In case of a single electrical fail

In case of a single electrical failure causing one selector valve to be in bypass mode, the other being in active mode, the result lies in the interconnection of the two actuator chambers, thus the actuator is in bypass mode. In this way, by means of the pressure switch, which is now connected to the supply pressure, this abnormal configuration is indicated to the FACs.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp mất điện một gây ra một van selector để được ở chế độ bỏ qua, là khác trong chế độ hoạt động, kết quả nằm trong kết nối của hai buồng thiết bị truyền động, do đó các thiết bị truyền động ở chế độ bỏ qua. Trong cách này, bằng các phương tiện của công tắc áp suất, mà bây giờ được kết nối với áp lực nguồn cung cấp, cấu hình bất thường này được chỉ định cho các FACS.