In order to obtain maximum utilizat

In order to obtain maximum utilization of the individual wall elements (to get as high a transmission loss as possible), it will also be necessary to place absorptive material in the cavity between the two wall elements. This can be accomplished by placing thermal isolation fiberglass blankets in the cavity. It is necessary to cover only half the wall area in order to increase the transmission loss by 3–5 dB. The function of the blankets is to reduce standing waves that may be set up between the walls, rather than to reduce the direct sound transmission.

Kết quả (Việt) 1:

Để có được sử dụng tối đa của các yếu tố cá nhân tường (để có được cao một mất mát truyền càng tốt), nó cũng sẽ là cần thiết để đặt vật liệu hấp thụ trong khoang giữa các yếu tố hai bức tường. Điều này có thể được thực hiện bằng cách đặt sự cô lập nhiệt sợi thủy tinh chăn trong buồng cộng hưởng. Nó là cần thiết để trang trải chỉ có một nửa diện tích tường để tăng sự mất mát truyền bởi 3-5 dB. Chức năng của các chăn là để giảm sóng đứng có thể được thiết lập giữa các bức tường, chứ không phải để giảm âm thanh truyền trực tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Để có được sử dụng tối đa các yếu tố tường cá nhân (để có được càng cao một tổn thất truyền tải càng tốt), nó cũng sẽ là cần thiết để đặt vật liệu hấp thụ trong khoang giữa hai yếu tố tường. Điều này có thể được thực hiện bằng cách đặt chăn sợi thủy tinh cách ly nhiệt trong khoang. Nó là cần thiết để trang trải chỉ có một nửa diện tích tường để làm tăng tổn thất truyền tải bằng 3-5 dB. Các chức năng của chăn là để giảm sóng đứng mà có thể được thiết lập giữa các bức tường, chứ không phải là để giảm sự lây lan trực tiếp âm thanh.