2.1. Performance of key predator sp

2.1. Performance of key predator species determined from their
production per unit biomass (productivity) (indicator 4.1.1)

2.1.1. Theoretical background
Performance can be expressed by several metrics including productivity (production per unit biomass, as suggested in the Directive), reproductive success (e.g. number of chicks fledged per pair, pup recruitment) and mortality rates. Simple theoretical pic- tures suggest that predator productivity reflects the assimilated energy from prey intake, and so, assuming conversion efficiency to be fixed, might be used as an indirect measure of energy flux between trophic levels. However, conversion efficiencies vary nat- urally depending on the quantity and quality of prey resources available to predators (Cury et al., 2011) but also their daily food ingestion rates, energy requirements and dietary plasticity (Charmantier et al., 2008; Rosen et al., 2012). Furthermore, preda- tor productivity can vary naturally over time, displaying annual and seasonal cycles, as well as being subject to environmental influence

Kết quả (Việt) 1:

2.1. hiệu suất của các loài động vật ăn thịt chính được xác định từ của họ sản xuất một đơn vị sinh khối (năng suất) (chỉ số 4.1.1) 2.1.1. lý thuyết nền Hiệu suất có thể được thể hiện qua một số số liệu bao gồm cả năng suất (sản xuất cho một nhiên liệu sinh học đơn vị, như đề xuất trong chỉ thị), sinh sản thành công (ví dụ như số lượng các gà con fledged cho mỗi cặp, tuyển dụng pup) và tỷ lệ tử vong. Lý thuyết đơn giản pic-tures đề nghị rằng động vật ăn thịt năng suất reflects năng lượng assimilated từ con mồi lượng, và vì vậy, giả chuyển đổi hiệu quả phải được cố định, có thể được sử dụng như là một biện pháp gián tiếp của năng lượng flux giữa các mức dinh dưỡng. Tuy nhiên, hiệu quả chuyển đổi khác nhau nat-urally tùy thuộc vào số lượng và chất lượng con mồi tài nguyên có sẵn để kẻ thù (Cury và ctv., 2011) mà còn là giá của họ hàng ngày ăn uống, nhu cầu năng lượng và chế độ ăn uống dẻo (Charmantier et al., năm 2008; Rosen et al., 2012). Hơn nữa, năng suất preda-tor có thể thay đổi tự nhiên theo thời gian, Hiển thị chu kỳ hàng năm và theo mùa, cũng như là tùy thuộc vào môi trường influence

Kết quả (Việt) 2:

2.1. Hiệu suất của các loài động vật ăn thịt chính xác định từ của họ
sản xuất trên mỗi đơn vị sinh khối (năng suất) (chỉ số 4.1.1) 2.1.1. Nền tảng lý thuyết hiệu suất có thể được thể hiện bằng nhiều số liệu bao gồm năng suất (sản xuất trên mỗi đơn vị sinh khối, như đề xuất trong Chỉ thị), sinh sản thành công (ví dụ như số lượng gà con fl lưỡi mỗi cặp, tuyển dụng pup) và tỷ lệ tử vong. Hình vẽ lý thuyết đơn giản cho thấy năng suất vật ăn thịt tái fl phản năng lượng đồng hóa từ lượng con mồi, và như vậy, giả sử hiệu suất chuyển đổi phải được cố định, có thể được sử dụng như một biện pháp gián tiếp của năng lượng fl ux giữa các bậc dinh dưỡng. Tuy nhiên, hiệu suất chuyển đổi khác nhau nat- urally tùy thuộc vào số lượng và chất lượng của nguồn lực con mồi có sẵn các loài ăn thịt nhưng cũng tỷ lệ tiêu hóa thức ăn hàng ngày, nhu cầu năng lượng và độ dẻo chế độ ăn uống (Charmantier et al, 2008 (Cury et al, 2011).;. Rosen et al., 2012). Hơn nữa, năng suất tor preda- có thể thay đổi một cách tự nhiên theo thời gian, hiển thị chu kỳ hàng năm và theo mùa, cũng như đang chịu môi trường trong fl uence