After soil collection, the shoots w

After soil collection, the shoots were separated from the roots and both tissues were dried at 70◦ C until dry weight constancy. A 1–2 g root sample (or 1-g soil sample) with adhering rhizosphere soil was placed in a 0.3-L Erlenmeyer flask containing 100 mL of sterile tap water. The flask was placed on a rotary shaker (200 rpm) at room temperature for 30 min. The roots were removed, dried, and weighed; this permitted a subsequent determination of the weight of the rhizosphere soil remaining in the flask. The suspension was kept to let the soil particles settle out and a range of dilutions was prepared for isolation of rhizosphere microorganisms. The total number of microorganisms in unplanted and rhizosphere soil was determined by the plating dilution technique with Nutrient agar medium (Difco, USA). The plates were incubated at 30◦ C for 2–3 d and the colony-forming units (CFUs) were counted and calculated.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi đất bộ sưu tập, các cành đã được tách ra từ rễ và cả hai mô đã được sấy khô ở 70◦ C cho đến khi trọng lượng khô tánh kiên nhẩn. Một 1-2 g gốc mẫu (hoặc mẫu đất 1 g) với tôn trọng rhizosphere đất được đặt trong một 0.3 L Erlenmeyer flask chứa 100 mL nước vô trùng. Flask này đã được đặt trên một máy shaker (200 rpm) ở nhiệt độ phòng cho 30 phút. Rễ đã được lấy ra, khô và nặng; Điều này cho phép một quyết tâm tiếp theo trọng lượng của rhizosphere đất còn lại trong flask. Hệ thống treo được giữ để giải quyết các hạt ra ngoài và một loạt các dilutions đã được chuẩn bị cho sự cô lập của vi sinh vật rhizosphere đất. Tổng số vi sinh vật trong unplanted và rhizosphere đất được xác định bởi các kỹ thuật mạ pha loãng với dinh dưỡng agar vừa (Difco, USA). Các tấm được ủ tại 30◦ C cho 2-3 d và các đơn vị thuộc địa hình thành (CFUs) đã được tính và tính toán.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi thu đất, các chồi được tách ra từ các rễ và cả hai mô đã được sấy khô ở 70◦ C cho đến khi kiên trì trọng lượng khô. Một mẫu gốc 1-2 g (hoặc mẫu đất 1-g) với đất vùng rễ tôn trọng đã được đặt trong một 0,3-L bình Erlenmeyer có chứa 100 ml nước máy tiệt trùng. Các bình được đặt trên máy lắc quay (200 rpm) ở nhiệt độ phòng trong 30 phút. Rễ đã được gỡ bỏ, sấy khô, và cân nặng; này được phép ra quyết định tiếp theo của trọng lượng của đất vùng rễ còn lại trong bình. Việc đình chỉ được giữ để cho các hạt đất giải quyết ra và một loạt các độ pha loãng đã được chuẩn bị để phân lập vi sinh vật vùng rễ. Tổng số vi sinh vật trong đất unplanted và rễ được xác định bằng kỹ thuật mạ pha loãng với dinh dưỡng agar trung bình (Difco, Mỹ). Các tấm được ủ ở 30◦ C trong 2-3 d và các đơn vị thuộc địa hình thành (CFUs) được đếm và tính toán.