.3.2.4 Self-EvaluationQC Circles ev

.
3.2.4 Self-Evaluation
QC Circles evaluate whether their activities have proceeded as intended in their activity plans and objectives. Checking points include whether their activities went smoothly, what knowledge and skills must be developed, whether the results were satisfactory, and how their own Circle compares with others. Management's and support staffs comments and advice should also provide lessons to be learned.
Self-evaluation is performed every time a QC Circle finishes a project or when the Circle makes a presentation of its improvement ease. Additionally, the Circle evaluates its activities for the past year. The results of these self-evaluations are discussed at Circle meetings to establish new goals and to develop measures for improving Circle weaknesses and further fostering Circle strengths.

Kết quả (Việt) 1:

.3.2.4 tựVòng tròn QC đánh giá xem hoạt động của họ đã tiến hành như dự định trong kế hoạch hoạt động và mục tiêu của họ. Kiểm tra điểm bao gồm liệu hoạt động của họ đã đi suốt, những kiến thức và kỹ năng phải được phát triển, cho dù các kết quả đã đạt yêu cầu và cách thức vòng tròn của riêng họ so sánh với những người khác. Ý kiến cán bộ của ban quản lý và hỗ trợ và tư vấn cũng sẽ cung cấp các bài học.Tự được thực hiện mỗi khi một vòng tròn QC kết thúc một dự án hoặc khi vòng tròn làm cho một bài thuyết trình của mình một cách dễ dàng cải thiện. Ngoài ra, trong vòng tròn sẽ đánh giá các hoạt động trong năm qua. Các kết quả của những self-evaluations được thảo luận tại các cuộc họp vòng tròn để thiết lập mục tiêu mới và phát triển các biện pháp cải thiện điểm yếu vòng tròn và tiếp tục bồi dưỡng các thế mạnh của Circle.

Kết quả (Việt) 2:

.
3.2.4 Tự đánh giá
QC Circles đánh giá liệu các hoạt động của họ đã tiến hành như dự định trong kế hoạch hoạt động và mục tiêu của họ. Điểm kiểm tra bao gồm liệu các hoạt động của họ diễn ra suôn sẻ, những kiến thức và kỹ năng phải được phát triển, cho dù kết quả đã đạt yêu cầu, và làm thế nào các mối riêng của họ so sánh với người khác. Đội ngũ cán bộ quản lý và hỗ trợ ý kiến và lời khuyên cũng nên cung cấp những bài học được rút ra.
Tự đánh giá được thực hiện mỗi khi một QC mối kết thúc một dự án hoặc khi mối làm một bài thuyết trình của một cách dễ dàng cải thiện nó. Ngoài ra, Circle đánh giá hoạt động của mình trong năm qua. Kết quả của những tự đánh giá được thảo luận tại cuộc họp Circle để thiết lập mục tiêu mới và phát triển các biện pháp để cải thiện điểm yếu Circle và bồi dưỡng thêm các mối mạnh.