This understated and refined watch

This understated and refined watch is a model of choice. Its platinum case welcomes a Manufacture Jaeger-LeCoultre tourbillon. Equipped with a cylindrical balance spring, this sophisticated device considerably reduces the negative effects of gravity on the movement and guarantees reliability. To show the tourbillon at its best, the dial is slightly recessed, like a background, thus providing a clear view of this horological performance. We can also see on the tourbillon, a small blue arrow on the three-part hand indicates the flow of passing seconds.

The grained silver-toned dial subtly catches and holds the light. The elongated hour-markers as slender as pencil strokes are elegantly swept over by the tips of dauphine-type hands.

The Jaeger-LeCoultre Calibre 995 is a 275-part mechanical automatic movement with a 45-hour power reserve.

Kết quả (Việt) 1:

Xem understated và tinh tế này là một mô hình của sự lựa chọn. Trường hợp đĩa bạch kim của nó chào đón một sản xuất Jaeger-LeCoultre tourbillon. Được trang bị với một lò xo trụ cân bằng, thiết bị tinh vi này đáng kể làm giảm tác động tiêu cực của lực hấp dẫn về sự chuyển động và đảm bảo độ tin cậy. Để hiển thị tourbillon tốt nhất của nó, quay số hơi sâu, như một nền tảng, do đó cung cấp một cái nhìn rõ ràng về hiệu suất horological này. Chúng tôi cũng có thể thấy trên tourbillon, một mũi tên nhỏ màu xanh trên tay ba phần chỉ ra dòng chảy qua giây.Quay số bạc săn chắc hạt tinh tế bắt và giữ ánh sáng. Các thuôn dài giờ-dấu hiệu mảnh mai như bút chì nét thanh lịch được xuôi trên Mẹo dauphine kiểu tay.Jaeger-LeCoultre Calibre 995 là một 275-phần cơ khí tự động di chuyển với một dự trữ 45 giờ quyền lực.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng hồ understated và tinh tế này là một mô hình của sự lựa chọn. Trường hợp bạch kim của nó đón chào một Sản xuất Jaeger-LeCoultre tourbillon. Được trang bị với một mùa xuân cân hình trụ, thiết bị tinh vi này làm giảm đáng kể những tác động tiêu cực của trọng lực trên sự di chuyển và đảm bảo độ tin cậy. Để hiển thị các tourbillon tốt nhất của mình, hệ thống số là hơi lõm, như một nền tảng, do đó cung cấp một cái nhìn rõ ràng về hiệu suất horological này. Chúng tôi cũng có thể nhìn thấy trên tourbillon, một mũi tên nhỏ màu xanh trên tay ba phần chỉ ra dòng chảy đi qua giây. Việc quay số bạc săn chắc hạt tinh tế bắt và giữ ánh sáng. Việc kéo dài giờ là dấu mốc thon thả như nét chì được thanh lịch quét qua bởi những lời khuyên của Dauphine kiểu tay. Các Jaeger-LeCoultre Calibre 995 là 275 phần cơ khí chuyển động tự động với một dự trữ năng lượng 45 giờ.