9.3. Within [NUMBER] days after the

9.3. Within [NUMBER] days after the end of each calendar year, operator shall prepare and deliver to lessee a detailed statement of revenues received and expenditures incurred and paid during the calendar year that result from operations of the property. Within [NUMBER] days, following expiration or termination of this agreement, operator shall deliver to lessee all books, accounts and records pertaining to the property

Kết quả (Việt) 1:

9.3. trong vòng [số lượng] ngày sau khi kết thúc của mỗi năm dương lịch, nhà điều hành sẽ chuẩn bị và cung cấp đến mướn một tuyên bố chi tiết doanh thu nhận được và chi phí phát sinh và được thanh toán trong năm dương lịch là kết quả của các hoạt động của tài sản. Trong [số lượng] ngày, sau hết hạn hoặc chấm dứt Hiệp định này, nhà điều hành sẽ cung cấp đến mướn tất cả sách, tài khoản và hồ sơ liên quan đến bất động sản

Kết quả (Việt) 2:

9.3. Trong vòng [SỐ] ngày sau khi kết thúc mỗi năm dương lịch, nhà điều hành sẽ phải chuẩn bị và cung cấp cho bên đi thuê một tuyên bố chi tiết các khoản thu nhận và chi phí phát sinh và đã trả trong năm dương lịch mà là kết quả của các hoạt động của tài sản. Trong vòng [SỐ] ngày, sau khi hết hạn hoặc chấm dứt hợp đồng này, nhà điều hành phải cung cấp cho bên đi thuê tất cả các sách, tài khoản và các hồ sơ liên quan đến bất động sản