Other Luxury carmakers have not far

Other Luxury carmakers have not fared so well. Cadillac, Lincoln, Audi, Acura, Saab, and Volvo have found it more difficult to differentiate their cars, which sometimes compare unfavorably to their rivals in terms of ride, comfort, safety, or reliability. Although these less successful companies still sell many cars, customers often find their needs better satisfied by the attributes and qualities of their rivals' cars.It is the latter that can sustain their competitive advantage over time. Even inthe luxury car segment,however, carmakers must be concerned with efficiency because price affects a buying decision, even for highly differentiated products. Luxury carmakers compete to offer customers the car which the ride, performace, and features that provide them with the most value( satisfies their needs best) given the price of the car. Thus, Lexus car are always several thousand dollars less than comparable cars,and Toyota can prise these car lower because of its low cost structure.

Kết quả (Việt) 1:

Carmakers sang trọng khác đã không ở tình trạng rất tốt. Cadillac, Lincoln, Audi, Acura, Saab và Volvo đã tìm thấy nó khó khăn hơn để phân biệt chiếc xe của họ, mà đôi khi so sánh không ủng hộ với đối thủ của họ trong điều khoản của đi xe, sự thoải mái, an toàn, hoặc độ tin cậy. Mặc dù các công ty này không thành công vẫn còn bán xe hơi nhiều, khách hàng thường tìm thấy nhu cầu của họ tốt hơn hài lòng bởi các thuộc tính và phẩm chất của xe ô tô đối thủ của họ.Đó là sau đó có thể duy trì lợi thế cạnh tranh của họ theo thời gian. Ngay cả trong phân khúc xe hơi sang trọng, Tuy nhiên, carmakers phải được quan tâm với hiệu quả bởi vì giá ảnh hưởng đến quyết định mua một, ngay cả đối với các sản phẩm rất khác biệt. Sang trọng carmakers cạnh tranh để cung cấp cho khách xe mà đi xe, performace, và các tính năng cung cấp cho họ với những giá trị (đáp ứng nhu cầu của họ tốt nhất) cho giá của chiếc xe. Vì vậy, Lexus xe đang luôn luôn vài ngàn đô la ít hơn so sánh xe và Toyota có thể prise xe hơi thấp hơn vì cơ cấu chi phí thấp của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất xe hơi sang trọng khác đã không ở tình trạng rất tốt. Cadillac, Lincoln, Audi, Acura, Saab, Volvo và đã tìm thấy nó khó khăn hơn để phân biệt xe của mình, mà đôi khi so sánh với các đối thủ của họ không thuận lợi về đi, thoải mái, an toàn, đáng tin cậy. Mặc dù các công ty này ít thành công vẫn bán được nhiều xe ô tô, khách hàng thường tìm thấy nhu cầu của họ hài lòng hơn bởi các thuộc tính và phẩm chất của cars.It đối thủ của họ "là sau đó có thể duy trì lợi thế cạnh tranh của họ theo thời gian. Ngay cả inthe phân khúc xe sang trọng, tuy nhiên, hãng xe phải quan tâm đến hiệu quả vì giá ảnh hưởng đến quyết định mua, ngay cả đối với các sản phẩm rất khác biệt. Sản xuất xe hơi sang trọng cạnh tranh để cung cấp cho khách hàng những chiếc xe hơi mà đi xe, năng suất, và các tính năng cung cấp cho họ những giá trị nhất (đáp ứng tốt nhất nhu cầu của họ) đưa ra giá của chiếc xe. Do đó, Lexus xe luôn vài ngàn đô la ít hơn xe so sánh, và Toyota có thể giải các xe thấp hơn vì cấu trúc chi phí thấp.