Now, well over a decade later, grap

Now, well over a decade later, graphics quality is finally beginning to approach pre-rendered standards, and once again the adventure-game genre is making a comeback, but not in the expected venue. As major publishers (as well as software companies) have grown larger, they are less inclined to spend money on developing games that will not sell millions of copies. Other genres that traditionally might sell only 70,000 to 150,000 units each slowly disappeared from the shelves, as did the stores and shelves themselves.
The two biggest factors in the revival of not only the adventure-game genre but other specialty genres are the shift to online buying of products, enabling developers to bypass the big publishers, and the ease and affordability of the software required to author and produce games. The ensuing casual games market, blown wide open with the advent of the iPhone and other mobile platforms, has enabled small studios to enjoy success and motivated individuals to break into the industry as never before.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ, tốt hơn một thập kỷ sau đó, chất lượng đồ họa cuối cùng bắt đầu để tiếp cận sẵn tiêu chuẩn, và một lần nữa thể loại trò chơi phiêu lưu là làm cho một sự trở lại, nhưng không có trong các địa điểm dự kiến. Nhà xuất bản lớn (cũng như các công ty) đã phát triển lớn hơn, họ là ít nghiêng để chi tiêu tiền vào phát triển trò chơi sẽ không bán hàng triệu bản. Các thể loại khác theo truyền thống có thể bán đơn vị chỉ 70,000 để 150.000 mỗi từ từ biến mất khỏi các kệ, như đã làm các cửa hàng và kệ mình.Hai yếu tố lớn nhất trong sự hồi sinh của không chỉ các thể loại trò chơi phiêu lưu mà thể loại đặc biệt khác là thay đổi để mua trực tuyến của sản phẩm, cho phép nhà phát triển để bỏ qua các nhà xuất bản lớn, và một cách dễ dàng và khả năng của phần mềm cần thiết để tác giả và sản xuất trò chơi. Thị trường ngẫu nhiên trò chơi tiếp theo, thổi rộng mở với sự ra đời của iPhone và các nền tảng điện thoại di động, đã cho phép nhỏ studios để tận hưởng sự thành công và động cơ cá nhân để đột nhập vào ngành công nghiệp như không bao giờ hết.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ, trong hơn một thập kỷ sau đó, chất lượng đồ họa cuối cùng cũng đã bắt đầu tiếp cận với tiêu chuẩn pre-rendered, và một lần nữa thể loại phiêu lưu trò chơi là làm cho một sự trở lại, nhưng không phải trong các địa điểm dự kiến. Là nhà xuất bản lớn (cũng như các công ty phần mềm) đã phát triển lớn hơn, họ ít có khuynh hướng chi tiêu nhiều tiền vào việc phát triển trò chơi mà sẽ không bán được hàng triệu bản. Thể loại khác mà theo truyền thống có thể bán chỉ 70.000 đến 150.000 đơn vị mỗi từ từ biến mất khỏi các kệ hàng, cũng như các cửa hàng và kệ mình.
Hai yếu tố lớn nhất trong sự hồi sinh của không chỉ các thể loại phiêu lưu, trò chơi, nhưng thể loại đặc sản khác là chuyển sang trực tuyến mua các sản phẩm, cho phép các nhà phát triển để vượt qua các nhà xuất bản lớn, và sự dễ dàng và khả năng chi trả của các phần mềm cần thiết để biên soạn và sản xuất game. Việc tiếp theo của thị trường trò chơi giản dị, thổi rộng mở với sự ra đời của iPhone và các nền tảng di động khác, đã cho phép các hãng phim nhỏ để tận hưởng thành công và cá nhân có động lực để đột nhập vào ngành công nghiệp như bao giờ hết.