1 Financial assets at fair value th

1 Financial assets at fair value through profit or loss (FVTPL)
This is the normal default classification for financial assets and will apply to all financial assets unless they are designated to be measured and accounted for in any other way. This classification includes any financial assets held for trading purposes and also derivatives, unless they are part of a properly designated hedging arrangement. Debt instruments will be classified to be measured and accounted for at FVTPL unless they have been correctly designated to be measured at amortised cost (see later). Initial recognition at fair value is normally cost incurred and this will exclude transactions costs, which are charged to profit or loss as incurred. Remeasurement to fair value takes place at each reporting date, with any movement in fair value taken to profit or loss for the year, which effectively incorporates an annual impairment review.
2 Financial assets at fair value through other comprehensive income (FVTOCI)
This classification applies to equity instruments only and must be designated upon initial recognition. It will typically be applicable for equity interests that an entity intends to retain ownership of on a continuing basis. Initial recognition at fair value would normally include the associated transaction costs of purchase. The accounting treatment automatically incorporates an impairment review, with any change in fair value taken to other comprehensive income in the year. Upon derecognition, any gain or loss is based upon the carrying value at the date of disposal. One important point is that there is no recycling of any amounts previously taken to equity in earlier accounting periods. Instead, at derecognition, an entity may choose to make an equity transfer from other components of equity to retained earnings as any amounts previously taken to equity can now be regarded as having been realised

Kết quả (Việt) 1:

1 tài sản tài chính tại các giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc mất mát (FVTPL) Điều này là sự phân loại bình thường mặc định cho các tài sản tài chính và sẽ áp dụng cho tất cả các tài sản tài chính trừ khi họ được chỉ định để được đo và chiếm trong bất kỳ cách nào khác. Phân loại này bao gồm bất cứ tài sản tài chính được tổ chức cho thương mại mục đích và cũng có thể dẫn xuất, trừ khi họ là một phần của một sắp xếp bảo hiểm rủi ro chính xác định. Cụ nợ sẽ được phân loại để được đo và chiếm lúc FVTPL trừ khi họ có được một cách chính xác xác định để được đo tại chi phí amortised (xem sau này). Ban đầu công nhận tại hội chợ giá trị là bình thường chi phí phát sinh và điều này sẽ loại trừ các chi phí giao dịch, mà phải trả để lợi nhuận hoặc mất mát như phát sinh. Remeasurement công bằng giá trị diễn ra vào mỗi ngày báo cáo, với bất kỳ phong trào công bằng giá trị thực hiện lợi nhuận hoặc mất năm, có hiệu quả kết hợp một đánh giá hàng năm của suy giảm. 2 tài sản tài chính tại các giá trị hợp lý thông qua khác thu nhập toàn diện (FVTOCI) This classification applies to equity instruments only and must be designated upon initial recognition. It will typically be applicable for equity interests that an entity intends to retain ownership of on a continuing basis. Initial recognition at fair value would normally include the associated transaction costs of purchase. The accounting treatment automatically incorporates an impairment review, with any change in fair value taken to other comprehensive income in the year. Upon derecognition, any gain or loss is based upon the carrying value at the date of disposal. One important point is that there is no recycling of any amounts previously taken to equity in earlier accounting periods. Instead, at derecognition, an entity may choose to make an equity transfer from other components of equity to retained earnings as any amounts previously taken to equity can now be regarded as having been realised

Kết quả (Việt) 2:

1 Tài sản tài chính theo giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc thua lỗ (FVTPL)
Đây là phân loại mặc định bình thường đối với tài sản tài chính và sẽ áp dụng cho tất cả các tài sản tài chính, trừ khi họ được chỉ định để được đo và giải thích trong bất kỳ cách nào khác. Cách phân loại này bao gồm bất kỳ tài sản tài chính được tổ chức với mục đích kinh doanh và cũng dẫn xuất, trừ khi họ là một phần của một thỏa thuận bảo hiểm rủi ro được chỉ định đúng. Cụ nợ sẽ được phân loại để được đo và giải thích tại FVTPL trừ khi họ đã được chỉ định một cách chính xác được xác định theo giá trị phân bổ (xem phần sau). Ghi nhận ban đầu theo giá trị hợp thường chi phí phát sinh và điều này sẽ loại trừ các chi phí giao dịch, được tính vào lợi nhuận hoặc lỗ khi phát sinh. Remeasurement đến giá trị hợp lý diễn ra tại mỗi thời hạn báo cáo, với bất kỳ chuyển động trong giá trị hợp lý đưa đến lợi nhuận hoặc lỗ của năm, mà hiệu quả kết hợp một sự xem xét khiếm hàng năm.
2 Tài sản tài chính theo giá trị hợp lý thông qua thu nhập toàn diện khác (FVTOCI)
phân loại này áp dụng để các công cụ vốn chỉ và phải được chỉ định khi ghi nhận ban đầu. Nó thường sẽ được áp dụng đối với vốn chủ sở hữu là một thực thể có ý định giữ lại quyền sở hữu một cách liên tục. Ghi nhận ban đầu theo giá trị hợp thường bao gồm các chi phí giao dịch liên quan đến mua hàng. Việc hạch toán tự động kết hợp một sự xem xét suy, với bất kỳ sự thay đổi trong giá trị hợp lý đưa đến thu nhập toàn diện khác trong năm. Khi Chấm dứt ghi nhận, các khoản lãi lỗ được dựa trên giá trị ghi sổ tại ngày thanh lý. Một điểm quan trọng là không có tái chế bất cứ khoản tiền trước đó đưa đến vốn chủ sở hữu trong kỳ kế toán trước đó. Thay vào đó, ở Chấm dứt ghi nhận, một thực thể có thể chọn để làm cho một chuyển vốn từ các thành phần khác của vốn chủ sở hữu lợi nhuận giữ lại là bất cứ khoản tiền trước đó đưa đến vốn chủ sở hữu có thể được xem là đã nhận ra