In industrialized settings, complic

In industrialized settings, complications such as bronchopneumonia may occur in about 6% of children suffering from pertussis; in infants aged

Kết quả (Việt) 1:

Trong cài đặt công nghiệp, các biến chứng như bronchopneumonia có thể xảy ra trong khoảng 6% trẻ em bị ho gà; ở trẻ sơ sinh trong độ tuổi < 6 tháng tỷ lệ biến chứng có thể 4 lần cao hơn. Trong 1997-2000, tổng cộng 29 134 trường hợp của ho gà đã được báo cáo tại Hoa Kỳ: tổng 187 28 mà bổ sung dữ liệu lâm sàng đã có sẵn, 20.0% yêu cầu nhập viện; 5,2 viêm phổi % phát triển; 0,8% có động kinh; 0.1% có điên; và 0,2% qua đời. Ở các nước đang phát triển, bình trường hợp tử vong cho ho gà được ước tính khoảng gần 4% ở độ tuổi trẻ sơ sinh < 1 năm và 1% ở trẻ em tuổi từ 1-4 năm. Ở Senegal, ví dụ, tỷ lệ tử vong trường hợp trong số trẻ em tuổi từ < 5 tuổi là 2,8%. Sau nhiễm trùng tự nhiên, kháng thể để PT-ho gà chỉ sinh - kháng nguyên thuật-được tìm thấy trong chỉ 80-85% của bệnh nhân. Không phải loại cũng không phải các tập trung của các kháng thể cũng tương quan tới sự miễn dịch, và, cho đến nay, không có vai trò bảo vệ đã được quan sát cho miễn dịch trung gian tế bào. Nhiễm trùng tự nhiên không trao lâu dài bảo vệ chống lại ho gà. Thuốc kháng sinh nhóm macrolid, chẳng hạn như erythromycin, có thể ngăn chặn hoặc trung bình ho gà lâm sàng khi được đưa ra trong thời kỳ ủ bệnh hoặc giai đoạn catarrhal. Trong giai đoạn paroxysmal của bệnh, các chế phẩm kháng thuốc sẽ không thay đổi quá trình lâm sàng, nhưng có thể loại bỏvi khuẩn từ vòm họng và do đó làm giảm truyền.Thần chẩn đoán được dựa trên việc khôi phục sinh ho gà từ mũi mẫu vật thu được trong catarrhal giai đoạn và giai đoạn paroxysmal. Theo truyền thống, văn hóa vi khuẩn đã được coi là tiêu chuẩn vàng cho phòng thí nghiệm confimation. Vi khuẩn văn hóa là thuật nhưng không phải rất nhạy cảm, và yêu cầu văn hóa chọn lọc phương tiện truyền thông. Phản ứng chuỗi polymerase (PCR) cho Bordetella là nhạy cảm hơn và có thể được thực hiện trên các mẫu sinh học tương tự được sử dụng cho nền văn hóa. Trong hầu hết trường hợp, chẩn đoán serological dựa trên phát hiện một sự gia tăng signifiant trong nồng độ kháng thể thuật chống lại PT trong huyết thanh cặp mẫu. Các mẫu nên được thu thập trong giai đoạn catarrhal đầu (cấp tính huyết thanh) và khoảng 1 tháng sau đó (bệnh huyết thanh). Nồng độ cao kháng thể trong huyết thanh từ unvaccinated cá nhân đề nghị tại nhiễm trùng. Trong nắm tay năm sau tiêm chủng, serological thử nghiệm bằng cách sử dụng một mẫu huyết thanh duy nhất là vấn đề bởi vì thử nghiệm có thể không thể phân biệt giữa các kháng thể xảy ra sau khi nhiễm trùng tự nhiên và những xảy ra sau khi tiêm chủng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cài đặt công nghiệp, các biến chứng như viêm phế quản phổi có thể xảy ra trong khoảng 6% trẻ em mắc bệnh ho gà; ở trẻ <6 tháng tỷ lệ biến chứng có thể cao hơn 4 lần. Trong thời gian 1997-2000, có tổng cộng 29 134 trường hợp bệnh ho gà đã được báo cáo tại Hoa Kỳ: 28 187 người mà dữ liệu lâm sàng bổ sung đã có sẵn, 20,0% phải nhập viện; 5,2% bị viêm phổi; 0,8% có cơn co giật; 0,1% có bệnh não; và 0,2% tử vong. Ở các nước đang phát triển, tỷ lệ tử vong trung bình cho bệnh ho gà đã được ước tính ở mức gần 4% ở trẻ <1 năm và 1% cho trẻ em từ 1-4 năm. Ở Senegal, ví dụ, tỷ lệ tử vong ở trẻ em <5 tuổi là 2,8%. Sau nhiễm trùng tự nhiên, kháng thể để PT - chỉ B. ho gà - kháng nguyên specifi - được tìm thấy trong chỉ 80-85% bệnh nhân. Không loại cũng không nồng độ kháng thể tương quan chặt chẽ tới khả năng miễn dịch, và cho đến nay, không có vai trò bảo vệ đã được quan sát thấy khả năng miễn dịch trung gian tế bào. Nhiễm trùng tự nhiên không trao bảo vệ chống lại bệnh ho gà lâu dài. Kháng sinh nhóm macrolid như erythromycin, có thể ngăn ngừa bệnh ho gà hoặc lâm sàng khi vừa được diễn ra trong thời gian ủ bệnh hoặc giai đoạn viêm sớm. Trong giai đoạn kịch phát của bệnh, các loại thuốc kháng sinh sẽ không thay đổi quá trình lâm sàng, nhưng có thể loại bỏ
các vi khuẩn từ mũi họng và do đó làm giảm lây nhiễm.
Chẩn đoán bệnh nguyên được dựa trên hồi phục B. ho gà từ các mẫu mũi họng thu được trong giai đoạn viêm và kịch phát đầu sân khấu. Theo truyền thống, văn hóa của vi khuẩn đã được coi là tiêu chuẩn vàng cho confimation phòng thí nghiệm. Văn hóa của vi khuẩn là specifi nhưng không phải là rất nhạy cảm, và đòi hỏi phương tiện truyền thông văn hóa có chọn lọc. Phản ứng chuỗi polymerase (PCR) cho Bordetella là nhạy cảm hơn và có thể được thực hiện trên các mẫu sinh học được sử dụng cho các nền văn hóa. Trong hầu hết các trường hợp, chẩn đoán huyết thanh dựa trên phát hiện một sự gia tăng signifiant nồng độ các kháng thể chống lại specifi PT trong các mẫu huyết thanh ghép nối. Các mẫu phải được thu thập trong giai đoạn đầu viêm (huyết thanh cấp tính) và khoảng 1 tháng sau đó (huyết thanh điều dưỡng). Nồng độ kháng thể cao trong huyết thanh từ các cá nhân chưa được tiêm chủng cho thấy nhiễm trùng mới đây. Trong năm nắm tay sau tiêm phòng, xét nghiệm huyết thanh bằng cách sử dụng một mẫu huyết thanh duy nhất là vấn đề bởi vì thử nghiệm có thể không có khả năng phân biệt giữa các kháng thể xảy ra sau khi nhiễm trùng tự nhiên và những xảy ra sau khi tiêm.