chloroplast, hundreds of thylakoids

chloroplast, hundreds of thylakoids contain light-sensitive pigments. These pigments are molecules with nanoscale dimensions that capture light (photons) and direct them to the photo reaction centers. At every reaction center, there are light-sensitive pigments that execute the actual photon absorption. When this happens, electrons become excited, which triggers a chain reaction in which water and carbon dioxide are turned into oxygen and sugar.

Kết quả (Việt) 1:

Lạp lục, các hàng trăm bao chứa sắc tố nhạy cảm với ánh sáng. Các sắc tố là các phân tử với kích thước nano mà nắm bắt ánh sáng (photon) và hướng dẫn họ đến Trung tâm phản ứng ảnh. Tại mỗi trung tâm phản ứng, không có sắc tố nhạy cảm với ánh sáng thực hiện sự hấp thụ photon thực tế. Khi điều này xảy ra, điện tử trở nên vui mừng, mà gây nên một phản ứng dây chuyền mà nước và điôxít cacbon được biến thành oxy và đường.

Kết quả (Việt) 2:

lục lạp, hàng trăm màng thylakoid có chứa sắc tố nhạy sáng. Những sắc tố là những phân tử có kích thước nano rằng ánh sáng chụp (photon) và dẫn họ tới các trung tâm phản ứng ảnh. Tại mỗi trung tâm phản ứng, có sắc tố nhạy cảm ánh sáng thực sự hấp thụ photon thực tế. Khi điều này xảy ra, các electron bị kích hoạt, mà gây nên một phản ứng dây chuyền, trong đó nước và carbon dioxide được biến thành oxy và đường.