Slovenian Spring, democracy and ind

Slovenian Spring, democracy and independence[edit]
In 1987 a group of intellectuals demanded Slovene independence in the 57th edition of the magazine Nova revija. Demands for democratisation and more Slovenian independence were sparked off. A mass democratic movement, coordinated by the Committee for the Defense of Human Rights, pushed the Communists in the direction of democratic reforms.
In September 1989, numerous constitutional amendments were passed to introduce parliamentary democracy to Slovenia.[80][81] The same year Action North united both the opposition and democratized communist establishment in Slovenia as the first defense action against attacks by Slobodan Milošević's supporters, leading to Slovenian independence.[82][83][need quotation to verify] On 7 March 1990, the Slovenian Assembly changed the official name of the state to the "Republic of Slovenia".[84][85] In April 1990, the first democratic election in Slovenia took place, and the united opposition movement DEMOS led by Jože Pučnik emerged victorious.

Slovenian forces attacking a Yugoslav army tank during the Ten-Day War, 1991.
The initial revolutionary events in Slovenia pre-dated by almost one year the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, but went largely unnoticed by international observers. On 23 December 1990, more than 88% of the electorate voted for a sovereign and independent Slovenia.[86][87] On 25 June 1991, Slovenia became independent[5] through the passage of appropriate legal documents.[88] On 27 June in the early morning, the Yugoslav People's Army dispatched its forces to prevent further measures for the establishment of a new country, which led to the Ten-Day War.[89][90] On 7 July, the Brijuni Agreement was signed, implementing a truce and a three-month halt of the enforcement of Slovenia's independence.[91] In the end of the month, the last soldiers of the Yugoslav Army left Slovenia.
In December 1991, a new constitution was adopted,[88] followed in 1992 by the laws on denationalisation and privatization.[92] The members of the European Union recognised Slovenia as an independent state on 15 January 1992, and the United Nations accepted it as a member on 22 May 1992.[93]

Slovenia gained European Union membership in 2004
Slovenia joined the European Union on 1 May 2004. Slovenia has one Commissioner in the European Commission, and seven Slovene parliamentarians were elected to the European Parliament at elections on 13 June 2004. In 2004 Slovenia also joined NATO. Slovenia subsequently succeeded in meeting the Maastricht criteria and joined the Eurozone (the first transition country to do so) on 1 January 2007. It was the first post-Communist country to hold the Presidency of the Council of the European Union, for the first six months of 2008. On 21 July 2010, it became a member of the OECD

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Slovenia mùa xuân, dân chủ và độc lập [sửa]Năm 1987, một nhóm các nhà trí thức yêu cầu tiếng Slovenia độc lập năm 57 revija Nova tạp chí. Nhu cầu cho democratisation và thêm tiếng Slovenia độc lập đã gây ra. Một phong trào dân chủ đại chúng, phối hợp của Ủy ban cho bảo vệ nhân quyền, đẩy những người cộng sản theo hướng cải cách dân chủ.Vào tháng 9 năm 1989, nhiều sửa đổi hiến pháp được thông qua để giới thiệu các dân chủ nghị viện với Slovenia. [80] [81] cùng năm hành động Bắc Vương phe đối lập và democratized thành lập Đảng Cộng sản tại Slovenia là hành động đầu tiên của quốc phòng chống lại cuộc tấn công bằng cách ủng hộ của Slobodan Milošević, dẫn đến Slovenia độc lập. [82] [83] [cần báo giá để kiểm chứng] Ngày 7 tháng 3 năm 1990, tiếng Slovenia hội đổi tên chính thức của nhà nước "Cộng hòa Slovenia". [84] [85] vào tháng 4 năm 1990, cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên tại Slovenia diễn ra, và phong trào đối lập thống nhất trình diễn do sân bay nổi lên chiến thắng.Tiếng Slovenia lực lượng tấn công một chiếc xe tăng quân đội Nam Tư trong chiến tranh 10 ngày, 1991.Những sự kiện cách mạng ban đầu trong Slovenia trước ngày của gần một năm cuộc cách mạng năm 1989 ở Đông Âu, nhưng đã hầu như không hề do nhà quan sát quốc tế. Ngày 23 tháng 12 năm 1990, hơn 88% số cử tri đã bỏ phiếu cho một Slovenia có chủ quyền và độc lập. [86] [87] ngày 25 tháng 6 năm 1991, Slovenia trở thành độc lập [5] thông qua việc thông qua văn bản pháp lý thích hợp. [88] ngày 27 tháng 6 vào buổi sáng sớm, quân đội nhân dân Nam Tư cử các lực lượng để ngăn ngừa thêm các biện pháp để thành lập một quốc gia mới, dẫn đến cuộc chiến mười ngày. [89] [90] ngày 7 tháng 7, thoả thuận Brijuni được ký kết, thực hiện một thỏa thuận ngừng bắn và ngăn chặn một ba tháng của việc thực thi độc lập của Slovenia. [91] vào cuối tháng, những người lính cuối cùng của quân đội Nam Tư rời Slovenia.Tháng 12 năm 1991, một hiến pháp mới được áp dụng, [88] theo trong năm 1992 bởi pháp luật về denationalisation và tư nhân hoá. [92] Các thành viên của liên minh châu Âu công nhận Slovenia là một nhà nước độc lập ngày 15 tháng 1 năm 1992, và Liên Hiệp Quốc chấp nhận nó như là một thành viên ngày 22 tháng 5 năm 1992. [93]Slovenia đã đạt được tư cách thành viên liên minh châu Âu năm 2004Slovenia gia nhập liên minh châu Âu ngày 1 tháng 5 năm 2004. Slovenia có một ủy viên trong Ủy ban châu Âu, và bảy tiếng Slovenia nghị sĩ được bầu vào Quốc hội châu Âu tại cuộc bầu cử ngày 13 tháng 6 năm 2004. Năm 2004 Slovenia cũng gia nhập NATO. Slovenia sau đó đã thành công trong cuộc họp các tiêu chí Maastricht và gia nhập Eurozone (chuyển tiếp nước đầu tiên làm như vậy) ngày 1 tháng 1 năm 2007. Nó là quốc gia hậu-cộng sản đầu tiên giữ chức chủ tịch Hội đồng liên minh châu Âu, trong sáu tháng đầu năm 2008. Ngày 21 tháng 7 năm 2010, nó đã trở thành một thành viên của OECD

Kết quả (Việt) 2:

Slovenian Spring, dân chủ và độc lập [sửa]
Năm 1987 một nhóm trí thức đòi Slovene độc lập trong ấn bản thứ 57 của tạp chí Nova revija. Nhu cầu cho dân chủ và độc lập hơn Slovenia đã gây ra. Một phong trào dân chủ đại chúng, sự phối hợp của Uỷ Ban Bảo Vệ Nhân Quyền, đẩy những người Cộng sản theo hướng cải cách dân chủ.
Vào tháng Chín năm 1989, rất nhiều sửa đổi hiến pháp được thông qua để giới thiệu nền dân chủ nghị viện để Slovenia. [80] [81] Cùng năm Action Bắc thống nhất cả hai phe đối lập và dân chủ cơ sở cộng sản ở Slovenia là hành động phòng vệ đầu tiên chống lại cuộc tấn công của những người ủng hộ Slobodan Milošević, dẫn đến sự độc lập của Slovenia. [82] [83] [cần báo giá để xác minh] Ngày 7 tháng Ba năm 1990, Slovenia hội thay đổi tên chính thức của nhà nước để các "Cộng hòa Slovenia". [84] [85] Vào tháng Tư năm 1990, các cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên ở Slovenia đã diễn ra, và những trình diễn phong trào đối lập thống nhất do Jože Pučnik giành chiến thắng. lực lượng tấn công của Slovenia một chiếc xe tăng quân đội Nam Tư trong cuộc chiến tranh Ten-Day, năm 1991. Các sự kiện cách mạng đầu tiên ở Slovenia trước ngày gần một năm cuộc cách mạng năm 1989 ở Đông Âu, nhưng đã đi vào quên lãng bởi các quan sát viên quốc tế. Ngày 23 tháng 12 năm 1990, hơn 88% số cử tri đã bỏ phiếu cho một Slovenia có chủ quyền và độc lập. [86] [87] Vào ngày 25 tháng 6 năm 1991, Slovenia trở thành độc lập [5] thông qua việc thông qua các văn bản pháp luật phù hợp. [88] Ngày 27 Tháng sáu vào buổi sáng sớm, Quân đội Nhân dân Nam Tư gửi các lực lượng của mình để ngăn chặn các biện pháp khác để thành lập một quốc gia mới, dẫn đến cuộc chiến tranh Ten-Day. [89] [90] Ngày 07 Tháng 7, Hiệp định Brijuni đã được ký kết, thực hiện một thỏa thuận ngừng bắn và dừng lại ba tháng của các thực thi độc lập của Slovenia. [91] Trong những ngày cuối tháng, những người lính cuối cùng của quân đội Nam Tư trái Slovenia. Và đến năm 1991, một hiến pháp mới được thông qua, [88] sau vào năm 1992 bởi pháp luật về denationalisation và tư nhân. [92] Các thành viên của Liên minh châu Âu công nhận Slovenia là một quốc gia độc lập vào ngày 15 tháng 1 năm 1992, và Liên Hợp Quốc chấp nhận nó như là một thành viên vào ngày 22 tháng năm năm 1992. [93] Slovenia đã đạt được châu Âu thành viên công đoàn trong năm 2004 Slovenia gia nhập Liên minh châu Âu vào ngày 01 tháng năm năm 2004. Slovenia có một ủy viên trong Ủy ban châu Âu, và bảy nghị sĩ Slovene đã được bầu vào Nghị viện châu Âu tại cuộc bầu cử vào ngày 13 tháng sáu năm 2004. Năm 2004 Slovenia cũng đã gia nhập NATO. Slovenia sau đó đã thành công trong việc đáp ứng các tiêu chí Maastricht và gia nhập Eurozone (nước chuyển đổi đầu tiên làm như vậy) vào ngày 1 tháng Giêng năm 2007. Nó là nước hậu cộng sản đầu tiên nắm giữ chức Chủ tịch của Hội đồng Liên minh châu Âu, cho người đầu tiên sáu tháng của năm 2008. Vào ngày 21 tháng 7 năm 2010, nó đã trở thành một thành viên của OECD