We regret to inform that we have no

We regret to inform that we have no option but to delay both batches of 220mt ( Original ETD JKT 5-Sep) and 330mt (Original ETD JKT 6-Sep) till ETD JKT12-Sep due to unexpected equipment break-down.

Kindly confirm at your side the above-mentioned change. In addition, will you use one shipping agent for all these 3 batches (220mt with Original ETD JKT 5-Sep , 330mt with Original ETD JKT 6-Sep and 220mt with Original ETD JKT 12-Sep) or remain the same as the original schedule? FYI, the voyage from JKT to Vietnam usually takes 3 days if done by Seacon and 5 days RTD.

Apologize again for the trouble.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng chúng tôi không có tùy chọn, nhưng để trì hoãn cả hai lô 220mt (bản gốc ETD JKT 5-Sep) và 330mt (bản gốc ETD JKT 6-Sep) đến ETD JKT12-Sep do bất ngờ thiết bị phá vỡ xuống. Vui lòng xác nhận ở bên cạnh bạn thay đổi nói trên. Ngoài ra, bạn sẽ sử dụng một đại lý vận chuyển cho tất cả các lô 3 (220mt với bản gốc ETD JKT 5-Sep, 330mt với bản gốc ETD JKT 6-chín và 220mt với bản gốc ETD JKT 12-tháng chín) hay vẫn là giống như kế hoạch ban đầu? FYI, chuyến đi từ JKT đến Việt Nam thường phải mất 3 ngày nếu được thực hiện bởi Seacon và 5 ngày RTD. Xin lỗi một lần nữa cho những rắc rối.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi không có lựa chọn nào khác để trì hoãn cả lô 220mt (Original ETD JKT 5 Tháng chín) và 330mt (Original ETD JKT 6-Sep) đến ETD JKT12-Sep do bất ngờ bị phá vỡ xuống. Vui lòng xác nhận tại phía bạn thay đổi nêu trên. Ngoài ra, bạn sẽ sử dụng một đại lý vận chuyển cho tất cả những 3 lô (220mt với gốc ETD JKT 5 Tháng Chín, 330mt với gốc ETD JKT 6-tháng chín và 220mt với gốc ETD JKT 12-Sep) hay vẫn như lịch trình ban đầu ? FYI, hành trình từ JKT sang Việt Nam thường phải mất 3 ngày nếu được thực hiện bởi Seacon và 5 ngày RTD. Apologize một lần nữa cho những rắc rối.