Ut & Giang, Thank you for your clar

Ut & Giang,

Thank you for your clarification. We would like a detailed listing of the cost per night of the hotels. Please include any hidden costs.

When I view hotel rates in Sapa, Vietnam on the internet, 5-star luxurious hotel rooms (such as the U Sapa Hotel - www.uhotelsresorts.com/usapa/ are only $70 to $80 US per night. Many of the hotels are less. If two persons share one room, $75 to $80 per room would equal $35 to $40 per night per person. Breakfast is included.

Lunch would be less than $10 and dinner $25 per person – maybe much less if we eat peanut butter and jelly (jam) for lunch on the road.

We want to visit March 29-April 11, but we can’t afford the costs you have sent to us. We believe the total costs of meals and lodging per person should be less $100 (2,223,210 VND) per day. $193 is too expensive - even with the one airticket.

· Around than 2,223,210.32 VND per day person (lodging & meals); 22,232,103.16 VND per person for 10 days in Vietnam (lodging & meals)


It is important we continue to visit Vietnam. Bringing motorbike riders over to Vietnam helps you and your work because it inspires individuals to go back home and share your wonderful story and raise money for your mission. Just last month (December 2015) I was happy to send an additional $10,000 (222,321,031.57 VND) to GBGM for Vietnam motorbikes. Over the past five years, I have personally raised $75,000 (1,667,407,736.77 VND) by visiting four times.

This is why we want to continue bringing riders to Vietnam so we can continue our positive relationship for the gospel of Jesus Christ. I also am getting ready to send an additional $19,000 (422,409,959.98 VND) to GBGM from the Foothills District (Rolling Plains Church) to help build a church. This came as a result of bringing visitors with us last year.

So I appreciate your wonderful help reducing these travel costs.

Dennis

Kết quả (Việt) 1:

UT & Giang, Cảm ơn bạn đã làm rõ của bạn. Chúng tôi muốn có một danh sách chi tiết các chi phí cho mỗi đêm của khách sạn. Xin vui lòng bao gồm bất kỳ chi phí ẩn. Khi tôi xem giá khách sạn tại Sapa, Việt Nam trên internet, khách sạn sang trọng 5-sao phòng (chẳng hạn như U Sapa Hotel - www.uhotelsresorts.com/usapa/ là chỉ $70 đến $80 US một đêm. Nhiều người trong số những khách sạn là ít hơn. Nếu hai người chia sẻ một phòng, $75 đến $80 mỗi phòng sẽ bằng $35-$40 một đêm một người. Bữa sáng được bao gồm. Ăn trưa sẽ là ít hơn $10 và các bữa ăn tối $25 cho mỗi người-có lẽ ít hơn nhiều nếu chúng ta ăn bơ đậu phộng và jelly (jam) để ăn trưa trên đường. Chúng tôi muốn truy cập vào tháng ba 29-tháng tư 11, nhưng chúng tôi không thể đủ khả năng chi phí mà bạn đã gửi cho chúng tôi. Chúng tôi tin rằng tổng chi phí của bữa ăn và ăn ở mỗi người sẽ có ít hơn 100 $ (2,223,210 VNĐ) mỗi ngày. $193 là quá đắt tiền - ngay cả với một airticket. · Quanh 2,223,210.32 đồng một ngày người (nộp & bữa ăn); 22,232,103.16 VND cho mỗi người trong 10 ngày tại Việt Nam (nhà nghỉ & bữa ăn) Nó là quan trọng, chúng tôi tiếp tục đến thăm Việt Nam. Đưa người đi xe máy Việt Nam giúp bạn và làm việc của bạn vì nó truyền cảm hứng cho các cá nhân để trở về nhà và chia sẻ câu chuyện tuyệt vời của bạn và gây quỹ cho các nhiệm vụ của bạn. Chỉ cần cuối tháng (tháng 12 năm 2015) tôi đã được hạnh phúc để gửi một thêm 10.000 $ (222,321,031.57 VNĐ) cho GBGM cho xe máy Việt Nam. Trong năm năm qua, tôi cá nhân đã nâng lên $75,000 (1,667,407,736.77 VNĐ) bằng cách truy cập bốn lần. Đây là lý do tại sao chúng tôi muốn tiếp tục đưa người đi đến Việt Nam vì vậy chúng tôi có thể tiếp tục mối quan hệ tích cực của chúng tôi cho tin mừng của Chúa Giêsu Kitô. Tôi cũng nhận được sẵn sàng để gửi một thêm $19.000 (422,409,959.98 VNĐ) cho GBGM từ huyện chân đồi (Rolling Plains Church) để giúp xây dựng một nhà thờ. Điều này đến như là kết quả mang lại khách truy cập với chúng tôi năm ngoái. Vì vậy, tôi đánh giá cao của bạn tuyệt vời giúp giảm thiểu các chi phí đi lại. Dennis

Kết quả (Việt) 2:

Út & Giang, Cảm ơn bạn đã làm rõ của bạn. Chúng tôi muốn có một danh sách chi tiết các chi phí cho mỗi đêm của khách sạn. Xin bao gồm bất kỳ chi phí ẩn. Khi tôi xem giá khách sạn ở Sapa, Việt Nam trên internet, 5-sao phòng khách sạn sang trọng (như U Sapa Hotel - www.uhotelsresorts.com/usapa/ chỉ $ 70 đến $ 80 Mỹ mỗi đêm. nhiều khách sạn ít Nếu hai người chia sẻ một phòng, $ 75 đến $ 80 mỗi phòng sẽ bằng $ 35 đến $ 40 một đêm một người Bữa sáng được bao gồm... ăn trưa sẽ ít hơn $ 10 và tối $ 25 mỗi người - có lẽ ít hơn nhiều nếu chúng ta ăn bơ đậu phộng và mứt (mứt) cho bữa ăn trưa trên đường. chúng tôi muốn ghé thăm 29 tháng ba - 11 Tháng 4, nhưng chúng tôi không có khả năng chi phí bạn đã gửi cho chúng tôi. chúng tôi tin rằng tổng chi phí của bữa ăn và chỗ ở mỗi người nên .. được ít $ 100 (2.223.210 đồng) mỗi ngày $ 193 là quá đắt - ngay cả với một vé máy bay quốc · Khoảng hơn 2,223,210.32 VND cho mỗi người trong ngày (gồm chỗ ở và tiền ăn); 22,232,103.16 VND mỗi người trong 10 ngày tại Việt Nam (gồm chỗ ở và tiền ăn) Nó là quan trọng, chúng tôi tiếp tục đến thăm Việt Nam. đưa người đi xe máy qua Việt Nam giúp bạn và công việc của bạn bởi vì nó truyền cảm hứng cho các cá nhân để trở về nhà và chia sẻ câu chuyện tuyệt vời của bạn và quyên tiền cho sứ mệnh của mình. Chỉ mới tháng trước (tháng 12 năm 2015) tôi đã được hạnh phúc để gửi thêm $ 10,000 (222,321,031.57 VND) để GBGM cho xe máy Việt Nam. Trong năm năm qua, tôi đã đích thân nâng lên $ 75,000 (1,667,407,736.77 VND) bằng cách đến bốn lần. Đây là lý do tại sao chúng tôi muốn tiếp tục đưa tay đua đến Việt Nam vì vậy chúng tôi có thể tiếp tục mối quan hệ tích cực của chúng tôi đối với phúc âm của Chúa Giêsu Kitô. Tôi cũng sẵn sàng gửi thêm một $ 19,000 (422,409,959.98 VND) để GBGM từ quận Foothills (Plains Giáo Rolling) để giúp xây dựng một nhà thờ. Điều này đến như là kết quả của việc đưa khách với chúng tôi trong năm vừa qua. Vì vậy, tôi đánh giá cao sự giúp đỡ tuyệt vời của bạn giảm các chi phí đi lại. Dennis