(e.g. using artifact h or using a c

(e.g. using artifact h or using a calotte artifact, see below) allows
to verify or assess the Maximum Permissible Error of length
measurements (MPEE). In [32] a MPEE is reported of
MPEE( mm) = 2 + L(mm)/90. Other manufacturers report a MPEE
of 5 + L/50 [61,103] and 4.5 + L/75 [98]. However, one should
realize that such MPEE-value often is an embellished accuracy
estimate, as the reconstructed position of the spheres’ centers
does not suffer from threshold errors (offset errors), nor from
measurement variability (due to the averaging effect of using
many surface points to calculate one coordinate). Notice that this
holds for all standards using cylindrical or spherical reference
features: accuracy turns to be an order of magnitude better than
for distance measurements based on single point probing (e.g.
using end gauges or step gauges, see Fig. 29 artifacts c, d, e and f).
VDI/VDE 2617-6.1 and 2617-6.2 for optical CMM measurements
and VDI/VDE 2630-1.3 (also VDI/VDE 2617-13) for CT offer a
procedure to correct pure measurements of sphere centers to
assess a real bidirectional length measurement error. In this
procedure, the assessed numbers also contain the influence of
potential threshold and other local errors. It is recommended to
check how any statement of MPEE has been assessed.

Kết quả (Việt) 1:

(ví dụ như bằng cách sử dụng artifact h hoặc sử dụng một artifact calotte, xem dưới đây) cho phépđể xác nhận hoặc đánh giá các lỗi cho phép tối đa độ dàiđo lường (MPEE). [32] một MPEE là báo cáo củaMPEE (mm) = 2 + L (mm) / 90. Nhà sản xuất khác báo cáo một MPEE5 + L/50 [61,103] và 4,5 + L/75 [98]. Tuy nhiên, một trong những nênnhận ra rằng giá trị MPEE thường là độ chính xác tôn tạodân số ước tính là dựng lại vị trí trung tâm các lĩnh vựckhông ảnh hưởng từ ngưỡng lỗi (bù đắp lỗi), cũng không phải từđo lường sự biến đổi (do ảnh hưởng trung bình bằng cách sử dụngnhiều bề mặt điểm để tính toán một tọa độ). Thông báo rằng điều nàygiữ cho tất cả các tiêu chuẩn bằng cách sử dụng tham chiếu hình trụ hoặc hình cầutính năng: độ chính xác hóa là một thứ tự cường độ hơnkhoảng cách đo dựa trên điểm thăm dò (ví dụ:sử dụng kết thúc đồng hồ hoặc đồng hồ đo bước, xem hình 29 hiện vật c, d, e và f).VDI/VDE 2617 – 6.1 và 2617-6.2 quang CMM đovà VDI/VDE 2630-1.3 (cũng VDI/VDE 2617-13) CT cung cấp mộtCác thủ tục để điều chỉnh các phép đo tinh khiết của lĩnh vực trung tâm đểđánh giá một lỗi đo chiều dài thực hai chiều. Trong nàythủ tục, những con số đánh giá cũng chứa các ảnh hưởng củatiềm năng ngưỡng và các lỗi khác của địa phương. Đó là khuyến cáokiểm tra bất kỳ tuyên bố của MPEE đã được đánh giá như thế nào.

Kết quả (Việt) 2:

(ví dụ như sử dụng vật h hoặc sử dụng một tạo tác chỏm, xem dưới đây) cho phép
kiểm tra hay đánh giá các lỗi tối đa cho phép chiều dài
đo (MPEE). Trong [32] một MPEE được báo cáo của
MPEE (mm) = 2 + L (mm) / 90. Các nhà sản xuất báo cáo một MPEE
5 + L / 50 [61.103] và 4,5 + L / 75 [98]. Tuy nhiên, ta nên
nhận ra rằng MPEE giá trị này thường là độ chính xác tôn tạo
ước tính, như các vị trí được tái cấu trúc của trung tâm các lĩnh vực
không bị lỗi ngưỡng (bù đắp lỗi), cũng không phải từ
biến đổi đo lường (do ảnh hưởng trung bình của việc sử dụng
nhiều bề mặt điểm để tính toán một phối hợp). Chú ý rằng điều này
giữ cho tất cả các tiêu chuẩn sử dụng hình trụ hoặc hình cầu tham khảo
các tính năng:
chính xác hóa là một thứ tự cường độ tốt hơn so với các phép đo khoảng cách dựa trên điểm duy nhất thăm dò (ví dụ như
sử dụng đồng hồ đo kết thúc hoặc đồng hồ đo bước, xem hình. 29 hiện vật c, d, đ và e).
VDI / VDE 2617-6,1 và 2617-6,2 cho phép đo CMM quang
và VDI / VDE 2630-1,3 (cũng VDI / VDE 2617-13) cho CT cung cấp một
thủ tục để sửa đo tinh khiết của các trung tâm mặt cầu để
đánh giá một hai chiều sai số đo chiều dài thực . Trong
thủ tục, những con số đánh giá cũng có sự ảnh hưởng của
ngưỡng tiềm năng và các lỗi khác của địa phương. Đó là đề nghị để
kiểm tra như thế nào bất kỳ tuyên bố của MPEE đã được đánh giá. 29 hiện vật c, d, đ và e). VDI / VDE 2617-6,1 và 2617-6,2 cho phép đo CMM quang và VDI / VDE 2630-1,3 (cũng VDI / VDE 2617-13) cho CT cung cấp một thủ tục để sửa đo tinh khiết của các trung tâm mặt cầu để đánh giá một hai chiều sai số đo chiều dài thực . Trong thủ tục, những con số đánh giá cũng có sự ảnh hưởng của ngưỡng tiềm năng và các lỗi khác của địa phương. Đó là đề nghị để kiểm tra như thế nào bất kỳ tuyên bố của MPEE đã được đánh giá. 29 hiện vật c, d, đ và e). VDI / VDE 2617-6,1 và 2617-6,2 cho phép đo CMM quang và VDI / VDE 2630-1,3 (cũng VDI / VDE 2617-13) cho CT cung cấp một thủ tục để sửa đo tinh khiết của các trung tâm mặt cầu để đánh giá một hai chiều sai số đo chiều dài thực . Trong thủ tục, những con số đánh giá cũng có sự ảnh hưởng của ngưỡng tiềm năng và các lỗi khác của địa phương. Đó là đề nghị để kiểm tra như thế nào bất kỳ tuyên bố của MPEE đã được đánh giá. những con số đánh giá cũng có sự ảnh hưởng của ngưỡng tiềm năng và các lỗi khác của địa phương. Đó là đề nghị để kiểm tra như thế nào bất kỳ tuyên bố của MPEE đã được đánh giá. những con số đánh giá cũng có sự ảnh hưởng của ngưỡng tiềm năng và các lỗi khác của địa phương. Đó là đề nghị để kiểm tra như thế nào bất kỳ tuyên bố của MPEE đã được đánh giá.

Kết quả (Việt) 3:

(như sử dụng thiết bị sử dụng linh kiện h hoặc bề mặt Ðức Chúa Trời, bên dưới) cho phépChiều dài tối đa của đánh giá xác nhận hoặc cho phép có lỗiĐo lường (mpee).Trong [32] một mpee báo cáoMpee (mm) = 2 + L (mm) / 90.Các nhà sản xuất khác báo cáo mpee5 + lít / 50 [61103] và 4,5 + L / 75 [98].Tuy nhiên, người ta phảiNhư vậy giá trị thực hiện mpee thường trang trí nổi tiếng thế.Vị trí trung tâm được xây dựng lại như quả bóng Ước tínhKhông bị lỗi (lỗi ngưỡng offset), cũng không từĐo lường biến đổi (do sử dụng trung bình của hiệu ứng)Nhiều tính toán một tọa độ).Chú ý này.Áp dụng cho tất cả các tiêu chuẩn sử dụng trụ hay hình cầu tham khảo.Đặc điểm: chính xác thành một bậc độ lớn hơnĐợi chút, dựa trên khoảng cách đo lường (ví dụ như thăm dò.Sử dụng thiết bị đầu cuối máy đo hoặc thang máy đo, 29 linh kiện C, D, E và F).VDI/VDE 2617-6.1 và 2617-6.2 CMM đo quangVà VDI/VDE 2630-1.3 (cũng VDI/VDE 2617-13) CT cung cấpTrung tâm sửa chữa cầu Chương trình đo lường thuần chủng.Đánh giá thực tế đo chiều dài 2 chiều. Lỗi.Ở đâyTrong chương trình, đánh giá số cũng chứa.Ngưỡng và tiềm năng khác lỗi tại địa phương.Nó được giới thiệu choKiểm tra bất cứ tuyên bố mpee đã đánh giá.