In support of this work, the ADEMEw

In support of this work, the ADEME
will develop a national LCA database. Parallel and in support of this effort,
under a project called "Agri-Balyse" they will be developing data for French
farm products using a different methodology. They plan to do this parallel
data collection for others sectors including agro-industry, chemistry, fisheries
and seafood (Rethore, 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Hỗ trợ cho công việc này, ADEMEsẽ phát triển một cơ sở dữ liệu quốc gia LCA. Song song và hỗ trợ các nỗ lực này,theo một dự án gọi là "Agri-Balyse" họ sẽ phát triển dữ liệu cho Phápsản phẩm trang trại sử dụng một phương pháp khác nhau. Họ có kế hoạch để làm điều này song songthu thập dữ liệu cho người khác lĩnh vực bao gồm nông-công nghiệp, hóa học, thủy sảnvà hải sản (Rethore, năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

Để hỗ trợ cho công việc này, ADEME
sẽ phát triển một cơ sở dữ liệu LCA quốc gia. Song song và hỗ trợ các nỗ lực này,
theo một dự án được gọi là "Agri-Balyse", họ sẽ phát triển dữ liệu cho Pháp
sản phẩm nông nghiệp sử dụng một phương pháp khác nhau. Họ lên kế hoạch để làm song song này
thu thập dữ liệu cho các ngành khác bao gồm nông nghiệp, hóa học, thủy sản
, hải sản (Rethore, 2011).