A large series of molecular epidemi

A large series of molecular epidemiological studies have
supported aspects of the plausibility of the above mechanisms.
A large multinational trial on cardiovascular risks (MONICA)
performed between 1984 and 1988, reported a higher blood
viscosity (51) and C-reactive protein (24) during an air pollution
episode that coincided with the survey in 1985. Recent
studies from the same research group in Erfurt (Germany)
have identified combustion NP as an important variable explaining cardiac deaths due to increased ambient particle
exposure (8). In fact the association increased with the smaller
particles and individuals with cardiovascular diseases were
more likely to die than others. Clearly further research is
needed, but the research reported to date has direct relevance
to public-health policy, as both coal-burning and traffic emissions
continue to be major sources of NP exposure worldwide.
Recent cohort and intervention studies in the Netherlands
(52) and Ireland (53) have demonstrated the importance of
regulation combustion-derived particle emissions.

Kết quả (Việt) 1:

Có một loạt lớn các nghiên cứu dịch tễ học phân tửhỗ trợ các khía cạnh của plausibility của các cơ chế trên.Một thử nghiệm đa quốc gia lớn trên nguy cơ tim mạch (MONICA)thực hiện từ năm 1984 đến 1988, báo cáo một máu caoC - reactive protein (24) trong một ô nhiễm không khí và độ nhớt (51)Episode trùng với các cuộc khảo sát năm 1985. Tạinghiên cứu từ cùng một nhóm nghiên cứu ở Erfurt (Đức)đã xác định đốt NP là một biến quan trọng giải thích ca tử vong tim mạch do tăng xung quanh hạttiếp xúc (8). Trong thực tế các Hiệp hội tăng nhỏ hơnhạt và cá nhân với bệnh tim mạchnhiều khả năng chết hơn những người khác. Rõ ràng tiếp tục nghiên cứu làcần thiết, nhưng các nghiên cứu báo cáo đến nay có liên quan trực tiếpchính sách y tế công cộng, như cả hai đốt than và lưu lượng truy cập phát thảitiếp tục là nguồn chính của NP tiếp xúc trên toàn thế giới.Nghiên cứu gần đây của đoàn hệ và can thiệp ở Hà Lan(52) và Ai-Len (53) đã chứng tỏ tầm quan trọng củaquy định hạt có nguồn gốc đốt khí thải.

Kết quả (Việt) 2:

Một loạt lớn các nghiên cứu dịch tễ học phân tử đã
hỗ trợ các khía cạnh của tính hợp lý của các cơ chế trên.
Một thử nghiệm lớn đa quốc gia về các nguy cơ tim mạch (MONICA)
thực hiện từ năm 1984 đến năm 1988, báo cáo trong máu cao hơn
độ nhớt (51) và protein phản ứng C (24) trong một ô nhiễm không khí
tập đó trùng hợp với khảo sát năm 1985. gần đây
nghiên cứu của nhóm nghiên cứu tương tự ở Erfurt (Đức)
đã xác định được đốt NP là một biến quan trọng giải thích trường hợp tử vong tim do tăng hạt xung quanh
tiếp xúc (8). Trong thực tế các hiệp hội gia tăng cùng với nhỏ
hạt, cá nhân có bệnh tim mạch là
nhiều khả năng chết hơn những người khác. Rõ ràng có thêm nghiên cứu
cần thiết, nhưng các nghiên cứu báo cáo cho đến nay có liên quan trực tiếp
đến chính sách y tế công cộng, vì cả hai phát thải than đốt và giao thông
tiếp tục là nguồn tiếp xúc chính NP trên toàn thế giới.
Các nghiên cứu thuần tập và can thiệp gần đây ở Hà Lan
(52) và Ireland (53) đã chứng minh tầm quan trọng của
phát thải hạt quy định đốt có nguồn gốc.