There is a need to improve the scop

There is a need to improve the scope and frequency of prudential data as well as its disclosure. The published standard return information has not been substantially reviewed for a number of years, in anticipation of Solvency II, which is now on target to be adopted in 2013. Solvency II will lead to a new basis for both qualitative and quantitative reporting, including much greater public disclosure.

Kết quả (Việt) 1:

Có là một nhu cầu để cải thiện quy mô và tần số của prudential dữ liệu cũng như tiết lộ của nó. Công bố thông tin trở lại tiêu chuẩn chưa có được xem xét đáng kể cho một số năm, với dự đoán của khả năng thanh toán II, mà bây giờ là trên các mục tiêu để được thông qua vào năm 2013. Khả năng thanh toán II sẽ dẫn đến một cơ sở mới cho cả hai tính và định lượng báo cáo, bao gồm nhiều hơn công bố công khai.

Kết quả (Việt) 2:

Có một nhu cầu để cải thiện phạm vi và tần số của dữ liệu an toàn cũng như tiết lộ của nó. Các thông tin trở lại tiêu chuẩn xuất bản đã không được xem xét đáng kể cho một số năm, với dự đoán của Khả năng thanh toán II, mà bây giờ trên mục tiêu sẽ được thông qua vào năm 2013. Khả năng thanh toán II sẽ dẫn đến một nền tảng mới cho cả báo cáo và định lượng, bao gồm nhiều công bố công khai hơn.