THOMPSON, Thompson, and Dailey [192

THOMPSON, Thompson, and Dailey [1928] made the discovered that if an individual remaind stationary in the erect posture his total plasma volume gradually diminised for about half an hour when it reached a constant level of appoximately about 12p.c less than in the recumbent posture.
Continue reading hematocrit increased in a way to indicate that
total cell volume remains unaffected. closely parallel to the
This change is an increase in the number of red blood cells, the specific gravity
of blood and plasma protein concentration, along with a
Provision for decline in the proportion of water in the plasma. Theirfigures only
that in the upright position with an absolute diminution in the amount of
water and diffusible substances in circulation; and they offered
that the loss is the result of a physical filter through
the capillaries of the lower extremities due to the increased vertical
posture of hydrostatic pressure in them.

Kết quả (Việt) 2:

THOMPSON, Thompson, và Dailey [1928] đã phát hiện ra rằng nếu một cá nhân remaind yên trong tư thế thẳng đứng tổng thể tích huyết tương của ông dần dần diminised khoảng nửa giờ khi nó đạt đến một mức độ liên tục của appoximately về 12p.c ít hơn trong nằm nghiêng tư thế.
tiếp tục đọc hematocrit tăng một cách để chỉ ra rằng
tổng khối lượng tế bào không bị ảnh hưởng. song song chặt chẽ với
sự thay đổi này là sự gia tăng về số lượng các tế bào máu đỏ, trọng lượng riêng
của nồng độ máu và protein huyết tương, cùng với một
Dự phòng giảm giá tỷ lệ nước trong huyết tương. Chỉ Theirfigures
rằng ở vị trí thẳng đứng với một phòng giảm tuyệt đối trong lượng
nước và các chất diffusible trong lưu thông; và họ đề nghị
rằng sự mất mát là kết quả của một bộ lọc vật lý thông qua
các mao mạch của chi dưới do sự tăng thẳng đứng
tư thế của áp lực thủy tĩnh trong họ.