High Strength Friction Grip bolts (

High Strength Friction Grip bolts (HSFG) provide extremely efficient connections and
perform well under fluctuating/fatigue load conditions. These bolts should be tightened to
their proof loads and require hardened washers to distribute the load under the bolt heads.
The washers are usually tapered when used on rolled steel sections. The tension in the
bolt ensures that no slip takes place under working conditions and so the load
transmission from plate to the bolt is through friction and not by bearing. However, under
ultimate load, the friction may be overcome leading to a slip and so bearing will govern
the design.

Kết quả (Việt) 1:

Cao sức mạnh ma sát Grip Bu lông (HSFG) cung cấp kết nối cực kỳ hiệu quả vàthực hiện tốt hơn điều kiện tải biến động/mệt mỏi. Các bu lông nên được thắt chặt đểbằng chứng của họ tải và yêu cầu các máy giặt cứng để phân phối tải dưới đầu bolt.Các máy giặt thường được giảm dần khi được sử dụng trên phần thép cán. Sự căng thẳng trong cácBolt, đảm bảo rằng không có phiếu diễn ra dưới điều kiện làm việc và quá tảitruyền tải từ tấm để bolt là qua ma sát và không mang. Tuy nhiên, dướicuối cùng tải, ma sát có thể được khắc phục dẫn đến một phiếu và vì vậy mang sẽ chi phốithiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

Cao sức mạnh ma sát Grip bu lông (HSFG) cung cấp các kết nối vô cùng hiệu quả và
thực hiện tốt trong điều kiện tải trọng dao động / mệt mỏi. Các bu lông phải được siết chặt để
tải chứng minh của họ và yêu cầu cứng máy giặt để phân phối tải trọng dưới những tia.
Các máy giặt thường giảm dần khi sử dụng trên phần thép cuộn. Sự căng thẳng trong các
bu-lông đảm bảo rằng không có phiếu diễn ra trong điều kiện làm việc và do đó tải trọng
truyền từ tấm để bolt là thông qua ma sát và không bằng mang. Tuy nhiên, dưới
tải trọng tối hậu, sự ma sát có thể được khắc phục dẫn đến trượt và như vậy mang sẽ điều chỉnh
thiết kế.