according to the U.S Census, nearly

according to the U.S Census, nearly half of all marriages end in divorce. With such a high rate of divorce, a bit of skepticism and concern about entering into matrimonial bonds is appropriate. Premarital cohabitation allows couples to experience a "trial marriage" before making the real commitment. Cohabitation is increasingly becoming a natural part of the courtship ritual, a transition from dating to marriage. Indeed, according to a recent talk I attended,two thirds of American will cohabitate with a relationship partner, and one half of marriages emerge from cohabitation. Following common sense, it would seem that those who cohabitate before marriage would be more prepared for and confident about marriage having already lived together. This prepared and confidence should thus lead to lower divorce rates for those who cohabitates before marriage than those who did not cohabitate. Research has shown, however, that in this case common sense is wrong. Premarital cohabitation actually appears to lead to higher divorce rates in many Western countries. Why might this be?

Kết quả (Việt) 1:

Theo điều tra dân số Hoa Kỳ, gần một nửa của tất cả các cuộc hôn nhân kết thúc trong ly hôn. Với như một tỷ lệ cao của ly dị, một chút hoài nghi và mối quan tâm về cách nhập vào trái phiếu matrimonial là thích hợp. Cùng chung sống trước hôn nhân cho phép cặp vợ chồng để trải nghiệm một cuộc hôn nhân"thử nghiệm" trước khi thực hiện các cam kết thực sự. Cùng chung sống đang ngày càng trở nên một phần tự nhiên của các nghi thức tán tỉnh, một quá trình chuyển đổi từ hẹn hò đến hôn nhân. Thật vậy, theo một nói chuyện gần đây tôi đã tham dự, hai phần ba của Mỹ sẽ cohabitate với một mối quan hệ đối tác, và một nửa của cuộc hôn nhân nổi lên từ cùng chung sống. Sau ý thức phổ biến, nó sẽ có vẻ rằng những người cohabitate trước khi kết hôn sẽ nhiều hơn chuẩn bị cho và tự tin về hôn nhân đã có sống cùng nhau. Điều này chuẩn bị và sự tự tin nên do đó dẫn đến giảm tỷ lệ ly hôn đối với những người cohabitates trước khi cuộc hôn nhân hơn những người đã không cohabitate. Nghiên cứu cho thấy, Tuy nhiên, rằng trong trường hợp này thông thường là sai. Cùng chung sống trước hôn nhân dường như thực sự dẫn đến tỷ lệ ly hôn cao hơn ở nhiều nước phương Tây. Điều này có thể là lý do tại sao?

Kết quả (Việt) 2:

theo điều tra dân số Mỹ, gần một nửa các cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị. Với một tỷ lệ cao như ly hôn, một chút hoài nghi và lo ngại về nhập vào trái phiếu hôn nhân là thích hợp. Sống thử trước hôn nhân cho phép các cặp vợ chồng trải qua một cuộc "hôn nhân thử nghiệm" trước khi thực hiện các cam kết thực sự. Sống chung đang ngày càng trở thành một phần tự nhiên của các nghi thức tán tỉnh, một quá trình chuyển đổi từ hẹn hò đến hôn nhân. Thật vậy, theo một cuộc nói chuyện gần đây tôi đã tham dự, hai phần ba số người Mỹ sẽ sống chung với một đối tác quan hệ, và một nửa các cuộc hôn nhân xuất phát từ việc chung sống. Sau cảm giác thông thường, nó sẽ có vẻ rằng những người sống chung trước hôn nhân sẽ chuẩn bị tốt hơn cho và tự tin về cuộc hôn nhân đã đã sống cùng nhau. Sự tự tin và chuẩn bị này do đó sẽ dẫn đến tỷ lệ ly hôn thấp hơn cho những người cohabitates trước hôn nhân hơn những người không sống chung. Nghiên cứu đã chỉ ra, tuy nhiên, trong trường hợp này thông thường là sai. Sống thử trước hôn nhân thực sự xuất hiện để dẫn đến tỷ lệ ly hôn cao hơn ở nhiều nước phương Tây. Tại sao điều này có thể được?