100:00:01,772 --> 00:00:03,038Tên t

1
00:00:01,772 --> 00:00:03,038
Tên tôi là Barry Allen,

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,808
và tôi là người đàn ông nhanh nhất còn sống.

3
00:00:05,810 --> 00:00:08,844
Đối với thế giới bên ngoài, tôi là
một nhà khoa học pháp y thông thường,

4
00:00:08, 846--> 00:00:11, 880
nhưng bí mật với sự giúp đỡ
bạn bè của tôi tại S.T.A.R. Labs,

5
00:00:11, 882--> 00:00:15, 484
Tôi chống tội phạm và tìm thấy
meta-người khác như tôi.

6
00:00:15,486 --> 00:00:17,386
I hunted down the man who killed my mother,

7
00:00:17,388 --> 00:00:20,756
but in doing so, I opened up
our world to new threats,

8
00:00:20,758 --> 00:00:24,126
and I am the only one
fast enough to stop them.

9
00:00:24,128 --> 00:00:27,897
I am The Flash.

10
00:00:27,932 --> 00:00:29,099
Previously on "The Flash"...

11
00:00:29,878 --> 00:00:31,578
His name is Geomancer.

12
00:00:31,580 --> 00:00:33,413
I'm waiting on the man in red.

13
00:00:33,415 --> 00:00:35,215
The Velocity-7's wearing off.

14
00:00:36,385 --> 00:00:37,784
- You hurt?
- Only my pride.

15
00:00:37,786 --> 00:00:39,753
Jesse's my daughter. Zoom has her.

16
00:00:39,755 --> 00:00:41,088
Daddy, please help me.

17
00:00:41,090 --> 00:00:42,389
Don't let him take me, Daddy.

18
00:00:42,391 --> 00:00:43,657
I told you we're a team.

19
00:00:43,659 --> 00:00:44,958
Now you're a part of it.

20
00:00:44,960 --> 00:00:46,426
We're gonna help you save Jesse.

21
00:00:46,428 --> 00:00:47,527
We're not sending you through alone.

22
00:00:47,529 --> 00:00:48,829
We're going to Earth-2.

23
00:00:48,831 --> 00:00:50,297
Just remember what Jay said, okay?

24
00:00:50,299 --> 00:00:51,431
Things here are all sorts of trippy.

25
00:00:51,433 --> 00:00:52,466
Caitlin...

26
00:00:52,468 --> 00:00:53,900
If you knew me at all,

27
00:00:53,902 --> 00:00:55,535
you would know that I hate the name Caitlin.

28
00:00:55,537 --> 00:00:57,904
I'm Killer Frost.

29
00:00:57,906 --> 00:00:59,106
Look out!

30
00:00:59,108 --> 00:01:01,641
Dad!

31
00:01:01,643 --> 00:01:03,443
You killed my father, you evil bitch.

32
00:01:03,445 --> 00:01:05,245
You shouldn't have
palled around with a breacher.

33
00:01:05,247 --> 00:01:07,180
- Flash, save us!
- No!

34
00:01:07,182 --> 00:01:08,815
Zoom wanted him alive.

35
00:01:08,817 --> 00:01:12,753
You know what Zoom will do
if you don't obey him.

36
00:01:12,755 --> 00:01:14,721
No!

37
00:01:14,723 --> 00:01:16,656
Argh!

38
00:01:16,658 --> 00:01:18,825
Look around, Flash.

39
00:01:18,827 --> 00:01:23,597
This is the last place you'll ever see.

40
00:01:25,801 --> 00:01:29,603
I know you're here, Harrison Wells,

41
00:01:29,605 --> 00:01:33,273
and you did not come alone.

42
00:01:35,744 --> 00:01:37,844
You can try to hide...

43
00:01:41,216 --> 00:01:45,318
But I'm the fastest man alive.

44
00:01:48,323 --> 00:01:50,824
I will scour this city

45
00:01:50,826 --> 00:01:53,994
until I hunt you down.

46
00:01:53,996 --> 00:01:55,962
And when I do,

47
00:01:55,964 --> 00:02:00,434
all of you will feel my wrath.

48
00:02:04,740 --> 00:02:07,407
CCPN is reporting that Dr. Harrison Wells,

49
00:02:07,409 --> 00:02:09,075
the infamous founder of S.T.A.R. Labs

50
00:02:09,077 --> 00:02:10,777
who uncharacteristically has gone unseen

51
00:02:10,779 --> 00:02:13,513
for nearly four months is now a wanted man.

52
00:02:13,515 --> 00:02:15,348
These images and messages
went up moments ago

53
00:02:15,350 --> 00:02:18,585
throughout Central City by Zoom.

54
00:02:18,587 --> 00:02:20,320
Have you seen channel 52?

55
00:02:20,322 --> 00:02:22,322
You're not safe here, Dr. Wells.
Zoom's looking for you.

56
00:02:22,324 --> 00:02:23,857
I know what he's doing. Alert security.

57
00:02:23,859 --> 00:02:24,858
Evacuate S.T.A.R. Labs.

58
00:02:24,860 --> 00:02:26,460
Lock down the facility.

59
00:02:26,462 --> 00:02:28,261
- What about you?
- Don't worry about me, Henry.

60
00:02:28,263 --> 00:02:29,563
Just get everyone out of here now.

61
00:02:29,565 --> 00:02:31,832
Now! Go!

62
00:02:31,834 --> 00:02:33,066
Harry!

63
00:02:33,068 --> 00:02:34,501
Don't shoot!

64
00:02:34,503 --> 00:02:36,403
Damn it, Ramon.

65
00:02:37,573 --> 00:02:39,306
Where's Allen?

66
00:02:39,308 --> 00:02:40,674
- Zoom took him.
- What?

67
00:02:40,676 --> 00:02:42,375
We tracked down Deathstorm and Killer Frost,

68
00:02:42,377 --> 00:02:43,944
met my doppelganger, Reverb...

69
00:02:43,946 --> 00:02:46,012
super evil guy, super evil powers.

70
00:02:46,014 --> 00:02:48,148
The three of them almost
took down Barry until

71
00:02:48,150 --> 00:02:50,817
Zoom showed up, killed Cisco-2,

72
00:02:50,819 --> 00:02:52,652
killed Deathstorm for hurting a speedster.

73
00:02:52,654 --> 00:02:54,588
But then he left Killer Frost alive

74
00:02:54,590 --> 00:02:55,755
and then took off with Barry.

75
00:02:55,757 --> 00:02:57,190
How are you still alive?

76
00:02:57,192 --> 00:02:58,458
Looks like he cares even less about me

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 772--> 00:00:03, 038Tên tôi là Barry Allen,200:00:03, 040--> 00:00:05, 808và tôi là người đàn còn nhanh nhất còn sống.300:00:05, 810--> 00:00:08, 844Đối với thế giới bên ngoài, tôi làmột nhà khoa học pháp y thông thường,400:00:08, 846--> 00:00:11, 880nhưng bí mật với sự giúp đỡbạn bè của tôi tại S.T.A.R. Labs,500:00:11, 882--> 00:00:15, 484Tôi chống tội phạm và tìm thấyMeta-người ông như tôi.600:00:15, 486--> 00:00:17, 386Tôi săn lùng người đàn ông đã giết chết mẹ tôi,700:00:17, 388--> 00:00:20, 756nhưng làm như vậy, tôi đã mở rathế giới của chúng tôi để các mối đe dọa mới,800:00:20, 758--> 00:00:24, 126và tôi là người duy nhấtnhanh chóng đủ để ngăn chặn chúng.900:00:24, 128--> 00:00:27, 897Tôi là đèn Flash.1000:00:27, 932--> 00:00:29, 099Trước ngày "Đèn Flash"...1100:00:29, 878--> 00:00:31, 578Tên hắn là Geomancer.1200:00:31, 580--> 00:00:33, 413Tôi đang chờ đợi người đàn ông trong màu đỏ.1300:00:33, 415--> 00:00:35, 215Vận tốc-7 của mặc.1400:00:36, 385--> 00:00:37, 784-Anh thương à?-Chỉ là của tôi niềm tự hào.1500:00:37, 786--> 00:00:39, 753Jesse của con gái tôi. Zoom có cô ấy.1600:00:39, 755--> 00:00:41, 088Bố ơi, xin vui lòng giúp đỡ tôi.1700:00:41, 090--> 00:00:42, 389Đừng để anh ta đưa tôi, bố ơi.1800:00:42, 391--> 00:00:43, 657Đã nói chúng ta là một đội.1900:00:43, 659--> 00:00:44, 958Bây giờ bạn là một phần của nó.2000:00:44, 960--> 00:00:46, 426Chúng tôi sẽ giúp bạn tiết kiệm Jesse.2100:00:46, 428--> 00:00:47, 527Chúng tôi không đưa bạn qua một mình.2200:00:47, 529--> 00:00:48, 829Chúng ta sẽ cho trái đất-2.2300:00:48, 831--> 00:00:50, 297Chỉ cần nhớ những gì Jay nói, okay?2400:00:50, 299--> 00:00:51, 431Những thứ ở đây là tất cả các loại bụi.2500:00:51, 433--> 00:00:52, 466Caitlin...2600:00:52, 468--> 00:00:53, 900Nếu bạn biết rằng tôi ở tất cả,2700:00:53, 902--> 00:00:55, 535bạn sẽ biết rằng tôi ghét tên Caitlin.2800:00:55, 537--> 00:00:57, 904Tôi là Killer Frost.2900:00:57, 906--> 00:00:59, 106Coi chừng!3000:00:59, 108--> 00:01:01, 641Bố!3100:01:01, 643--> 00:01:03, 443Anh đã giết cha tôi, chó cái ác.3200:01:03, 445--> 00:01:05, 245Bạn không nên cópalled xung quanh với một breacher.3300:01:05, 247--> 00:01:07, 180-Flash, cứu chúng tôi!-Không!3400:01:07, 182--> 00:01:08, 815Zoom muốn anh ta còn sống.3500:01:08, 817--> 00:01:12, 753Bạn biết Zoom sẽ làm gìNếu bạn không tuân theo anh ta.3600:01:12, 755--> 00:01:14, 721Không!3700:01:14, 723--> 00:01:16, 656Argh!3800:01:16, 658--> 00:01:18, 825Nhìn xung quanh, Flash.3900:01:18, 827--> 00:01:23, 597Đây là nơi cuối cùng bạn sẽ bao giờ thấy.4000:01:25, 801--> 00:01:29, 603Tôi biết bạn đang ở đây, Harrison Wells,4100:01:29, 605--> 00:01:33, 273và bạn đã không đi một mình.4200:01:35, 744--> 00:01:37, 844Bạn có thể cố gắng giấu...4300:01:41, 216--> 00:01:45, 318Nhưng tôi là người đàn ông nhanh nhất còn sống.4400:01:48, 323--> 00:01:50, 824Tôi sẽ lau thành phố này4500:01:50, 826--> 00:01:53, 994cho đến khi tôi săn bạn xuống.4600:01:53, 996--> 00:01:55, 962Và khi tôi làm,4700:01:55, 964--> 00:02:00, 434Tất cả các bạn sẽ cảm thấy cơn thịnh nộ của tôi.4800:02:04, 740--> 00:02:07, 407CCPN báo cáo rằng tiến sĩ Harrison Wells,4900:02:07, 409--> 00:02:09, 075người sáng lập nổi tiếng của phòng thí nghiệm S.T.A.R.5000:02:09, 077--> 00:02:10, 777người uncharacteristically đã đi unseen5100:02:10, 779--> 00:02:13, 513trong gần bốn tháng bây giờ là một người đàn ông mong muốn.5200:02:13, 515--> 00:02:15, 348Những hình ảnh và tin nhắnđi lên những giây phút trước5300:02:15, 350--> 00:02:18, 585Trung tâm các thành phố của Zoom.5400:02:18, 587--> 00:02:20, 320Bạn đã thấy kênh 52?5500:02:20, 322--> 00:02:22, 322Anh không an toàn ở đây, tiến sĩ Wells.Zoom của tìm kiếm bạn.5600:02:22, 324--> 00:02:23, 857Tôi biết ông đang làm gì. Cảnh báo bảo mật.5700:02:23, 859--> 00:02:24, 858Di tản S.T.A.R. Labs.5800:02:24, 860--> 00:02:26, 460Khóa xuống các thiết bị.5900:02:26, 462--> 00:02:28, 261-Điều gì về bạn?-Đừng lo lắng về tôi, Henry.6000:02:28, 263--> 00:02:29, 563Chỉ cần nhận được tất cả mọi người ra khỏi đây bây giờ.6100:02:29, 565--> 00:02:31, 832Ngay bây giờ! Đi nào!6200:02:31, 834--> 00:02:33, 066Harry!6300:02:33, 068--> 00:02:34, 501Đừng bắn!6400:02:34, 503--> 00:02:36, 403Mẹ kiếp, Ramon.6500:02:37, 573--> 00:02:39, 306Allen ở đâu?6600:02:39, 308--> 00:02:40, 674-Zoom lấy anh ta.-Cái gì?6700:02:40, 676--> 00:02:42, 375Chúng tôi theo dõi xuống Deathstorm và Killer Frost,6800:02:42, 377--> 00:02:43, 944đáp ứng của tôi doppelganger, Reverb...6900:02:43, 946--> 00:02:46, 012Anh chàng siêu ác, siêu ác quyền hạn.7000:02:46, 014--> 00:02:48, 148Ba của chúng gần nhưLấy xuống Barry cho đến7100:02:48, 150--> 00:02:50, 817Phóng to cho thấy lên, thiệt mạng Cisco-2,7200:02:50, 819--> 00:02:52, 652Deathstorm bị giết để làm tổn thương một speedster.7300:02:52, 654--> 00:02:54, 588Nhưng sau đó, ông rời Killer Frost còn sống7400:02:54, 590--> 00:02:55, 755và sau đó đã diễn ra với Barry.7500:02:55, 757--> 00:02:57, 190Làm thế nào bạn có còn sống không?7600:02:57, 192--> 00:02:58, 458Có vẻ như ông quan tâm thậm chí ít hơn về tôi

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 01.772 -> 00: 00: 03.038
Tên tôi là Barry Allen, 2 00: 00: 03.040 -> 00: 00: 05.808 . And tôi là người đàn ông nhanh nhất còn sống 3 00:00: 05.810 -> 00: 00: 08.844 with thế giới bên ngoài, tôi là one nhà khoa học pháp y thông thường, 4 00:00:08, 846 -> 00:00:11, 880 but bí mật as sự giúp đỡ bạn bè của tôi Diễn tại STAR Labs, 5 00:00:11, 882 -> 00:00:15, 484 tôi chống tội phạm and find meta-other people like tôi. 6 00: 00: 15.486 - > 00: 00: 17.386 tôi săn lùng người đàn ông đã giết mẹ tôi, 7 00: 00: 17.388 -> 00: 00: 20.756 nhưng khi làm như vậy, tôi đã mở lên thế giới của chúng tôi để các mối đe dọa mới, 8 00: 00: 20.758 -> 00: 00: 24.126 và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chặn chúng. 9 00: 00: 24.128 -> 00: 00: 27.897 tôi The flash. 10 00: 00: 27.932 -> 00: 00: 29.099 Trước đây về "flash" ... 11 00: 00: 29.878 -> 00: 00: 31.578 tên của ông là Geomancer. 12 00: 00: 31.580 -> 00: 00: 33.413 tôi đang chờ đợi trên người đàn ông trong màu đỏ. 13 00: 00: 33.415 -> 00: 00: 35.215 các Velocity-7 mặc tắt. 14 00: 00: 36.385 -> 00: 00: 37.784 - Bạn bị tổn thương . - Chỉ có niềm tự hào của tôi 15 00: 00: 37.786 -> 00: 00: 39.753 Jesse của con gái tôi. Zoom có cô. 16 00: 00: 39.755 -> 00: 00: 41.088 Daddy, xin vui lòng giúp đỡ tôi. 17 00: 00: 41.090 -> 00: 00: 42.389 . Đừng để anh ta đưa tôi, Daddy 18 00 : 00: 42.391 -> 00: 00: 43.657 tôi đã nói với bạn, chúng tôi là một đội bóng. 19 00: 00: 43.659 -> 00: 00: 44.958 . Bây giờ bạn là một phần của nó 20 00: 00: 44.960 -> 00: 00: 46.426 Chúng tôi sẽ giúp bạn tiết kiệm Jesse. 21 00: 00: 46.428 -> 00: 00: 47.527 Chúng tôi không gửi cho bạn thông qua một mình. 22 00: 00: 47.529 -> 00 : 00: 48.829 Chúng tôi đang đi đến Trái đất-2. 23 00: 00: 48.831 -> 00: 00: 50.297 Chỉ cần nhớ những gì Jay cho biết, được không? 24 00: 00: 50.299 -> 00: 00: 51.431 những điều đây là tất cả các loại trippy. 25 00: 00: 51.433 -> 00: 00: 52.466 Caitlin ... 26 00: 00: 52.468 -> 00: 00: 53.900 Nếu bạn biết tôi ở tất cả, 27 00:00 : 53.902 -> 00: 00: 55.535 bạn sẽ biết rằng tôi ghét tên Caitlin. 28 00: 00: 55.537 -> 00: 00: 57.904 tôi killer Frost. 29 00: 00: 57.906 -> 00 : 00: 59.106 Nhìn ra! 30 00: 00: 59.108 -> 00: 01: 01.641 Dad! 31 00: 01: 01.643 -> 00: 01: 03.443 . Mày đã giết cha tôi, bạn ác chó cái 32 00:01 : 03.445 -> 00: 01: 05.245 Bạn không nên palled xung quanh với một breacher. 33 00: 01: 05.247 -> 00: 01: 07.180 - flash, cứu chúng ta ! - không 34 00: 01: 07.182 -> 00: 01: 08.815 Phóng muốn ông còn sống. 35 00: 01: 08.817 -> 00: 01: 12.753 bạn biết gì Phóng to sẽ làm nếu bạn không vâng lời Ngài. 36 00: 01: 12.755 -> 00: 01: 14.721 Không! 37 00: 01: 14.723 -> 00: 01: 16.656 Argh! 38 00: 01: 16.658 -> 00: 01: 18.825 Nhìn xung quanh, flash. 39 00: 01: 18.827 - > 00: 01: 23.597 đây là nơi cuối cùng mà bạn từng thấy. 40 00: 01: 25.801 -> 00: 01: 29.603 tôi biết bạn đang ở đây, Harrison Wells, 41 00: 01: 29.605 -> 00: 01: 33.273 và bạn đã không đến một mình. 42 00: 01: 35.744 -> 00: 01: 37.844 bạn có thể cố gắng để che giấu ... 43 00: 01: 41.216 -> 00: 01: 45.318 Nhưng tôi "m người đàn ông nhanh nhất còn sống. 44 00: 01: 48.323 -> 00: 01: 50.824 tôi sẽ sói thành phố này 45 00: 01: 50.826 -> 00: 01: 53.994 . cho đến khi tôi săn bạn xuống 46 00:01 : 53.996 -> 00: 01: 55.962 Và khi tôi làm, 47 00: 01: 55.964 -> 00: 02: 00.434 tất cả các bạn sẽ cảm thấy cơn giận của tôi. 48 00: 02: 04.740 -> 00:02: 07.407 CCPN được báo cáo rằng Tiến sĩ Harrison Wells, 49 00: 02: 07.409 -> 00: 02: 09.075 người sáng lập nổi tiếng của STAR Labs 50 00: 02: 09.077 -> 00: 02: 10.777 người cách đặc trưng đã đi vô hình 51 00: 02: 10.779 -> 00: 02: 13,513 trong gần bốn tháng bây giờ là một người đàn ông mong muốn. 52 00: 02: 13.515 -> 00: 02: 15.348 Những hình ảnh và thông điệp lên những khoảnh khắc trước 53 00:02: 15.350 -> 00: 02: 18.585 khắp thành phố trung tâm của zoom. 54 00: 02: 18.587 -> 00: 02: 20.320 bạn đã thấy kênh 52? 55 00: 02: 20.322 -> 00: 02: 22.322 bạn đang không an toàn ở đây, Tiến sĩ Wells. zoom tìm kiếm cho bạn. 56 00: 02: 22.324 -> 00: 02: 23.857 tôi biết anh đang làm gì. An ninh cảnh báo. 57 00: 02: 23.859 -> 00: 02: 24.858 Di tản STAR Labs. 58 00: 02: 24.860 -> 00: 02: 26.460 Khóa xuống cơ sở. 59 00: 02: 26.462 -> 00 : 02: 28.261 - Điều gì về bạn? - Đừng lo lắng về tôi, Henry. 60 00: 02: 28.263 -> 00: 02: 29.563 Chỉ cần có được tất cả mọi người ra khỏi đây bây giờ. 61 00: 02: 29.565 -> 00: 02: 31.832 Now! Go! 62 00: 02: 31.834 -> 00: 02: 33.066 Harry! 63 00: 02: 33.068 -> 00: 02: 34.501 Đừng bắn! 64 00: 02: 34.503 -> 00:02: 36.403 Chết tiệt, Ramon. 65 00: 02: 37.573 -> 00: 02: 39.306 đâu Allen? 66 00: 02: 39.308 -> 00: 02: 40.674 - zoom mất anh ấy. - Cái gì? 67 00:02: 40.676 -> 00: 02: 42.375 Chúng tôi theo dõi xuống Deathstorm và killer Frost, 68 00: 02: 42.377 -> 00: 02: 43.944 gặp doppelganger của tôi, Reverb ... 69 00: 02: 43.946 -> 00: 02: 46.012 siêu ác chàng, quyền hạn siêu ác. 70 00: 02: 46.014 -> 00: 02: 48.148 ba người họ gần như đã xuống Barry cho đến 71 00: 02: 48.150 -> 00: 02: 50.817 Phóng cho thấy lên, giết Cisco-2, 72 00: 02: 50.819 -> 00: 02: 52.652 thiệt mạng Deathstorm làm tổn thương một Speedster. 73 00: 02: 52.654 -> 00: 02: 54.588 Nhưng sau đó ông rời killer Frost sống 74 00: 02: 54.590 -> 00: 02: 55.755 và sau đó đã diễn ra với Barry. 75 00: 02: 55.757 -> 00: 02: 57.190 Làm thế nào bạn vẫn còn sống? 76 00: 02: 57.192 -> 00 : 02: 58.458 Hình như anh quan tâm thậm chí còn ít về tôi