INTRODUCTIONThank you for your purc

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of our products. Automata, Inc of Nevada City, California has been designing and producing award winning telemetry and sensory equipment since 1975. Our goal is to provide our customers with the means to sense, measure and record information; transmit data from one location to another; and remotely control equipment at distant locations in the most cost effective manner.

The purpose of this manual is to instruct you in the proper installation of your Bubbler Sensor. When you receive the equipment, we recommend this entire manual be read and thoroughly understood before starting the installation process. Please, keep all equipment documentation together for fast and easy reference.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUCảm ơn bạn đã mua các sản phẩm của bạn. Automata, Inc của thành phố Nevada, California đã được thiết kế và sản xuất giải thưởng chiến thắng từ xa và các thiết bị cảm giác từ năm 1975. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng của chúng tôi với các phương tiện để ý thức, biện pháp và ghi thông tin; truyền dữ liệu từ một địa điểm khác; và điều khiển từ xa các thiết bị tại địa điểm xa xôi cách chi phí có hiệu quả nhất.Mục đích của sổ tay này là để hướng dẫn bạn trong việc cài đặt thích hợp của cảm biến bọt xà bông của bạn. Khi bạn nhận được các thiết bị, chúng tôi khuyên bạn nên toàn bộ sổ tay này được đọc và hiểu kỹ lưỡng trước khi bắt đầu quá trình cài đặt. Xin vui lòng, Giữ cho tất cả các tài liệu thiết bị với nhau để tham khảo nhanh chóng và dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU

Cảm ơn bạn đã mua hàng của các sản phẩm của chúng tôi. Máy tự động, Inc của Nevada City, California đã được thiết kế và sản xuất từng đoạt giải thưởng từ xa và thiết bị cảm ứng từ năm 1975. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng của chúng tôi với các phương tiện để cảm nhận, đo lường và ghi thông tin; truyền dữ liệu từ một địa điểm khác; và điều khiển từ xa thiết bị tại địa điểm xa theo cách hiệu quả nhất.

Mục đích của hướng dẫn này là để hướng dẫn bạn cài đặt thích hợp của bọt xà bông cảm biến của bạn. Khi bạn nhận được các thiết bị, chúng tôi khuyên nhãn toàn bộ này được đọc và hiểu kỹ lưỡng trước khi bắt đầu quá trình cài đặt. Xin vui lòng, giữ tất cả các tài liệu hướng dẫn thiết bị kèm để tham khảo nhanh chóng và dễ dàng.