B. When a romantic relationship end

B. When a romantic relationship ends, it’s usually easy to avoid uncomfortable or unwanted face-to-face interactions with your ex. That’s not the case on Facebook. If your recent ex-whoever is in your social circle, you’ll keep seeing his/her posts, photos, shares, and comments in your News Feed. It can be enough to make you burn your router and run for the hills.
Fret no longer. Facebook is rolling out new tools that make moving on a little less depressing.
The new features (Facebook’s testing them only in the US, and only on mobile; everyone else, keep suffering) will ask if you’d like to see less of someone—their name, profile photos, and other content—in your News Feed. You can ask Facebook to stop suggesting the person’s name when tagging photos or people in updates as well, so it’s not limited to protecting your fragile emotional state from your ex’s prattling. You also can opt to untag yourself in posts that also include He or She Who Must Not Be Named, or limit the visibility of those posts, and keep all subsequent updates hidden from that little weasel. “This work is part of our ongoing effort to develop resources for people who may be going through difficult moments in their lives,” says Winters. “We hope these tools will help people end relationships on Facebook with greater ease, comfort, and sense of control.”

Kết quả (Việt) 1:

Sinh khi kết thúc một mối quan hệ lãng mạn, nó là thường dễ dàng để tránh khó chịu hoặc không mong muốn tương tác trực tiếp với ex của bạn. Đó không phải là trường hợp trên Facebook. Nếu ex của bạn tại-bất cứ ai là trong vòng tròn xã hội của bạn, bạn sẽ tiếp tục nhìn thấy bài viết, hình ảnh, chia sẻ và ý kiến của mình trong của bạn tin tức nguồn cấp dữ liệu. Nó có thể là đủ để làm cho bạn ghi router của bạn và chạy cho các ngọn đồi.Băn khoăn không còn. Facebook là lăn ra công cụ mới mà làm cho di chuyển trên một chút ít hơn depressing.Các tính năng mới (Facebook của thử nghiệm chúng chỉ có ở Hoa Kỳ, và chỉ trên điện thoại di động; tất cả mọi người khác, Giữ cho đau khổ) sẽ hỏi nếu bạn muốn nhìn thấy ít hơn của một ai đó-tên của họ, ảnh tiểu sử và nội dung khác — trong của bạn tin tức nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể yêu cầu Facebook để ngăn chặn cho thấy tên của người khi gắn thẻ hình ảnh hoặc người trong bản Cập Nhật là tốt, do đó, nó là không giới hạn để bảo vệ của bạn trạng thái cảm xúc dễ vỡ từ ex của bạn của prattling. Bạn cũng có thể chọn để untag mình trong bài viết cũng bao gồm ông hoặc bà người không phải là tên, hoặc giới hạn tầm nhìn của những bài viết, và giữ tất cả các bản Cập Nhật tiếp theo ẩn từ đó chồn nhỏ. "Công trình này là một phần của chúng tôi nỗ lực liên tục để phát triển các nguồn lực cho những người có thể đi qua các khoảnh khắc khó khăn trong cuộc sống của họ," nói mùa đông. "Chúng tôi hy vọng những công cụ này sẽ giúp người kết thúc mối quan hệ trên Facebook với lớn hơn một cách dễ dàng, sự thoải mái và cảm giác kiểm soát."

Kết quả (Việt) 2:

B. Khi một mối quan hệ lãng mạn kết thúc, nó thường dễ dàng để tránh khó chịu hoặc không mong muốn mặt đối mặt tương tác với người yêu cũ của bạn. Đó không phải là trường hợp trên Facebook. Nếu gần đây ex-ai của bạn là trong vòng tròn xã hội của bạn, bạn sẽ tiếp tục nhìn thấy anh / cô bài viết, hình ảnh, chia sẻ và bình luận trong News Feed của bạn. Nó có thể là đủ để làm cho bạn đốt cháy router của bạn và chạy cho các ngọn đồi.
Băn khoăn không còn. Facebook được tung ra công cụ mới mà làm cho việc di chuyển trên một chút ít thất vọng.
Các tính năng mới (Facebook thử nghiệm chúng chỉ ở Mỹ, và chỉ trên điện thoại di động; tất cả mọi người khác, giữ khổ) sẽ hỏi bạn có muốn thấy ít hơn của một người nào đó Tên -their, hình ảnh hồ sơ cá nhân, và các nội dung khác trong News Feed của bạn. Bạn có thể yêu cầu Facebook ngừng cho thấy tên của người đó khi gắn thẻ ảnh hoặc những người trong bản cập nhật là tốt, vì vậy nó không giới hạn để bảo vệ trạng thái cảm xúc mong manh của bạn từ prattling cũ của bạn. Bạn cũng có thể chọn để untag mình trong bài viết đó cũng bao gồm Ông hay Cô Ai Không Phải Được đặt tên, hoặc hạn chế tầm nhìn của những bài viết, và giữ tất cả các bản cập nhật tiếp theo ẩn mà con chồn nhỏ. "Công trình này là một phần của nỗ lực không ngừng của chúng tôi để phát triển nguồn lực cho những người có thể trải qua những giây phút khó khăn trong cuộc sống của họ," Winters nói. "Chúng tôi hy vọng các công cụ này sẽ giúp mối quan hệ trên Facebook người kết thúc một cách dễ dàng hơn, thoải mái, và cảm giác kiểm soát."