The data, specifications, direction

The data, specifications, directions and recommendations (hereinafter "Information") given in this painting specification are based upon test results obtained under controlled or specifically defined conditions and said Information is correct to the
best of our knowledge. The User must satisfy itself that it is appropriate to use the Product in accordance with the Information in the actual conditions under which the Product is intended to be used, and the Manufacturer and Seller do not
guarantee the accuracy, completeness or appropriateness of the Information when the Product is used in those conditions. The provisions regarding Hempel’s liability in its applicable conditions for sale, delivery and service shall apply to any and
all claims arising out of or in connection with the use of the products recommended above, overleaf or otherwise.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu, thông số kỹ thuật, hướng dẫn và khuyến nghị (sau đây gọi "Thông tin") được đưa ra trong bức tranh đặc điểm kỹ thuật được dựa trên kết quả thử nghiệm thu được trong điều kiện kiểm soát hoặc đặc biệt được xác định và thông tin nói là chính xác để cáctốt nhất của kiến thức của chúng tôi. Người dùng phải đáp ứng chính nó mà nó là thích hợp để sử dụng các sản phẩm phù hợp với các thông tin trong điều kiện thực tế mà theo đó các sản phẩm được thiết kế để được sử dụng, và các nhà sản xuất và bán khôngđảm bảo tính chính xác, đầy đủ hoặc thích hợp của các thông tin khi sản phẩm được sử dụng trong những điều kiện. Các quy định liên quan đến trách nhiệm pháp lý của Hempel trong các điều kiện áp dụng để bán, phân phối và dịch vụ sẽ áp dụng cho bất kỳ vàmọi khiếu nại phát sinh trong số hoặc kết hợp với việc sử dụng của các sản phẩm được giới thiệu ở trên, overleaf hoặc bằng cách khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu, thông số kỹ thuật, hướng dẫn và khuyến nghị (sau đây gọi là "Thông tin") được đưa ra trong đặc tả bức tranh này được dựa trên kết quả thử nghiệm thu được trong điều kiện kiểm soát hoặc cụ thể được xác định và cho biết thông tin là chính xác theo
hiểu biết tốt nhất của chúng tôi. Người dùng phải đáp ứng chính nó rằng nó là thích hợp để sử dụng các sản phẩm phù hợp với các thông tin trong các điều kiện thực tế, theo đó các sản phẩm được thiết kế để được sử dụng, và nhà sản xuất và người bán không
đảm bảo tính chính xác, đầy đủ hay phù hợp của thông tin khi Sản phẩm được sử dụng trong những điều kiện. Các quy định về trách nhiệm của Hempel trong điều kiện áp dụng của nó để bán, giao hàng và dịch vụ áp dụng đối với bất kỳ và
tất cả các khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng các sản phẩm khuyến cáo ở trên, ở trang sau hay không.