LEVELS OF PETROLEUM INVESTIGATIONSI

LEVELS OF PETROLEUM INVESTIGATIONS
Investigations of sedimentary basins, petroleum systems, plays, and prospects can be viewed as separate levels of hydrocarbon investigation, all of which are needed to better understand the genesis and habitat of hydrocarbons. Investigations of sedimentary basins describe the stratigraphic sequence and structural style of sedimentary rocks. Petroleum system studies describe the genetic relation between a particular pod of generating source rock and the resulting petroleum. Investigations of plays describe a series of present-day traps, and of prospects, an individual trap, and determine whether they have economic value and are exploitable with available technology and tools (Figure 1.1 and Table 1.1).
Economic considerations are unimportant in sedimentary basin and petroleum system investigations, but are essential in play or prospect evaluation. Whenever plays or prospects are discussed, economically producible hydrocarbons are implied or anticipated. Stated in another way, without favorable economics, a commercial petroleum play or prospect does not exist. In contrast, a sedimentary basin and a petroleum system exist regardless of economic considerations because these phẹnomena are based on natural processes. Proof of a sedimentary basin is sedimentary rock; proof of a petroleum system is the presence of hydrocarbons, even a puff of gas or a drop of oil (low volume but high concentration).
Historical aspects have differing importance for each level of investigation. Investigations of sedimentary basins and petroleum systems are relative to the geologic time when processes are occurring, that is, when sediments are being deposited and when hydrocarbons are migrating to their traps. In contrast, the present-day existence of a play or prospect is the important factor. There is little interest in a play or prospect that existed at the end of the Paleozoic but has since been eroded or destroyed. A prospect is conceptual because a successful prospect turns into an oil or gas field when drilled or disappears when the prospect is unsuccessful.
In addition, as the focus of investigation on hydro¬carbon occurrence moves from the sedimentary basin to the prospect level, the cost of the investigation per unit surface area generally increases. Investigation of sedi-mentary basins requires a low-density information grid that covers a large area, such as widely spaced seismic lines, a few strategically placed exploratory wells, and small-scale geologic maps. In contrast, prospect evaluation requires a relatively high-density information grid that covers a small area, such as closely spaced seismic lines on a large-scale map. Eventually, the cost to acquire drilling rights and to drill wells must also be included in the economics of the prospect
For the purpose of this volume, each level of petroleum investigation has its own descriptive term, such as basin analysis for the investigation of a sedimentary basin. Also, modeling has a similar set of terms, such as basin modeling. The difference between analysis and modeling is that in analysis, an existing item is dissected to determine how it functions, whereas in modeling, a hypothetical item is dissected to determine how it should function. For example, prospect modeling is used on a prospect to justify drilling, whereas a prospect analysis is carried out after drilling to understand why it lacked commercial hydrocarbons.
A historical summary of geologic models relevant to the different levels of petroleum investigations is outlined in Table 1.2. A descriptive comment for each reference is followed by eight items divided into two broad categories: geologic factors and evaluation criteria. These references discuss the eight items in the two cate-gories at various levels of detail. Although this table is incomplete, it is shown to contrast and demonstrate the relationship of a petroleum system study with other levels of investigation

Kết quả (Việt) 1:

CÁC CẤP ĐỘ CỦA ĐIỀU TRA DẦU KHÍĐiều tra của các lưu vực trầm tích, Hệ thống dầu khí, vở kịch, và khách hàng tiềm năng có thể được xem như là mức độ riêng biệt của hydrocarbon điều tra, tất cả đều là cần thiết để hiểu rõ hơn về nguồn gốc và môi trường sống của hydrocarbon. Điều tra của các lưu vực trầm tích mô tả trình tự địa tầng và kết cấu phong cách của đá trầm tích. Nghiên cứu hệ thống dầu khí mô tả mối quan hệ di truyền giữa một vỏ cụ thể tạo ra nguồn đá và dầu khí kết quả. Điều tra của vở kịch mô tả một loạt của ngày nay là bẫy, và khách hàng tiềm năng, một cái bẫy cá nhân, và xác định xem họ có giá trị kinh tế và được khai thác với công nghệ có sẵn và các công cụ (hình 1.1 và bảng 1.1).Kinh tế cân nhắc được không quan trọng trong lưu vực trầm tích và điều tra hệ thống dầu khí, nhưng là rất cần thiết trong đánh giá phát hoặc khách hàng tiềm năng. Bất cứ khi nào kịch hoặc khách hàng tiềm năng sẽ được thảo luận, kinh tế producible hydrocarbon được ngụ ý hoặc dự đoán. Nói theo cách khác, mà không có thuận lợi kinh tế, thương mại dầu khí phát hoặc khách hàng tiềm năng không tồn tại. Ngược lại, một lưu vực trầm tích và một hệ thống dầu khí tồn tại không phân biệt kinh tế cân nhắc vì phẹnomena được dựa trên quá trình tự nhiên. Bằng chứng của một lòng chảo trầm tích là đá trầm tích; bằng chứng của một hệ thống dầu khí là sự hiện diện của hydrocarbon, thậm chí một puff khí hoặc một giọt dầu (khối lượng thấp nhưng nồng độ cao).Lịch sử các khía cạnh có tầm quan trọng khác nhau cho mỗi cấp độ của điều tra. Điều tra của các lưu vực trầm tích và hệ thống dầu khí là tương đối so với niên đại địa chất thời gian khi quy trình đang xảy ra, có nghĩa là, khi trầm tích đang được gửi và khi hydrocacbon đang di chuyển để bẫy của họ. Ngược lại, sự tồn tại ngày nay là một chơi hoặc khách hàng tiềm năng là yếu tố quan trọng. Có chút quan tâm trong một vở kịch hoặc khách hàng tiềm năng mà tồn tại vào cuối đại cổ sinh nhưng kể từ khi đã được bị xói mòn hoặc bị phá hủy. Một khách hàng tiềm năng là khái niệm bởi vì một khách hàng tiềm năng thành công trở thành một lĩnh vực dầu hoặc khí khi khoan hoặc biến mất khi khách hàng tiềm năng là không thành công.Ngoài ra, khi trọng tâm của điều tra về sự xuất hiện hydro¬carbon di chuyển từ lưu vực trầm tích để cấp độ khách hàng tiềm năng, chi phí của việc điều tra trên đơn vị diện tích bề mặt thường tăng. Điều tra của sedi-mentary lưu vực đòi hỏi một mạng lưới thông tin mật độ thấp bao gồm một khu vực rộng lớn, chẳng hạn như khoảng cách rộng rãi địa chấn dòng, một vài chiến lược đặt thăm dò wells, và quy mô nhỏ bản đồ địa chất. Ngược lại, khách hàng tiềm năng đánh giá yêu cầu một mạng lưới thông tin mật độ cao tương đối bao gồm một khu vực nhỏ, chẳng hạn như chặt chẽ khoảng cách địa chấn dòng trên một bản đồ quy mô lớn. Cuối cùng, các chi phí để có được quyền khoan và khoan giếng cũng phải được bao gồm trong kinh tế của khách hàng tiềm năngVới mục đích khối lượng này, mỗi cấp dầu khí điều tra có thuật ngữ mô tả riêng của mình, chẳng hạn như phân tích lưu vực cho việc điều tra của một lòng chảo trầm tích. Ngoài ra, mô hình có một bộ tương tự như các điều khoản, chẳng hạn như mô hình lưu vực. Sự khác biệt giữa phân tích và mô hình hóa là rằng trong phân tích, một mục hiện tại chia cắt để xác định như thế nào nó hoạt động, trong khi trong mô hình, một mục giả thuyết chia cắt để xác định như thế nào nó sẽ hoạt động. Ví dụ, khách hàng tiềm năng mô hình được sử dụng trên một khách hàng tiềm năng để biện minh cho khoan, trong khi một khách hàng tiềm năng phân tích được thực hiện sau khi khoan để hiểu tại sao nó không có thương mại hydrocarbon.Một bản tóm tắt lịch sử của địa chất mô hình liên quan đến các cấp độ khác nhau của điều tra dầu khí được nêu trong bảng 1.2. Một chú thích mô tả cho mỗi tài liệu tham khảo được theo sau bởi tám mục chia thành hai loại rộng: các yếu tố địa chất và tiêu chí đánh giá. Các tài liệu tham khảo thảo luận về các mục tám trong hai gories cate ở các cấp độ chi tiết. Mặc dù bảng này là không đầy đủ, nó được hiển thị cho tương phản và chứng minh mối quan hệ của một nghiên cứu hệ thống dầu khí với mức độ khác của điều tra

Kết quả (Việt) 2:

MỨC DẦU KHÍ ĐIỀU TRA
Điều tra của các bể trầm tích, hệ thống dầu khí, các vở kịch, và triển vọng có thể được xem như là mức độ riêng biệt của điều tra hydrocarbon, tất cả trong số đó là cần thiết để hiểu rõ hơn về nguồn gốc và môi trường sống của các hydrocacbon. Điều tra của các bể trầm tích mô tả trình tự địa tầng và phong cách cấu trúc của đá trầm tích. Nghiên cứu hệ thống dầu khí mô tả mối quan hệ di truyền giữa một pod đặc biệt tạo ra nguồn đá và dầu mỏ quả. Điều tra của lượt mô tả một loạt các bẫy ngày nay, và các khách hàng tiềm năng, một cái bẫy cá nhân, và xác định xem họ có giá trị kinh tế và khả năng khai thác với công nghệ và các công cụ có sẵn (Hình 1.1 và Bảng 1.1).
Đánh giá kinh tế là không quan trọng trong bể trầm tích và điều tra hệ thống dầu khí, nhưng là rất cần thiết chơi hoặc đánh giá triển vọng trong. Bất cứ khi nào lượt hay triển vọng sẽ được thảo luận, các hydrocacbon sản xuất được đến kinh tế đều ngụ ý hay dự đoán. Nói theo cách khác, không có kinh tế thuận lợi, một vở kịch xăng dầu thương mại hay khách hàng tiềm năng không tồn tại. Ngược lại, một bể trầm tích và hệ thống dầu khí tồn tại bất kể vấn đề kinh tế vì những hiện tượng này được dựa trên quá trình tự nhiên. Bằng chứng của một bể trầm tích là đá trầm tích; bằng chứng của một hệ thống dầu khí là sự có mặt của các hydrocacbon, thậm chí một làn khí hay một giọt dầu (khối lượng thấp, nhưng nồng độ cao).
khía cạnh lịch sử đã khác nhau quan trọng đối với mỗi cấp độ của điều tra. Điều tra của các bể trầm tích và hệ thống dầu khí là tương đối so với thời gian địa chất khi quá trình đang diễn ra, có nghĩa là, khi trầm tích được lắng đọng và khi hydrocarbon được chuyển sang bẫy của họ. Ngược lại, sự tồn tại hiện nay của một vở kịch hay khách hàng tiềm năng là các yếu tố quan trọng. Có rất ít quan tâm trong một vở kịch hay khách hàng tiềm năng đã tồn tại cuối Paleozoi nhưng kể từ đó đã bị xói mòn hoặc bị phá hủy. Một khách hàng tiềm năng là khái niệm do một khách hàng tiềm năng thành công biến thành một mỏ dầu hoặc khí khi khoan hoặc biến mất khi các khách hàng tiềm năng là không thành công.
Ngoài ra, là trọng tâm của cuộc điều tra về động thái xảy ra hydro¬carbon từ các bể trầm tích đến mức khách hàng tiềm năng, chi phí điều tra mỗi đơn vị diện tích bề mặt thường tăng. Điều tra các lưu vực sedi-tương hỗ đòi hỏi một mạng lưới thông tin mật độ thấp bao phủ một khu vực lớn, chẳng hạn như các đường cách nhau đều đặn địa chấn, một vài giếng thăm dò đặt chiến lược, và bản đồ địa chất quy mô nhỏ. Ngược lại, đánh giá triển vọng đòi hỏi một mạng lưới thông tin tương đối mật độ cao bao gồm một khu vực nhỏ, chẳng hạn như các đường địa chấn gần nhau trên một bản đồ quy mô lớn. Cuối cùng, chi phí để đạt được các quyền và khoan để khoan giếng cũng phải được đưa vào kinh tế của các khách hàng tiềm năng
Đối với mục đích của cuốn sách này, mỗi mức độ điều tra xăng dầu có hạn mô tả riêng của mình, chẳng hạn như phân tích lưu vực cho việc điều tra của một trầm tích lưu vực. Ngoài ra, mô hình có một bộ tương tự từ ngữ, chẳng hạn như mô hình lưu vực. Sự khác biệt giữa phân tích và mô hình hóa là trong phân tích, một mục hiện tại được cắt để xác định như thế nào nó hoạt động, trong khi đó trong mô hình, một item giả được cắt để xác định nó như thế nào nên chức năng. Ví dụ, người mẫu triển vọng được sử dụng trên một khách hàng tiềm năng để biện minh cho việc khoan, trong khi một phân tích khách hàng tiềm năng được thực hiện sau khi khoan để hiểu lý do tại sao nó thiếu hydrocarbon thương mại.
Một bản tóm tắt lịch sử của mô hình địa chất có liên quan đến các mức độ khác nhau của các điều tra dầu khí được trình bày trong bảng 1.2 . Một nhận xét ​​mô tả cho mỗi tài liệu tham khảo được theo sau bởi tám mặt hàng được chia thành hai loại lớn: các yếu tố địa chất và tiêu chí đánh giá. Các tài liệu tham khảo thảo luận tám mục trong hai cate-gories ở mức độ khác nhau của các chi tiết. Mặc dù bảng này là không đầy đủ, nó được hiển thị để đối chiếu và chứng minh mối quan hệ của một nghiên cứu hệ thống dầu khí với các cấp độ khác điều tra