Hi Birgit,As two container of the o

Hi Birgit,

As two container of the order Pangsius Fillet (FV-10096-16 ) and (FV-10097-16) will be shipped on end of June, please note that as below :

- Supplier need to received original L/C from Fayman prior 25 days, when they got it then they will start produces product. This mean Fayman need to have original L/C from your bank on end of May . So please send me 2 draft L / C on th May,2016

Kết quả (Việt) 1:

Hi Birgit,Như hai container của lệnh Pangsius Fillet (16 tháng 10096 FV) và (FV-10097-16) sẽ được chuyển vào cuối tháng sáu, xin vui lòng lưu ý như sau:-Nhà cung cấp cần phải nhận được L/C gốc từ Fayman trước 25 ngày, khi họ đã nhận nó sau đó họ sẽ bắt đầu sản xuất sản phẩm. Điều này có nghĩa là Fayman cần phải có bản gốc L/C từ ngân hàng của bạn vào cuối tháng. Vì vậy xin vui lòng gửi cho tôi bản thảo 2 L / C n có thể, năm 2016

Kết quả (Việt) 2:

Hi Birgit, Như hai container của để cá tra Fillet (FV-10.096-16) và (FV-10.097-16) sẽ được xuất xưởng vào cuối tháng Sáu, xin vui lòng lưu ý như sau: - Nhà cung cấp cần thiết để nhận được L / C từ Fayman trước 25 ngày, khi họ đã nhận nó sau đó họ sẽ bắt đầu sản xuất sản phẩm. Điều này có nghĩa là Fayman cần phải có bản gốc L / C từ ngân hàng của bạn vào cuối tháng. Vì vậy, xin vui lòng gửi cho tôi 2 dự thảo L / C vào ngày tháng năm 2016