The dry summer of 1886 followed by

The dry summer of 1886 followed by the terrible winter of 1886-1887 destroyed what remained of the original industry. The open range was ended. I was often reduced to riding a haymow, mending fences, and applying medicines to sick cattle. Where once I had herded cattle up the trails to Abilene or Dodge, he now ran the line—the water divide between his ranch and his neighbor’s. There was still the semiannual roundup when cowboys representing several ranches rendezvoused and rode great circles, rounding up all the cattle they could find. We were then herded to a central place where cowboys from each ranch cut out its beasts and drove them back to the home range.

Kết quả (Việt) 1:

Mùa hè khô 1886 tiếp theo mùa đông khủng khiếp 1886-1887 là phá hủy những gì còn lại của ngành công nghiệp ban đầu. Phạm vi mở được kết thúc. Tôi thường được giảm đến ngựa một haymow, mending hàng rào, và áp dụng thuốc cho bệnh gia súc. Nơi một khi tôi có herded gia súc lên những con đường mòn để Abilene hoặc Dodge, ông bây giờ chạy dòng — sự phân chia nước giữa trang trại của mình và hàng xóm của mình. Có vẫn còn là semiannual roundup khi cowboys đại diện cho một số các trại chăn nuôi gia và vượt qua vòng tròn lớn, làm tròn lên tất cả các gia súc, họ có thể tìm thấy. Chúng tôi sau đó đã được herded vào một địa điểm trung tâm nơi cowboys từ mỗi ranch cắt ra con thú của nó và đã lái xe chúng quay lại dãy nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Mùa hè khô năm 1886 theo sau là mùa đông khủng khiếp của 1886-1887 phá hủy những gì còn lại của ngành công nghiệp ban đầu. Phạm vi mở đã kết thúc. Tôi thường bị giảm xuống cưỡi một haymow, vá hàng rào, và áp dụng các loại thuốc để gia súc bị bệnh. Trường hợp một khi tôi đã có gia súc bị lùa lên những con đường mòn để Abilene hay Dodge, ông bây giờ chạy dòng sự phân chia nước giữa trang trại của mình và hàng xóm của mình. Vẫn có roundup bán niên khi chàng cao bồi đại diện cho một số trại chăn nuôi rendezvoused và lái vòng tròn lớn, làm tròn lên tất cả các gia súc họ có thể tìm thấy. Chúng tôi sau đó đã bị lùa đến một nơi trung tâm, nơi chàng cao bồi từ mỗi trang trại cắt ra con thú của mình và lái xe đưa họ trở lại với loạt nhà.