấn đề với Walkman hay máy tính của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô tả sau đây là quan trọng cho việc sử dụng Walkman của bạn. Hãy chắc chắn để làm theo hướng dẫn dưới đây.
Thời gian sạc khác nhau tùy thuộc vào điều kiện sử dụng pin.
Nếu tuổi thọ pin giảm xuống còn khoảng một nửa của cuộc sống bình thường của nó thậm chí nếu tính đầy đủ, nó đã có thể mòn. Vui lòng liên hệ đại lý Sony gần nhất của bạn.
Đừng chạm vào pin sạc bằng tay nếu nó bị rò rỉ. Tư vấn đại lý Sony gần nhất nếu pin đã bị rò rỉ như pin lỏng có thể vẫn còn trong Walkman của bạn. Nếu chất lỏng dính vào mắt bạn, đừng chà mắt của bạn vì điều này có thể dẫn đến mù lòa. Rửa ra mắt bằng nước sạch và đến gặp bác sĩ.
Nếu chất lỏng xâm nhập vào cơ thể hoặc quần áo của bạn, rửa sạch ngay lập tức. Nếu không làm như vậy có thể gây bỏng hoặc chấn thương. Tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn đang bị cháy hoặc bị thương bởi các chất lỏng từ pin.
Nhiệt có thể tích tụ trong Walkman của bạn trong khi sạc nếu nó được sử dụng trong một thời gian dài của thời gian.
Lưu ý ngưng tụ có thể hình thành tạm thời trong trường hợp như khi Walkman của bạn là di chuyển nhanh chóng từ một môi trường nhiệt độ thấp đến một môi trường nhiệt độ cao, hoặc được sử dụng trong một căn phòng nóng vừa được bật. Sự ngưng tụ là một hiện tượng hết hơi ẩm trong không khí bám vào bề mặt như các tấm kim loại và sau đó thay đổi để lỏng. Nếu hình thức ngưng tụ trong Walkman, tắt máy cho đến khi ngưng tụ biến mất. Nếu bạn sử dụng Walkman với ngưng tụ hiện nay, một sự cố có thể xảy ra.
Nếu Walkman của bạn gây nhiễu vô tuyến hoặc truyền hình tiếp nhận, chuyển Walkman ra và di chuyển nó ra từ các đài phát thanh hoặc truyền hình.
Ngứa nhẹ có thể được cảm nhận trên tai của bạn trong đặc biệt khô điều kiện không khí. Đây là kết quả của tĩnh điện tích tụ trong cơ thể, và nó không phải là lỗi của Walkman của bạn.
Hiệu ứng này có thể được giảm thiểu bằng cách mặc quần áo làm từ các nguyên liệu tự nhiên.
Không được sử dụng Walkman của bạn như yêu cầu của thông báo trên máy bay khi cất cánh hoặc hạ cánh tại một sân bay.
Nếu bạn nhìn thấy sét hoặc nghe thấy tiếng sấm, lấy ra khỏi tai nghe ngay lập tức và không được sử dụng Walkman của bạn.
Không bao giờ sử dụng Walkman của bạn mà nó sẽ phải chịu ánh sáng khắc nghiệt, nhiệt độ, độ ẩm, độ rung. Ví dụ, không bao giờ rời khỏi Walkman trong một chiếc xe đậu trong ánh nắng mặt trời hoặc trong ánh sáng mặt trời trực tiếp. Nó có thể bị đổi màu, bóp méo hoặc bị hư hỏng.

Đừng để Walkman của bạn ở một nơi chịu bụi quá nhiều.
Đừng để Walkman của bạn trên một bề mặt không ổn định hoặc ở một vị trí nghiêng.
Hãy chắc chắn để làm theo các biện pháp phòng ngừa sau đây khi sử dụng Walkman của bạn. Nếu không làm như vậy có thể làm cong vỏ hoặc gây Walkman để hỏng.
Đừng ngồi xuống với Walkman của bạn trong túi của bạn.

Nếu dầu thuộc da hay kem chống nắng được vào Walkman của bạn, rửa sạch bằng nước ấm. Nếu không, nó có thể gây ra sự đổi màu hoặc thiệt hại như nứt xảy ra.
Mẫu dữ liệu được cài đặt sẵn trên Walkman của bạn.
Mẫu dữ liệu không được cài đặt trong một số quốc gia / khu vực.
Nếu bạn xóa dữ liệu mẫu, bạn không thể khôi phục lại nó, và chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ dữ liệu thay thế.
Sony không chịu trách nhiệm đầy đủ ghi / hoặc tải về dữ liệu bị hư hỏng do vấn đề với Walkman hoặc máy tính của bạn.