side by side, the British and Frenc

side by side, the British and French peoples have advanced to rescue not only Europe but mankind from the foulest and most soul-destroying tyranny which has ever darkened and stained the pages of history. Behind them - behind us- behind the Armies and Fleets of Britain and France - gather a group of shattered States and bludgeoned races: the Czechs, the Poles, the Norwegians, the Danes, the Dutch, the Belgians - upon all of whom the long night of barbarism will descend, unbroken even by a star of hope, unless we conquer, as conquer we must; as conquer we shall.

Today is Trinity Sunday. Centuries ago words were written to be a call and a spur to the faithful servants of Truth and Justice: "Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar. As the Will of God is in Heaven, even so let it be.

Kết quả (Việt) 1:

cạnh nhau, người Anh và Pháp đã tiến đến cứu không chỉ châu Âu nhưng nhân loại từ foulest và đặt soul-destroying chuyên chế đó đã bao giờ tối và màu các trang của lịch sử. Phía sau họ - phía sau chúng tôi - đằng sau quân đội và hạm đội của Anh và pháp - tập hợp một nhóm tan vỡ kỳ và bludgeoned chủng tộc: người Séc, Ba Lan, các người Na Uy, Đan Mạch, Hà Lan, Bỉ - sau khi tất cả các người trong số họ đêm dài barbarism sẽ đi xuống, không gián đoạn thậm chí bởi một ngôi sao của hy vọng, trừ khi chúng tôi chinh phục, như chinh phục chúng tôi phải; như chinh phục chúng tôi sẽ.Hôm nay là chủ nhật Trinity. Thế kỷ trước từ được viết để là một cuộc gọi và thúc đẩy một công chức trung thành của sự thật và công lý: "cánh tay của mình, và ye người đàn ông của quên, và chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc xung đột; Đối với nó là tốt hơn cho chúng tôi để hư mất trong trận chiến hơn để xem xét sau khi sự phẫn nộ của đất nước chúng ta và bàn thờ của chúng tôi. Như sẽ của Thiên Chúa là ở trên trời, thậm chí nên để cho nó.

Kết quả (Việt) 2:

bên cạnh nhau, các dân tộc Anh và Pháp đã tiến vào giải cứu không chỉ châu Âu mà nhân loại khỏi sự thống trị linh hồn hủy foulest và nhất mà đã từng bị tối và nhuộm màu các trang của lịch sử. Đằng sau họ - đằng sau chúng tôi- đằng sau đội quân và hạm đội của Anh và Pháp - tập hợp một nhóm tan vỡ Kỳ và bludgeoned chủng tộc: CH Séc, Ba Lan, người Na Uy, Đan Mạch, Hà Lan, Bỉ - khi tất cả đều dài đêm man rợ sẽ hạ xuống, không gián đoạn ngay cả bởi một ngôi sao của niềm hy vọng, trừ khi chúng ta chinh phục, như chúng ta phải chinh phục; như chinh phục chúng tôi có trách nhiệm. Hôm nay là Lễ Chúa Ba Ngôi. Thế kỷ trước từ ngữ được viết để có một cuộc gọi và thúc đẩy cho các tôi tớ trung thành của Sự Thật và Công Lý: "Cánh tay của mình, và có những người đàn ông các ngươi dạn, và được sẵn sàng cho cuộc xung đột, vì nó là tốt hơn cho chúng bị hư mất trong trận chiến hơn nhìn đến sự phẫn nộ của dân tộc ta và bàn thờ của chúng tôi. Khi Will của Đức Chúa Trời ở trên trời, ngay cả như vậy để cho nó được.