Forty-eight synthetic samples conta

Forty-eight synthetic samples containing potassium hydrogen phthalate and NaCl were tested by five laboratories. At an average COD of 193 mg O2/L in the absence of chloride, the standard deviation was ±17 mg O2/L (coefficient of variation 8.7%). At an average COD of 212 mg O2/L and 100 mg Cl–/ L, the standard deviation was ±20 mg O2/L (coefficient of variation, 9.6%). Additional QA/QC data for both high- and low-level procedures may be found elsewhere.

Kết quả (Việt) 1:

Bốn mươi tám tổng hợp mẫu có chứa kali hydro phthalate và NaCl đã được thử nghiệm bởi phòng thí nghiệm năm. Trung bình COD 193 mg O2/L trong sự vắng mặt của clorua, độ lệch chuẩn là ±17 mg O2/L (hệ số của biến thể 8,7%). Tại một COD trung bình của 212 mg O2/L và 100 mg Cl- / L, độ lệch chuẩn là ±20 mg O2/L (hệ số biến thể, 9,6%). QA/QC dữ liệu bổ sung về cả cao và thấp Top-Level quy trình này có thể được tìm thấy ở nơi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn mươi tám mẫu tổng hợp có chứa phthalate kali hydro và NaCl đã được thử nghiệm bởi năm phòng thí nghiệm. Tại một COD trung bình là 193 mg O2 / L trong sự vắng mặt của clorua, độ lệch chuẩn là ± 17 mg O2 / L (hệ số biến 8,7%). Tại một COD trung bình 212 mg O2 / L và 100 mg Cl- / L, độ lệch chuẩn là ± 20 mg O2 / L (hệ số biến thiên, 9,6%). QA bổ sung / QC dữ liệu cho cả hai thủ tục cấp thấp cao và có thể được tìm thấy ở những nơi khác.